הצהרה משותפת של וייטנאם-אנגולה

לרגל סיום מוצלח של ביקור המדינה ברפובליקה של אנגולה בהזמנת הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו ואשתו, יחד עם המשלחת הווייטנאמית ברמה הגבוהה, פרסמו שני הצדדים הצהרה משותפת.

VietNamNet שמחה להציג את הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת:

1. בהזמנת נשיא אנגולה ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו ואשתו, נשיא וייטנאם לואונג קואנג ואשתו ערכו ביקור ממלכתי ברפובליקה של אנגולה בין ה-6 ל-8 באוגוסט 2025.

2. הביקור מתקיים במסגרת חגיגות אירועים היסטוריים משמעותיים בין שתי המדינות: 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לאנגולה (12 בנובמבר 2025); 80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 2025); ו-50 שנה ליום העצמאות של אנגולה (11 בנובמבר 2025).

3. הנשיא לואונג קואנג קיים שיחות עם נשיא אנגולה ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו; נפגש עם יו"ר האסיפה הלאומית קרולינה צ'רקווירה ונשא נאום מדיניות במושב מליאה מיוחד של האסיפה הלאומית של אנגולה.

הנשיא לואונג צ'ונג הניח פרחים בשדרות הו צ'י מין ובאנדרטה לחייל האלמוני של אנגולה; השתתף בטקס לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לאנגולה עם מנהיגים בכירים של המדינה והפרלמנט האנגולאיים והקהילה הווייטנאמית באנגולה; וביקר במוזיאון ההיסטוריה הצבאית של אנגולה.

נשיא וייטנאם לוונג קוונג ונשיא אנגולה ז'ואאו מנואל גונסאלבס לורנסו ניהלו שיחות. צילום: VNA.

4. השיחות והפגישות התקיימו באווירה ידידותית, כנה ובטוחה. נשיא וייטנאם ונשיא אנגולה קיימו חילופי דברים נרחבים ומקיפים בנושאים דו-צדדיים, אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף. שני הצדדים בירכו על ההתקדמות החיובית ביחסים הדו-צדדיים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 50 שנה בדיוק. הנשיא לואונג קואנג העריך מאוד את הישגי הפיתוח החברתי-כלכלי שהשיגה אנגולה תחת הנהגתו של הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו; בירך את הנשיא על בחירתו ליו"ר האיחוד האפריקאי בשנת 2025; וברך את אנגולה על אירוח מוצלח של פסגת העסקים ארה"ב-אפריקה, שהביאה הזדמנויות רבות לפיתוח כלכלי, מסחרי והשקעות עבור אפריקה בכלל ואנגולה בפרט.

הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו בירך את וייטנאם על הישגיה המשמעותיים לאחר כמעט 40 שנות דוי מוי (שיקום); העריך מאוד את תפקידה ההולך וגדל של וייטנאם באזור ובעולם; והביע ביטחון שווייטנאם תממש בהצלחה את שאיפותיה ויעדי הפיתוח שלה לשנים 2030 ו-2045.

5. במהלך 50 השנים האחרונות, הודות למאמציהם של דורות רבים של מנהיגים ועמים משתי המדינות, היחסים בין וייטנאם לאנגולה בנתו בסיס איתן של יחסים פוליטיים היסטוריים, אמון, תמיכה הדדית בין שתי המדינות, וסולידריות, קשרים הדוקים והבנה הדדית בין הקהילות מעבר לים לעמים משתי המדינות.

6. ההישגים של 50 שנות שיתוף פעולה בין וייטנאם לאנגולה משמשים בסיס איתן וכוח מניע עבור שני הצדדים לביסוס, הרחבה והבאת שיתוף הפעולה הדו-צדדי לשלב חדש של פיתוח. שני הצדדים נחושים לנצל את הפוטנציאל, היתרונות וההזדמנויות הקיימות שלהם כדי לבנות שותפות לפיתוח הדדי, להפוך את היחסים הדו-צדדיים למודל לשיתוף פעולה דרום-דרום, ולשרת באופן מעשי את צרכי הפיתוח והאינטרסים של שתי המדינות.

7. במהלך הביקור, חתמו שני הצדדים על שמונה הסכמים והסכמים שמטרתם לחזק את שיתוף הפעולה בין משרדים, מגזרים ומפעלים של שני הצדדים בתחומים שונים, ובפרט: (i) הסכם להעברת אסירים מורשעים בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לרפובליקה של אנגולה; (ii) הסכם לסיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לרפובליקה של אנגולה; (iii) מכתב כוונות לקידום שיתוף פעולה ביטחוני בין משרד ההגנה הלאומי של וייטנאם למשרד ההגנה וענייני הוותיקים של אנגולה; (iv) תוכנית פעולה לשיתוף פעולה חקלאי לתקופה 2025-2030 בין משרד החקלאות והסביבה של וייטנאם למשרד החקלאות והיערות של אנגולה; (v) מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין התובעת העממית העליונה של וייטנאם למשרד התובע הכללי של אנגולה; (vi) הסכם שיתוף פעולה בין הטלוויזיה הווייטנאמית לתחנת הטלוויזיה הלאומית של אנגולה; (vii) מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין פדרציית המסחר והתעשייה של וייטנאם לבין לשכת התעשייה והמסחר של אנגולה; (viii) מזכר הבנות בנושא שיתוף פעולה בתחום הנפט והגז בין התאגיד הלאומי לחיפוש והפקה של וייטנאם (PVEP) לבין סוננגול E&P אנגולה.

8. שני הצדדים הסכימו לקדם משא ומתן, במטרה לחתימה מוקדמת על מסמכי שיתוף פעולה יסודיים חשובים כגון ההסכם לקידום והגנה על השקעות, ההסכם למניעת כפל מס ומסמכים אחרים בעתיד הקרוב.

9. שני הצדדים הסכימו להורות למשרדים ולסוכנויות של שתי המדינות להמשיך ליישם שיתוף פעולה מקיף בכל ההיבטים: פוליטי-דיפלומטי, ביטחוני-הגנה, משפט, צדק, כלכלה, סחר, השקעות דו-צדדיות, שיתוף פעולה עסקי, שיתוף פעולה עם מומחים, חינוך-הכשרה, אנרגיה, בריאות, חקלאות, מידע ותקשורת... בהתבסס על תוצאות הביקור ופרוטוקול המושב השביעי של הוועדה הבין-ממשלתית וייטנאם-אנגולה (מרץ 2024).

10. שני הצדדים חולקים דעות בנושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף; מדגישים את חשיבות כיבוד החוק הבינלאומי ומגילת האומות המאוחדות; מסכימים לחזק את התיאום ולתמוך בעמדותיו של זה בנושאים אזוריים ובינלאומיים, תוך תרומה לשלום, יציבות ושיתוף פעולה בכל אזור ובעולם.

11. שני הצדדים מתחייבים ליצור תנאים נוחים לאזרחיהם למגורים, עבודה ולימודים במדינה השנייה. שני הצדדים מתחייבים גם לתמוך בתפקיד הפעיל ולסייע במחיה ובעבודה יציבים, בטוחים ופעילים של הקהילה הווייטנאמית באנגולה והקהילה האנגולית בווייטנאם, תוך טיפוח סולידריות בין עמי שתי המדינות.

12. שני הצדדים הדגישו את החשיבות ההיסטורית המשמעותית של ביקורו המדיני הראשון של נשיא וייטנאם מזה 23 שנים, והביעו ביטחון שהתוצאות שיושגו במהלך הביקור יחזקו את הידידות המסורתית, ייצרו מומנטום להעלאת שיתוף הפעולה בין שתי המדינות לרמה חדשה, למען פיתוח ושגשוג של שתי האומות, למען האינטרסים של שני העמים, ולמען שלום, יציבות ופיתוח בכל אזור ובעולם.

הנשיא לואונג קואנג ואשתו הביעו את תודתם על קבלת הפנים החמה שהעניקו הנשיא ז'ואאו מנואל גונסלבס לורנסו ואשתו, כמו גם מנהיגי אנגולה ואזרחיה, לנשיא, לאשתו ולמשלחת הווייטנאמית ברמה הגבוהה. הם הזמינו את הנשיא ולאשתו לבקר בווייטנאם בזמן המתאים. נשיא אנגולה הודה להם בכבוד על ההזמנה והציע ששני הצדדים יארגנו את הביקור בערוצים דיפלומטיים.

ההצהרה המשותפת פורסמה ב-8 באוגוסט 2025.

מקור: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html