צהוב חרצית

(NB&CL) זו הייתה עונה של חרציות צהובות שעוררה נוסטלגיה, למרות שבחיי עברתי אינספור עונות חרציות.

באביב, כמעט בכל פינת רחוב בכל עיר במדינה, אנשים מוכרים חרציות. הצבע הצהוב והגאה של החרציות מאיר כל רחוב, כאילו היה הזמנה לאהבה. באביב, יש רק איחוד אבל אין פרידה, רק פגישות אבל אין פרידות. גם הוי אן באותה שנה הייתה זהובה בחרציות. עונת החרציות של אותה שנה הפכה לעונת פריחה שלא אשכח לעולם בחיי.

ככה אני, בסוף השנה, כולם ממהרים לחזור הביתה, אבל אני בדרך למקום מסוים, כאילו אני רוצה ליהנות מתחושה שונה לגמרי מזו שאני מכירה. אז הייתי בהוי אן ביום עמוס בסוף השנה. למה הוי אן ולא מקום אחר? כי הוי אן היא כמעט מקום מוכר לי, הייתי שם כל כך הרבה פעמים אבל עדיין מרגישה שלא חקרתי את הכל למרות שהעיר העתיקה קטנה, עם רק כמה רחובות שמספיקים כדי לעייף את הרגליים.

ביקרתי בהוי אן בימים שטופי שמש, כאשר חוטי זהב תמימים נפלו על הגגות בני מאה השנים, והפכו אותם לצבע אפור. ביקרתי גם בהוי אן בימים גשומים, והייתי המום לראות את אותם גגות מכוסים בטחב ירוק, ולפתע פורחים פרחי טחב לבנים. ולפעמים ביקרתי בהוי אן בימים שמחים, כדי לראות את אשכולות הפנסים העליזים, או בימים עצובים כדי לשמוע את הגשם יורד ברכות על הגגות העתיקים.

באביב, הוי אן מקושטת בפנסים רבים, סוג מיוחד מאוד של פנס כאן, פנסים אלה מעניקים להוי אן יופי שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר. ועכשיו, בהוי אן יש חרציות רבות, חרציות צהובות רבות מוצגות, לאורך נהר טו בון, בשביל ההליכה שמעבר לנהר.

אמרתי לעצמי שאני לא יכול לפגוש מכרים בתקופה הזו, כי כולם יהיו עסוקים מאוד בסוף השנה, עם כל כך הרבה דברים לדאוג לגביהם. באשר לי, לא היה לי מה לדאוג מלבד נשיאת תרמיל, לדחוס בו כמה סטים של בגדים, מחשב נייד ומצלמה. הייתי רגיל לשוטט ברחובות של ערים זרות, לצפות ברחובות הסואנים שמקבלים את פני הטט, לצפות באנשים מחייכים באושר. ובמיוחד אהבתי מאוד ללכת לשווקי טט. אפשר לומר ששווקי טט הם מאפיין נדיר בווייטנאם שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר.

שוק הטט בהוי אן הוא אותו הדבר, גם הוא עמוס במוכרים והולכי רגל. כמובן, שוק הפרחים מוצג בכל מקום, בכל הרחוב יש יותר מדי חרציות, פרחים צהובים מכסים פינה בשמיים. אני נדחק עם ההמולה וההמולה הזו, נהנה מהשמחה, ואומר לעצמי שביום הראשון של השנה, אשכור סירה, נחצה את הנהר, אלך לקאם קים כדי לראות איך האנשים חיים שם? שמעתי שאנשי קאם קים מאוד מסבירי פנים, רק צריך לעצור בכמה בתים כדי לאכול מספיק עוגות וריבות, להוסיף באן צ'ונג ובאן טט ולקבל את היכולת להשתכר בגלל האירוח של האנשים כאן.

ואז, בלב החרציות הצהובות, שמעתי קריאה, קריאה רכה, אולי ממישהו בקהל הצוחק והסואן. "מר טיין". זה היה שמי. ולפני שהספקתי להגיב, הגיע חיבוק מאחור, חיבוק מוכר מאוד. גם הריח היה מוכר מאוד. הואי, ואף אחד אחר: "מצאת אותי?". למעשה, התגעגעתי אליה ותכננתי לנסוע לדה נאנג כדי למצוא אותה.

הסיפור מספר שביקרתי בדאנאנג מספר פעמים, אבל רק בקבוצות. בדאנאנג יש גשר אהבה יפהפה הממוקם על גדות נהר האן. הלכתי לשם כשהגעתי לראשונה לדאנאנג עם רדת הלילה, וניסיתי לצלם כמה תמונות. בלילה היו שם הרבה אנשים, היו זוגות שהתנשקו בתמימות וצילמו סלפי עם הטלפונים שלהם, הם היו כל כך מאושרים. היו גם הרבה בנות ובנים שהלכו לבד. גשר האהבה של דאנאנג בלילה היה מבריק עם פנסים שיצרו לבבות, ובמרחק היה גשר הדרקון. גשר הדרקון ריסס מים ואש בשעה 21:00 בשבת ובראשון. למרבה הצער, הגעתי בזמן הלא נכון, אז לא ראיתי את גשר הדרקון ריסס אש ומים.

צילמתי הרבה תמונות באותו יום. בפרט, הייתה שם בחורה שהייתה לבד, עם שיער ארוך ויפה מאוד, וגם לבשה חולצת משי לבנה. היא כנראה הייתה עם חברות שלה, אבל אז נפרדו כדי לצלם. השתמשתי בטלפוטו כדי לצלם אותה הרבה, ואז היא הלכה לאיבוד בקהל בלילה שלי בדאנאנג.

זמן רב לאחר מכן, פתחתי את התמונה שצילמתי בגשר האהבה של דה נאנג באותו יום, והופתעתי לראות את התמונות היפות של הואי (כמובן שידעתי את שמה רק מאוחר יותר)... פרסמתי אותה בפייסבוק בתמימות. הופתעתי כשהואי הופיעה עם התגובה: "תודה, התמונה יפה מאוד" . ומאותו רגע, הואי ואני הפכנו לחברים בפייסבוק. וזהו, למרות שהבטחתי להואי שכאשר אבקר שוב בדאן נאנג, אלך למצוא אותה. אבל כשחושבים אחורה בקהל הרשתות החברתיות, נראה שאנשים ממהרים למצוא אחד את השני, ואז בוקר או ערב אחד, כשגוללים בין דפי החברים שאיתם התחברו, הם פתאום מוחקים אותם, כאילו מוחקים יום שחלף.

באמת נסעתי לדה נאנג, מסיבה אחת בלבד, כדי למצוא את הואי. כשאני חושבת על זה, הייתי כל כך רומנטית, כי צילמתי רק כמה תמונות ופגשתי אותה רק בפייסבוק ואז חיפשתי אותה. לפעמים, הייתי עשויה להידחות בדייט כי כבר היה לה גבר לצידה.

זה היה יום גשום, כאילו הרועה והאורגת היו בדייט שהופרע ביולי. הואי עדיין הייתה שם, הנערה מדאנאנג הייתה שם. הואי ואני נסענו לבה-נה. הנסיעה לבה-נה הייתה רק תירוץ להיות קרובים אחד לשני, לא לבקר בבתים האירופיים מתוך סקרנות. באותה תקופה, בדאנאנג לא היה את גשר הזהב, וכל מי שהלך לבה-נה בא לצלם. בה-נה הייתה גבוהה מדי, אז שנינו לבשנו מעילי גשם וישבנו בבית קפה וצפינו באנשים. הואי שאלה: "קר לך?". לא עניתי, חיבקתי את הואי. החזקתי את השמלה הספוגה בגשם אל חזי והודיתי לשמים ולארץ על שאפשרו לי לפגוש בחורה מדאנאנג.

שאלתי את הואאי: "חשבתי שאיבדתי אותך. שלחתי לך הודעה בפייסבוק אבל לא ענית, ואין לי את מספר הטלפון שלך." הואאי צחק: "איך יכולתי לאבד אותך?"

שתינו עמדנו בתור בחנות הלחם פואנג כדי לקנות את הלחם הכי טוב בהוי אן. קניית לחם הייתה כמו קניית כרטיסים למשחק כדורגל, אבל היכולת להידחק אליה, שמחתי. הואי ואני עלינו על האופנוע שהיא לקחה מדאנאנג להוי אן. הואי אמרה שזה לא היה במקרה שנפגשנו, כי היא איתרה אותי והייתה נחושה לחגוג איתי את טט. שתינו נסענו לטרא קה כדי לראות את פרחי הטט. כפר הירקות, שהפך מירוק, היה מכוסה כעת בצהוב של חרציות. הצהוב של החרציות זרח על פניה, הייתי מרותק מפניה היפים.

בין החרציות הצהובות בכפר הירקות טרה קווי, שנינו חנינו את האופנועים שלנו, ישבנו ואכלנו לחם, חיכינו לטט בין הפרחים הצהובים, ליבנו מפרפר. הואי צעק בתמימות בקול רם לאוויר: "אלוהים אדירים, אני אוהב אותו." לא צעקתי בקול רם בין החרציות הצהובות כמו הואי, אבל ידעתי שאני אוהב את הואי כמו שאני אוהב את הוי אן.

בית הספר קואה וייט

מקור: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html