הצהרה משותפת של וייטנאם-אנגולה

לרגל סיום מוצלח של ביקורם הממלכתי של הנשיא לואונג צ'ונג ואשתו והמשלחת הוייטנאמית הבכירה ברפובליקה של אנגולה, בהזמנת הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו ואשתו, פרסמו שני הצדדים הצהרה משותפת.

VietNamNet מציגה בכבוד את הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת:

1. בהזמנת נשיא הרפובליקה של אנגולה, ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו, ורעייתו, נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, לואונג קואנג, ורעייתו, ערכו ביקור ממלכתי ברפובליקה של אנגולה בין ה-6 ל-8 באוגוסט 2025.

2. הביקור מתקיים במסגרת חגיגות אירועים היסטוריים חשובים בין שתי המדינות: 50 שנה להקמת היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לאנגולה (12 בנובמבר 2025); 80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 2025); 50 שנה ליום העצמאות של אנגולה (11 בנובמבר 2025).

3. הנשיא לואונג קואנג קיים שיחות עם נשיא אנגולה ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו; נפגש עם נשיאת האסיפה הלאומית קרולינה צ'רקיירה ונשא נאום מדיניות במושב מליאה מיוחד של האסיפה הלאומית של אנגולה.

הנשיא לואונג צ'ונג הניח פרחים בשדרות הו צ'י מין ובאנדרטה לחיילים האלמונים של אנגולה; השתתף בטקס לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לאנגולה עם מנהיגים בכירים במדינת אנגולה ובאסיפה הלאומית של אנגולה ועם הקהילה הווייטנאמית באנגולה; וביקר במוזיאון ההיסטוריה הצבאית של אנגולה.

הנשיא לוונג קוונג ונשיא אנגולה ז'ואאו מנואל גונסאלבס לורנסו מקיימים שיחות. צילום: VNA

4. השיחות והפגישות התקיימו באווירה של ידידות, כנות ואמון. נשיא וייטנאם ונשיא אנגולה קיימו דיונים מעמיקים ומקיפים בנושאים דו-צדדיים, אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף. שני הצדדים בירכו על ההתפתחויות החיוביות ביחסים הדו-צדדיים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 50 שנה בדיוק. הנשיא לואונג קואנג העריך מאוד את הישגי הפיתוח החברתי-כלכלי שהשיגה אנגולה תחת הנהגתו של הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו; בירך את הנשיא על בחירתו ליו"ר האיחוד האפריקאי בשנת 2025, ובירכה את אנגולה על ארגון מוצלח של פסגת העסקים בין ארה"ב לאפריקה, שהביאה הזדמנויות רבות לפיתוח כלכלי, סחר והשקעות לאפריקה בכלל ולאנגולה בפרט.

הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו בירך את וייטנאם על הישגיה החשובים לאחר כמעט 40 שנות דוי מוי; העריך מאוד את תפקידה ההולך וגדל של וייטנאם באזור ובעולם; והביע את אמונתו כי וייטנאם תצליח להגשים את שאיפותיה ויעדי הפיתוח שלה עד 2030 ו-2045.

5. במהלך 50 השנים האחרונות, הודות למאמציהם של דורות רבים של מנהיגים ואנשי שתי המדינות, היחסים בין וייטנאם לאנגולה בנתו בסיס איתן של יחסים פוליטיים היסטוריים, אמון, תמיכה הדדית בין שתי המדינות, סולידריות, קשר והבנה הדדית בין הקהילה הווייטנאמית מעבר לים לבין אנשי שתי המדינות.

6. ההישגים של 50 שנות שיתוף פעולה בין וייטנאם לאנגולה מהווים בסיס איתן וכוח מניע עבור שני הצדדים לביסוס, הרחבה והבאת שיתוף הפעולה הדו-צדדי לשלב חדש של פיתוח. שני הצדדים נחושים לנצל את הפוטנציאל, היתרונות וההזדמנויות הקיימות כדי לבנות שותפות שיתופית לפיתוח הדדי, ולהפוך את היחסים הדו-צדדיים למודל לשיתוף פעולה דרום-דרום, המשרת באופן מעשי את צרכי הפיתוח והאינטרסים של שתי המדינות.

7. במהלך הביקור, שני הצדדים חתמו על שמונה הסכמים והסדרים לחיזוק שיתוף הפעולה בין משרדים, סניפים ומפעלים של שני הצדדים בתחומים רבים, ובפרט: (i) הסכם להעברת אסירים נידונו בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לרפובליקה של אנגולה; (ii) הסכם לסיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לרפובליקה של אנגולה; (iii) מכתב כוונות לקידום שיתוף פעולה ביטחוני בין משרד ההגנה הלאומי של וייטנאם למשרד ההגנה הלאומי וותיקי אנגולה; (iv) תוכנית פעולה לשיתוף פעולה חקלאי לתקופה 2025-2030 בין משרד החקלאות והסביבה של וייטנאם למשרד החקלאות והיערות של אנגולה; (v) מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין התובעת העממית העליונה של וייטנאם למשרד התובע הכללי של אנגולה; (vi) הסכם שיתוף פעולה בין הטלוויזיה הווייטנאמית לטלוויזיה הלאומית של אנגולה; (vii) מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין פדרציית המסחר והתעשייה של וייטנאם לבין לשכת המסחר והתעשייה של אנגולה; (viii) מזכר הבנות בנוגע לשיתוף פעולה בתחום הנפט והגז בין תאגיד חיפושי והפקת הנפט והגז של וייטנאם (PVEP) לבין סוננגול E&P אנגולה.

8. שני הצדדים הסכימו לקדם משא ומתן, במטרה לחתום בקרוב על מסמכי שיתוף פעולה חשובים ויסודיים כגון ההסכם לקידום והגנה על השקעות, ההסכם למניעת כפל מס ומסמכים נוספים.

9. שני הצדדים הסכימו להטיל על משרדי שתי המדינות את האחריות על המשך יישום שיתוף פעולה מקיף בכל ההיבטים: פוליטיקה - דיפלומטיה, ביטחון - הגנה, משפט, צדק, כלכלה, סחר, השקעות דו-כיווניות, שיתוף פעולה עסקי, שיתוף פעולה בין מומחים, חינוך - הכשרה, אנרגיה, בריאות, חקלאות, מידע ותקשורת... על סמך תוצאות הביקור ופרוטוקול המושב השביעי של הוועדה הבין-ממשלתית וייטנאם-אנגולה (מרץ 2024).

10. שני הצדדים חלקו דעות בנושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף; הדגישו את חשיבות כיבוד החוק הבינלאומי ומגילת האומות המאוחדות; הסכימו לחזק את התיאום ולתמוך בעמדותיו של זה בנושאים אזוריים ובינלאומיים, ובכך לתרום לשלום, יציבות ושיתוף פעולה בכל אזור ובעולם.

11. שני הצדדים התחייבו ליצור תנאים נוחים לאזרחי מדינה אחת למגורים, עבודה ולימודים במדינה השנייה. שני הצדדים התחייבו גם לתמוך בתפקיד הפעיל וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית באנגולה ולקהילה האנגולית בווייטנאם כדי לחיות ולעבוד ביציבות ובבטחה, תוך טיפוח פעיל של סולידריות בין עמי שתי המדינות.

12. שני הצדדים מדגישים את המשמעות ההיסטורית החשובה של ביקור המדינה הראשון של נשיא וייטנאם מזה 23 שנים, ומאמינים כי התוצאות שיושגו במהלך הביקור יחזקו את הידידות המסורתית, וייצרו מומנטום להביא את יחסי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות לגבהים חדשים, למען פיתוחן ושגשוגן של שתי המדינות, תוך עמידה באינטרסים של שני העמים, למען שלום, יציבות ופיתוח של כל אזור והעולם.

הנשיא לואונג קואנג ואשתו הודו לנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו ולאשתו, למנהיגי אנגולה ולאנשיה על קבלת הפנים החמה שהעניקו לנשיא, לאשתו ולמשלחת הווייטנאמית הרמי דרג והזמינו את הנשיא ולאשתו לבקר בווייטנאם בזמן המתאים. נשיא אנגולה הודה בכבוד על ההזמנה והציע לשני הצדדים לנהל סידורים דרך ערוצים דיפלומטיים.

הצהרה משותפת שפורסמה ב-8 באוגוסט 2025.

מקור: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html