צהוב חרצית

(NB&CL) זו הייתה עונה של חרציות צהובות שעוררה בי זיכרונות נעימים, למרות שחוויתי אינספור עונות חרציות בחיי.

באביב, כמעט כל רחוב בכל עיר ברחבי המדינה מלא בחרציות למכירה. הצהוב האלגנטי של החרציות מאיר כל פינה, כאילו מזמין אהבה. באביב, יש רק איחוד, אין פרידה; רק מפגש, אין פרידה. הוי אן באותה שנה הייתה גם ים של חרציות צהובות. עונת החרציות הזו הפכה לעונה שלעולם לא אשכח בחיי.

ככה אני. בסוף השנה, בזמן שכולם ממהרים הביתה, אני יוצאת לאנשהו, כאילו אני רוצה לחוות משהו שונה לחלוטין ממה שאני רגילה אליו. אז הגעתי להוי אן ביום אחרון שוקק חיים של השנה. למה הוי אן ולא במקום אחר? כי הוי אן היא כמעט מקום מוכר לי; ביקרתי בה כל כך הרבה פעמים, ועדיין אני מרגישה שלא חקרתי הכל, למרות שהעיר העתיקה קטנה, עם רק כמה רחובות שמספיקים כדי לעייף את הרגליים.

ביקרתי בהוי אן בימים שטופי שמש, כאשר קרני שמש זהובות נפלו בתמימות על גגות הרעפים בני מאות השנים, והפכו אותם לאפורים. הגעתי להוי אן גם בימים גשומים, והייתי המום לראות את אותם גגות רעפים מכוסים בטחב ירוק, ופתאום פורחים בפרחי טחב לבנים. ולפעמים ביקרתי בהוי אן בימים שמחים, כדי לראות את אשכולות הפנסים העליזים, או בימים עצובים, כדי לשמוע את הגשם יורד ברכות על גגות הרעפים מהאגדות.

באביב, הוי אן מקושטת בפנסים רבים, סוג ייחודי של פנס המצוי רק כאן, ומעניק להוי אן יופי שאין שני לו בשום מקום אחר. ועכשיו, בהוי אן יש חרציות רבות, חרציות צהובות רבות המוצגות לאורך נהר טו בון, על שביל הולכי הרגל המוביל לצד השני של הנהר.

אמרתי לעצמי שלא אוכל לפגוש מכרים בתקופה הזו, כי כולם יהיו עסוקים מאוד בסוף השנה, עם כל כך הרבה דברים לדאוג לגביהם. באשר לי, לא היה לי מה לדאוג מלבד לסחוב את התרמיל שלי, למלא אותו בכמה בגדים להחלפה, את המחשב הנייד שלי ואת המצלמה שלי. אני רגיל לשוטט ברחובות של ערים לא מוכרות, לצפות ברחובות הסואנים שחוגגים את טט (ראש השנה הירחי), ולראות את פניהם המחייכות של אנשים. ואני במיוחד אוהב לבקר בשווקי טט. שווקי טט הם מאפיין נדיר וייחודי של וייטנאם, שלא דומה לשום מקום אחר.

גם שוק טט בהוי אן היה הומה אדם ברוכלים ובקונים. כמובן, שוק הפרחים היה בכל מקום, עם חרציות ופרחים צהובים שמילאו את כל הרחוב. הצטרפתי להמולה, נהניתי מהחגיגות, ואמרתי לעצמי שביום השנה החדשה אשכור סירה ואחצה את הנהר לקאם קים כדי לראות איך האנשים שם חיים. שמעתי שאנשי קאם קים מאוד מסבירי פנים; ביקור בכמה בתים יספק מספיק ממתקים ומאפים, בנוסף לבאן צ'ונג ובאן טט (לביבות אורז וייטנאמיות מסורתיות), וייתכן שאפילו תתמכרו מהכנסת האורחים שלהם.

ואז, בין החרציות הזהובות, שמעתי קריאה רכה, אולי ממישהו שאבד בקהל הסואן. "טיין." זה היה שמי. ולפני שהספקתי להגיב, חיבוק הגיע מאחור, חיבוק כל כך מוכר. אפילו הריח היה מוכר. זו הייתה הואי, לא אף אחת אחרת: "מצאתי אותך, נכון?" למעשה, גם אני התגעגעתי אליה ותכננתי לנסוע לדה נאנג כדי למצוא אותה.

הסיפור מספר שביקרתי בדאנאנג כמה פעמים, אבל רק עם קבוצות תיירים. בדאנאנג יש גשר אהבה יפהפה על גדות נהר האן. הלכתי לשם עם רדת הלילה, וניסיתי לצלם כמה תמונות. בלילה, המקום היה צפוף באנשים; כמה זוגות התנשקו בתמימות וצילמו סלפי עם הטלפונים שלהם - הם נראו כל כך מאושרים. היו שם גם הרבה גברים ונשים צעירים לבד. גשר האהבה בדאנאנג בלילה היה מסנוור עם פנסים מסודרים בצורת לב, ובמרחק היה גשר הדרקון. גשר הדרקון מרסס מים ואש בשעה 21:00 בימי שבת וראשון. למרבה הצער, הגעתי בזמן הלא נכון, אז לא הספקתי לראות את גשר הדרקון מרסס מים ואש.

צילמתי הרבה תמונות באותו יום. בפרט, הייתה שם ילדה שהלכה לבדה, עם שיער ארוך ויפה, וגם היא לבשה חולצת משי לבנה. אולי היא הייתה עם חברים, אבל אז נפרדו כדי לצלם. השתמשתי בעדשת הטלפוטו שלי כדי לצלם הרבה תמונות שלה, ואז היא הלכה לאיבוד בקהל בליל שלי בדאנאנג.

הרבה יותר מאוחר, פתחתי את התמונה שצילמתי בגשר האהבה של דה נאנג באותו יום, והופתעתי לראות את התמונות היפות של הואי (כמובן, את שמה גיליתי רק מאוחר יותר)... פרסמתי אותן בפייסבוק בתמימות. להפתעתי, הואי הופיעה עם תגובה: "תודה, התמונות יפות". ומאותו רגע, הואי ואני הפכנו לחברים בפייסבוק. וזהו, למרות שהבטחתי להואי שכאשר אבקר שוב בדאן נאנג, אמצא אותה. אבל בהרהור על הקהל ברשתות החברתיות, נראה שאנשים כל כך מהירים להתחבר זה לזה, ואז בוקר או ערב אחד, בזמן שהם גולשים בדפי החברים המחוברים שלהם, הם פתאום מוחקים אותם, כאילו מוחקים יום שכבר חלף.

למעשה נסעתי לדה נאנג, מסיבה אחת בלבד, כדי למצוא את הואי. במבט לאחור, הייתי די פזיז, צילמתי רק כמה תמונות והכרתי אותה רק בפייסבוק לפני שחיפשתי אותה. לפעמים, אפילו נדחתה לי לדייט כי כבר יש לה חבר.

זה היה יום גשום, כמו המפגש הכושל של רועה הפרות ונערת האורגת ביולי. הואי עדיין הייתה שם, הנערה מדאנאנג. הואי ואני הלכנו לגבעות בה-נה. הנסיעה לגבעות בה-נה הייתה רק תירוץ להיות קרובים זה לזה, לא מתוך סקרנות לבקר בבתים בסגנון אירופאי. באותה תקופה, בדאנאנג לא היה את גשר הזהב שכל מי שהלך לגבעות בה-נה הלך לצלם אותו. גבעות בה-נה היו כל כך גבוהות ששנינו עטפנו את עצמנו במעילי גשם, ישבנו בבית קפה וצפינו באנשים חולפים על פנינו. הואי שאלה, "קר לך?" לא עניתי, חיבקתי את הואי. חיבקתי אותה, ספוגה בגשם, והודיתי לשמיים ולארץ על שאפשרו לי לפגוש בחורה מדאנאנג.

שאלתי את הואאי, "חשבתי שאיבדתי אותך. שלחתי לך הודעה בפייסבוק אבל לא קיבלתי תשובה, ולא היה לי את מספר הטלפון שלך." הואאי צחק, "איך יכולתי לאבד אותך?"

עמדנו בתור בחנות הלחם של פונג כדי לקנות את הלחם הכי טוב בהוי אן. קניית לחם הרגישה כמו קניית כרטיסים למשחק כדורגל של נבחרת הכדורגל, אבל היכולת להצטרף אליה שימחה אותי. הואי ואני רכבנו על אותו אופנוע בו היא נהגה לנסוע מדאנאנג להוי אן. הואי אמרה שזה לא צירוף מקרים שנפגשנו; היא איתרה אותי והתעקשה לחגוג איתי את טט (ראש השנה הירחי). נסענו לטרה קה כדי להתפעל מפרחי הטט. כפר הירקות, שבעבר היה ירוק עז, היה מכוסה כעת בגוון זהוב של חרציות. הצבע הזהוב של החרציות זרח על פניה, ואני נשביתי בתווי פניה היפים.

בין החרציות הזהובות בכפר הירקות טרה קווי, שנינו חנינו את האופנוע שלנו, ישבנו ואכלנו לחם וחיכינו לטט (ראש השנה הירחי) באווירה הפרחונית, ליבנו מלא התרגשות. הואי צעק בתמימות בקול רם בין העלים המרשרשים: "אלוהים אדירים, אני אוהב אותו!" לא צעקתי בקול רם כמו הואי, אבל ידעתי שאני אוהב את הואי כמו שאני אוהב את הוי אן.

קואה וייט טרונג

מקור: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html