שירי עם ג'יאמיים משתלבים ומתכנסים עם תמצית התרבות הלאומית

(מולדת) - בערב ה-23 בנובמבר, בכיכר הו צ'י מין בעיר וין, במחוז נגה אן, נערך טקס לציון 10 שנים להכרה של אונסק"ו בשירי העם נגה טין ויג'יאם כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות (27 בנובמבר 2014 - 27 בנובמבר 2024).

מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז נגה אן, נגוין דוק טרונג; סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג; נציגי מנהיגי מחוז הא טין ומספר רב של אמנים, אנשים ותיירים מכל רחבי המדינה נכחו בטקס.

נציגים שהשתתפו בטקס החגיגות

10 שנים מאז שקיבלה הכרה על ידי אונסק"ו, Vi and Giam הוכיחה את חיוניותה והשפעתה החזקה ללא קשר למרחב ולזמן, עם תוצאות חיוביות בעבודה של לימוד מורשת לקהילה, יצירת תנאים לעידוד ותמיכת אומנים לעסוק ולהעביר מורשת; הרחבת רשת הפעילויות של המועדונים, הבאת Vi and Giam מעבר לאזור התרבותי של Nghe An לכל המדינה ומעבר לגבולות הלאומיים, והתפשטותה לעולם .

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נגה אן, בוי דין לונג, אישר: "כדי להשיג הצלחות אלו, יש צורך בהשתתפות, קידום תפקידים ואחריות, והדגמת השאיפות והמחויבויות של הממשלה והעם של שתי המחוזות נגה אן והא טין בהגנה ובקידום ערך המורשת התרבותית העממית וי-גיאם, בהתאם לאמנת אונסק"ו משנת 2003."

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, בוי דין לונג, דיבר בטקס הזיכרון.

מלבד ההצלחות, עדיין ישנן מטרות ששתי הפרובינציות לא השיגו בעבודה לשמירה וקידום ערך המורשת. כלומר, מנגינות העם העתיקות אבדו חלקית; מספר האמנים העממיים המחזיקים ומתרגלים מנגינות עתיקות הולך ופוחת עקב הגיל השלישי, בנוסף, הדור הצעיר אינו מתלהב מסוג זה של מורשת, כך שהירושה אינה רבה. הסביבה ומרחב הביצוע השתנו, אין עוד תנאים לתרגל מנגינות עתיקות...

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נגה אן מקווה שכדי ששירי העם של וי וג'יאם יהיו ראויים למעמד של מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות, הרשויות והעם של מחוזות נגה אן והא טין ימשיכו ליישם את תוכנית הפעולה להגנה וקידום ערך שירי העם של וי וג'יאם, יצירת תנאים לאומנים ולקהילות לשמר, להעביר ולהפיץ אהבה למורשת; להגדיל את ההשקעה במשאבים, לבנות בהדרגה את שירי העם של וי וג'יאם למוצר תיירותי טיפוסי של נגה אן, להשקיע בבניית מותג עבור וי וג'יאם ומותג תיירות מקומי המקושר לו.

בטקס, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, טא קוואנג דונג, הכיר והעריך מאוד את המאמצים והמסירות של הממשלה ותושבי מחוזות נגה אן והא טין, ובירך על התוצאות שהשיגו שני היישובים לאחרונה.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג נואם בטקס החגיגות

בעתיד, על מנת ששירי העם של נגה טין וי וג'יאם יתפשטו באמת ויימשכו לנצח, ביקש סגן השר מרשויות מחוזות נגה אן והא טין לתאם באופן יזום ואקטיבי עם משרדי ממשלה מרכזיים, סניפים, ועדות עממיות בכל הרמות, סוכנויות רלוונטיות, קהילות שהן נושאי מורשת שירי העם של נגה טין וי וג'יאם ואנשים ברחבי המדינה, עם כל תחושת האחריות, ההתלהבות והאהבה למורשת התרבותית המסורתית של האומה כדי ליישם ביעילות את תוכנית הפעולה הלאומית להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזו.

סגן השר טא קוואנג דונג הציע כי שני הפרובינציות צריכות להגדיל את ההשקעה במשאבים לשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית, כולל מורשת שירי העם של וי וג'יאם.

להוציא וליישם ביעילות מדיניות לשימור וקידום ערך שירי העם של נגה טין וי וג'יאם, תוך מתן עדיפות לתמיכה בקהילות, מועדונים ואומנים בארגון, הוראה וקידום שירי עם של ויה וג'יאם; שחזור והעברה של מנגינות וצורות ביצוע מסורתיות; הרחבת צורות חדשות וסביבות חיים, בהתאם למטרה של הגנה וקידום ערך שירי העם של ויה וג'יאם בחיים העכשוויים.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג העניק תעודות הצטיינות ממשרד התרבות, הספורט והתיירות לקבוצות וליחידים.

סגן השר הציע גם ששני הפרובינציות יגבירו את ההחדרה והקידום של ערך שירי העם הווי והגיאם בארץ ובחו"ל באמצעות תוכניות לענייני חוץ, פעילויות חילופי תרבות ושיתוף פעולה בינלאומי, כך שהווי והגיאם יוכלו להתפשט בצורה עמוקה ורחב יותר לחברים ברחבי העולם.

יחד עם זאת, יש לבנות שירי עם של וי וג'יאם למוצר תיירותי טיפוסי של נגה אן; באמצעות סיורים לאזור המורשת כדי שתיירים יוכלו לדעת יותר על וי וג'יאם.

מצד משרד התרבות, הספורט והתיירות, הוא ילווה ויתאם עם המחלקות המרכזיות, המשרדים, הסניפים והסוכנויות כדי להגיע לפתרונות סינכרוניים וחיוביים, יחד עם הרשויות והקהילות המקומיות של מחוזות נגה אן והא טין, על מנת ליישם ביעילות את תוכנית הפעולה הלאומית לשימור וקידום ערך מורשת השירים העממיים של וי וג'יאם, הראויה להיות מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.

הופעות בטקס יום השנה

בטקס, 10 קולקטיבים ויחידים קיבלו תעודות הצטיינות ממשרד התרבות, הספורט והתיירות; 20 קולקטיבים ויחידים קיבלו תעודות הצטיינות מיו"ר הוועדה העממית של מחוז נהה אן על תרומתם יוצאת הדופן לעבודת שימור וקידום ערך מורשת השירים העממיים של וי וג'יאם בתקופה 2014-2024.

בטקס, נהנו המשתתפים והקהל מתוכנית אמנות מיוחדת "וי גיאם, הנשמה הזוהרת של הכפר" שכללה 3 פרקים: נשמת הכפר; וי, גיאם מטפח כישרונות; התכנסות וזוהר בביצוע אמנים ואומנים.

מקור: https://toquoc.vn/vi-giam-hoa-nhap-hoi-tu-cung-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-20241124084936289.htm