שאריות בד, גילופי עץ וציורי שמן מספרים את סיפורו של "פרחים ברחוב".

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 1. — אבודה בעולם *"פרחים ברחוב"* מאת שלוש אמניות בגלריית האמנות מאיי.

התערוכה הקבוצתית " פרחים ברחוב" מציגה עבודות של שלוש אמניות, נגוין אן דאו, הואנג דוין ודו מיי, ותוצג עד ה-20 בדצמבר בגלריית האמנות מאיי (72/7 טראן קווק טואן, הו צ'י מין סיטי).

למרות ששני האמנים מציירים טבע דומם של פרחים ושניהם מגיעים מהרמות, כל אחד מהם בוחר מדיום ושיטת ביטוי שונים, ויוצר שלושה ניואנסים חזותיים שונים, שלמרות זאת הרמוניים ברוחם עבור "פרחים ברחוב".

שלוש דרכים להרגיש לגבי פרחים וזיכרונות מהרמות.

מבלי לספר סיפורים גדולים, "פרחים ברחוב" מציעה חוויה ויזואלית עדינה ומרגיעה. בתערוכה, פרחים אינם רק חפצים אסתטיים אלא גם זיכרונות, דרך עבור שלוש האמניות לנהל דיאלוג עם הפנימיות שלהן ועם האדמה שטיפחה אותן.

לאחר שנים רבות של הקדישה לחמניות פראיות ולהדפס עץ, האמן הואנג דוין מציג את הסדרה "הרמה בעונת הפרחים", המתארת את חייו התוססים של פרח זה, שלעתים קרובות מושווה לחמנית של אדמת הבזלת האדומה.

בידיה, החומר החזק מטבעו של גילוף העץ הופך רך ונגיש. הצהוב העז של חמניות הבר בולט על רקע החם והכפרי, ומעורר זיכרונות של שמש ורוח טאי נגוין, של בקרים ערפיליים או שקיעות איטיות בהרים.

בציורים, פרחים אינם מתוארים בנפרד אלא משולבים במרחב המחיה, בקצב האיטי והשליו של הטבע וחיי המקום.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 2. — האמן הואנג דוין עם סדרת הדפסי עץ צבעוניים של חמניות פראיות.

עבור נגוין אן דאו, ציור הוא כמו רומן שמתפתח מאוחר. במקורה סופרת, היא החלה לצייר רק בשנת 2019, אך עד היום ציירה 500 ציורי שמן שזכו לשבחים רבים בארץ ובחו"ל.

ציורי פריחת הדובדבן אינם מורכבים בטכניקה או בקומפוזיציה, אלא מתמקדים ברגש. פרחים אינם נושאים סמליות או מטאפורות מורכבות, אלא נוכחים כחיי היומיום בהרים וביערות, מתמשכים ומלאי חיוניות.

"אני מציירת פרחים, בצבעים עליזים כמו חיי השלווים בהרים. אין מאחורי זה שום משמעות פילוסופית, אני רק רוצה לשלוח קצת אנרגיה חיובית לצופים. פרחים פורחים בכל ארבע העונות, בין אם מזג האוויר טוב או סוער, לכל פרח יש חיוניות משלו", שיתפה אן דאו.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 3. — האמנית אן דאו עומדת לצד ציורי השמן התוססים והאנרגטיים שלה.

בינתיים, "דו מיי" מביאה תחושה צעירה ויומיומית דרך סדרת הקולאז'ים שלה העשויים משאריות בד. היא גוזרת ומרכיבה פיסות בד ישנות, שלעיתים קרועות בקצוות, דהויות ונושאות את סימני הזמן, לפרחים, היוצרים משטחים קצביים ויזואלית.

עבור Do My, כל פיסת בד נושאת זיכרון משלה מהמסע שעברה. כאשר הם מונחים יחד, הם לא רק יוצרים צורות אלא גם מספרים סיפור חדש על לידה מחדש תוססת, על איך יופי יכול לפרוח מהרגיל.

פיסות ציורי הבד של מיי מעוררות תחושה חמה ומוכרת, מעוררות הרהור על קיימות והערכת מה שהחיים מציעים, החל מהדברים הקטנים ביותר.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 4. — סדרת הקולאז'ים של Do My העשויים משאריות בד מעוררת רגשות טהורים ובהירים.

האטו קצת כדי לראות את הפרחים עדיין פורחים.

שלוש אמניות, שלושה סגנונות, שלושה מסלולי יצירה עצמאיים, אך הן נפגשות בתפיסתן העדינה את הפרחים ובתפיסתן המשותפת של נשות ההרים: עדינות אך גמישות, פשוטות אך עמוקות.

לדברי האוצרת והאמן פאן טרונג ואן, "פרחים ברחוב " אינו עוסק ב"הבאת פרחים לסייגון", אלא בהבאת נגיעה של ערפל, נשימת חיים איטית, רמז לביישנות של נערת הרים עם לחיים ורודות ושפתיים אדומות, ונגיעה של זיכרונות של אחר צהריים זהובים בסוף השנה על מורדות הגבעות.

שם, הפרחים פורחים לא כדי שאף אחד יתפעל, אלא כדי שהצופה יוכל לזהות פרח בליבו הפורח בעדינות.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 5. — האוצרת והאמן פאן טרונג ואן מתפעלת מציוריהם של שלושת האמנים בתערוכה *"פרחים ברחוב"* .

לדברי הצייר נגו דונג, למרות שכולם מגיעים מאותו אזור וכולם מציירים פרחים, שלושת האמנים יוצרים אפקטים אסתטיים שונים לחלוטין.

הואנג דויין ביססה ערך אמנותי מתמשך הנושא את שמה, המקושר לגוונים זהובים מנצנצים של הרמות, קווים בוגרים אך חינניים, אנרגיה תוססת וויבים חיוביים שופעים.

"דו מיי" היא יצירה צעירה ותוססת, עם שפה חזותית תמציתית ורגשות טהורים ושובבים; היא נראית עקשנית אך מקסימה להפליא. אנה דאו, בהיותה סופרת, משתמשת בפרחים לא רק למראה חיצוני אלא כדרך להתפעל מהתנועות החמקמקות והמשתנות ללא הרף של העצמי הפנימי ומהיופי המיסטי של הרוח.

קטנים וחינניים, בתוך ההמולה וההמולה של חיי העיר, הפרחים הפורחים ברחובות כאילו מזמינים את הצופים לא לשכוח להקדיש זמן לדברים הקטנים, לראות כמה עונות של פרחים עדיין פורחות בעדינות בחיי היומיום.