וייטנאם - הבית השני שלי

לאוס היא המקום בו נולדתי וגדלתי. במהלך לימודיי וגידולי, וייטנאם הפכה לביתי השני.

המחבר (מימין בקצה) באירוע פגישה דו-צדדית בין וייטנאם ללאוס. (צילום: TGCC)

שנים בלתי נשכחות

אני לאוס, נולדתי וגדלתי בכפר דונגפאלב, במחוז צ'אנטאבולי, בירת ויינטיאן. אבי בצבא ואמי מורה. לאוס היא המקום בו גדלתי וגדלתי, אך במהלך לימודיי והכשרותיי, וייטנאם הפכה למולדתי השנייה, קשורה אליי עמוקות. להלן, ברצוני לשתף את זיכרונותיי הבלתי נשכחים מווייטנאם ואת הסיבות לכך שאני מאשר/ת שווייטנאם היא מולדתי השנייה.

בתמיכת הוריי, הצלחתי ללמוד עד כיתה י"א ולעבור את בחינות הכניסה לאוניברסיטה הלאומית של לאוס. תמיד הייתי מודע לערך הידע מרקע משפחתי. עידוד זה הניע אותי להתאמן ללא הרף ולשאוף לזכות במלגה ללימודים בחו"ל בווייטנאם. הגעתי לתחום הדיפלומטיה במקרה גמור, בהצעת חבריי לכיתה. באותה תקופה, לא הבנתי במלואה את חשיבות התחום שבחרתי, אך עד מהרה הרגשתי את המשמעות הקדושה בעבודה שאליה אהיה קשור.

מורים וייטנאמים לימדו אותי הרבה ידע, ויצרו בסיס חשוב שיעזור לי להשלים את משימות העבודה העתידיות שלי. למדתי בבית הספר המשלים התרבותי "ידידות" במשך שנה אחת (2001-2002) ולאחר מכן למדתי באקדמיה ליחסים בינלאומיים במשך ארבע שנים (2002-2006). תקופת הלימודים וההכשרה בווייטנאם עזרה לי לטפח ולצבור ידע רב בתחום היחסים הבינלאומיים כמו גם בשפה ובתרבות הוייטנאמית, ובמקביל עזרה לי לחיות באווירה השלווה והידידותית של המדינה היפה וייטנאם. מהמורים ועד לעובדי בתי הדפוס, מוכרי התה הקר על המדרכה, נהגי מוניות אופנועים, מוכרים... כולם ידידותיים ואוהבים את אנשי לאוס. אני כמעט ולא רואה שום ריחוק או אפליה ביני לבינם.

במהלך התקופה 2014-2016, הייתה לי הזדמנות לחזור לווייטנאם כדי ללמוד לתואר שני באקדמיה הדיפלומטית. במהלך תקופה זו, התמקדתי בחקר הסולידריות המיוחדת ושיתוף הפעולה המקיף בין לאוס ווייטנאם, וזכיתי להשתתף בקורס הכשרה אינטנסיבי שאורגן על ידי מרכז FOSET.

המורים המשתתפים בשיעור הם מומחים מנוסים בתחום הדיפלומטיה כגון מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה וו קואן; מנהל האקדמיה הדיפלומטית דאנג דין קוי ושגרירים שזה עתה סיימו את כהונתם וחזרו לווייטנאם. ידע זה עוזר לי להבין לעומק את מערכת היחסים הנפלאה, הסולידריות המיוחדת ושיתוף הפעולה המקיף בין לאוס לווייטנאם, אשר הנשיא הו צ'י מין והנשיא קייסון פומוויהאנה בנו את היסודות להם, והועבר בירושה לדורות של מנהיגים מתקופות שונות. שוב, חייתי בחיבה כנה וקרובה של העם הווייטנאמי.

הזיכרון הזכור ביותר שלי במהלך התואר השני שלי היה שהייתי מעורב ישירות בארגון חגים חשובים עבור סטודנטים לאוס בבית הספר, כגון חגיגת ראש השנה המסורתית של לאוס, בונפימאי, ויום לאוס הלאומי. סטודנטים לאוס זכו תמיד לדאגה מצד מנהיגי האקדמיה, המורים וחברים וייטנאמים, שהשתתפו בחילופי דברים, יצרו תנאים נוחים ובירכו אותם באירועים מיוחדים בלאוס.

במהלך לימודיי, לי ולסטודנטים לאוס אחרים הייתה הזדמנות להציג את המסורות והמנהגים התרבותיים של ארצנו לחברים וייטנאמים. זיכרון מיוחד שתמיד אזכור הוא הפגישה וההיכרות עם מר וו קואן ומורים באקדמיה הדיפלומטית במסעדה לאוס בקאו גיאי, האנוי.

בשנת 2007 גויסתי לעבוד במשרד המרכזי של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס. במהלך תקופת עבודתי, ביצעתי באופן קבוע משימות הקשורות לשיתוף פעולה עם וייטנאם. בנוסף לעבודתי המקצועית, השתתפתי גם בתרגום ובשירות משלחות ברמות ההנהגה והמחלקה של המשרד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

מתוך חיבה מיוחדת זו, אני תמיד עושה כמיטב יכולתי לספק את התמיכה הטובה ביותר למשלחות המשרד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. בנוסף, זכיתי להשתתף בתרגום פעמים רבות במהלך פגישות המזכיר הכללי והמזכירות הקבועה של הקדנציות השמינית, התשיעית והעשירית.

בפרט, השתתפתי בתרגום במהלך ארוחת ערב אינטימית בשנת 2012, כאשר מנהיג לאוס קיבל את פניו של קולונל נגוין שואן מאי, חייל מתנדב וייטנאמי לשעבר בלאוס. כאן, מנהיג לאוס אישר כי לאוס ווייטנאם הן שתי מדינות אחווה בעלות מערכת יחסים מיוחדת, החולקות את אותו שדה קרב והביע הכרת תודה עמוקה על תרומתם הגדולה של חיילים מתנדבים וייטנאמים לשעבר, כולל החבר נגוין שואן מאי. לנוכח רגשות כנים אלה, חבר מאי התרגש עד דמעות.

עבורי, לשיתופים אלה יש משמעות מיוחדת, התורמת לעיצוב החשיבה ולהעמקת המודעות לחברות הגדולה, לסולידריות המיוחדת ולשיתוף הפעולה המקיף בין לאוס ווייטנאם.

במהלך השנים 2007-2014, ליוויתי פעמים רבות את משלחת המשרד המרכזי של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס לביקור ועבודה בווייטנאם. בכל פעם שנפגשתי עם חברים במשרד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, הרגשתי חיבה כמו אחים במשפחה, שני הצדדים תמיד דנו בכל הסוגיות ברוח של אמון הדדי וללא ריחוק.

בין השנים 2016-2023, לאחר סיום לימודי תואר שני, חזרתי לעבוד במשרד המרכזי של המפלגה המהפכנית של לאוס, והמשכתי לזכות לשמש כמתורגמן בפעילויות הקבלה של המשלחת הוייטנאמית, ובכך זכיתי להזדמנויות רבות יותר לתרום ליחסים בין לאוס לווייטנאם.

כמו כן, השתתפתי ביצירת ספר השנה של שנת הסולידריות והידידות במחוז ח'מואן , תוך יצירת הסולידריות בין הנשיא סופנובונג לנשיא הו צ'י מין, ובספר על מסורת יחסי הפעולה בין המשרדים המרכזיים של המפלגות הלאו והווייטנאמיות . בנובמבר 2024 פורסם הספר ונמסר בלאוס; במאי פורסם רשמית בווייטנאם הספר על יחסי הפעולה בין שני המשרדים המרכזיים של המפלגות.

המחבר בטקס ההכרזה והשחרור של הפעילויות לציון שנת הסולידריות והידידות בין וייטנאם ללאוס ולאוס-וייטנאם. (צילום: TGCC)

קשר דם, חיבה עמוקה

עבורי, גם הקשר לווייטנאם הוא בשר ודם. בסוף שנת 2023, כשחליתי קשה ולא יכולתי לקבל טיפול בלאוס, החלטתי לנסוע לווייטנאם לניתוח. הודות לתמיכה הנלהבת של חברי המשרד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם והצוות הרפואי של בית החולים הידידותי וייט דוק, הניתוח עבר בהצלחה. במהלך הטיפול וההחלמה, תמיד קיבלתי טיפול מתחשב וחיבה.

הרושם העמוק ביותר שלי היה שכאשר פגשתי את ד"ר שואן וד"ר לואן, הרגשתי רגוע לחלוטין מהמסירות והמומחיות המוצקה של הצוות הרפואי. למעשה, מרגע שאושפזתי בבית החולים ועד ששוחררתי, כמעט ולא הרגשתי כאב. לאחר הניתוח המוצלח, יחידות רבות מהמשרד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם הגיעו לבקר וסיפקו שהן היו מודאגות מאוד כששמעו שאני חולה ושמחו מאוד כשהניתוח הצליח.

לכן, זיכרונותיי מווייטנאם קשורים להכרת תודה. המדינה ואנשיה לא רק נתנו לי ידע, קריירה, חברים, אחים וחברים, אלא גם עזרו לי להתגבר על מחלתי ולשקם את בריאותי כדי להמשיך בעבודתי.

זיכרונותיי הם הוכחה קטנה וקונקרטית המאשרת כי "הידידות והסולידריות המיוחדות בין וייטנאם ללאוס, שטופחו בקפידה על ידי הנשיא הו צ'י מין, הנשיא קייסון פומוויהאנה והנשיא סופנובונג, הן נכס יקר ערך לשני העמים ואחד הגורמים המכריעים לניצחון המטרה המהפכנית של שני העמים".

המדינה והעם הווייטנאמים מסבירי פנים מאוד ותמיד רוחשים רגשות מיוחדים כלפי העם הלאוסי. חברים וייטנאמים תמיד זוכרים את דבריו של הנשיא הו צ'י מין: "לעזור לחברים זה לעזור לעצמנו".

לכן, אני יכול לאשר: וייטנאם היא מולדתי השנייה. תמיד אעשה כמיטב יכולתי לתרום את חלקי הקטן לחיזוק ושיפור היחסים בין לאוס לווייטנאם, לתרום לפיתוח שתי המדינות, להפיץ ראיות מעשיות כדי שיותר ויותר אנשים יבינו, יעריכו וישמרו על הסולידריות המיוחדת ושיתוף הפעולה המקיף בין לאוס לווייטנאם, הנכס המשותף היקר מפז של שני העמים.

מקור: https://baoquocte.vn/viet-nam-que-huong-thu-hai-cua-toi-326770-326770.html