וייטנאם על המסך: קול אזורי - טווח הגעה עולמי

בסדנה "וייטנאם על המסך: קול אזורי - טווח עולמי" שאורגנה על ידי VFDA ביפן ב-30 באוקטובר, גב' סייקו נודה (יו"ר הברית הפרלמנטרית לקידום סרטי יפן, חברת בית הנבחרים) ביקשה לשתף פעולה עם וייטנאם בהפקת סרטים בעלי טווח עולמי.

במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-38 בטוקיו (TIFF 2025), אחר הצהריים של ה-30 באוקטובר, בטוקיו, יפן, ארגנה איגוד קידום הקולנוע של וייטנאם (VFDA) בשיתוף פעולה עם שגרירות וייטנאם ביפן את הסדנה "וייטנאם על המסך: קול אזורי - טווח עולמי".

מר Pham Quang Hieu - שגריר וייטנאם ביפן וד"ר Ngo Phuong Lan - יו"ר VFDA

צילום: NGOC LE

בסדנה השתתפו מר פאם קוואנג הייאו - שגריר וייטנאם ביפן; גב' סייקו נודה - חברת בית הנבחרים, נשיאת הברית הפרלמנטרית לקידום הקולנוע היפני; מומחי קולנוע, מפיקים ונציגים של אולפני קולנוע גדולים ביפן.

בדברי הפתיחה שלה, ד"ר נגו פואנג לאן - נשיאת VFDA, מנהלת פסטיבל הסרטים האסייתי של דה נאנג (DANAFF), הדגישה כי הסדנה היא במה לדיון כיצד לחבר בין הקולנוע הוייטנאמי לקולנוע אסייתי, ובמיוחד מזרח אסיה ודרום מזרח אסיה. הודות למיקומו הגיאוגרפי המיוחד - הממוקם בצומת של שני האזורים, יחד עם הקבלה התרבותית המגוונת שלו, הקולנוע הוייטנאמי תומך יותר ויותר בתפקידו כגשר, מתפשט ויוצר השפעה עמוקה יותר בקהילת הקולנוע האסייתית.

לדברי יו"ר VFDA, למרות שהחל מאוחר יותר ממדינות רבות באזור, הקולנוע הווייטנאמי נמצא בעלייה חזקה ומתאושש היטב לאחר מגפת הקורונה. הכנסות הקופות של סרטים וייטנאמיים הגיעו ברציפות לאבני דרך מרשימות בשנים האחרונות, וייטנאם היא שוק הסרטים הראשון, וכיום היחיד, באסיה שעובר את ההכנסות שלפני מגפת הקורונה. נתח השוק של סרטים וייטנאמיים הגיע ל-44% בשנת 2024 לעומת 25% מנתח שוק הסרטים בארה"ב.

ד"ר נגו פואנג לאן נשא נאום מרכזי בכנס

צילום: NGOC LE

"VFDA משתתפת בכנס TIFF ה-38, עם פעילויות מגוונות בקנה מידה גדול בהרבה מאשר ב-2019 וב-2022. באמצעות סדרה של פעילויות קידום סרטים ב-TIFF, VFDA מקווה להמשיך לקדם את הקולנוע הווייטנאמי בשווקים בינלאומיים מרכזיים ובפסטיבלים", הדגישה גב' נגו פואנג לאן.

בסביבת הייצור המקומית יש 3 שינויים חיוביים

הסדנה הציגה מבט פנורמי על התפתחות הקולנוע הוייטנאמי. הדוברים הדגישו שינויים חיוביים בסביבת הפקת הסרטים המקומית וראו ב"שיתוף פעולה" מפתח חיוני להגעה לעולם .

סקירה כללית של הסדנה "וייטנאם על המסך: קול אזורי - טווח הגעה עולמי"

צילום: NGOC LE

מנקודת מבט מעשית, המפיק לואונג קונג הייאו (מנכ"ל חברת גלקסי בידור וחינוך , חבר בוועדה הקבועה של VFDA) אמר כי הפקת הסרטים בווייטנאם הייתה הרבה יותר חיובית בחמש השנים האחרונות. מר הייאו הדגיש "3 גורמים שיצרו את השינוי העצום הזה": היתרי צילום הנתמכים ישירות על ידי הממשלה; מדיניות תמיכה טובה, צוותי צילום של 100-200 איש עם הגעתם לאזור יכולים לעתים קרובות להיכנס חופשי לאזורי תיירות, שרידים, אזורי שימור... ומקבלים הוראות מפורטות על התקנות להשלמת הסרט הטוב ביותר; ולבסוף, הממשלה תומכת באבטחה ובסדר במהלך הצילומים, ללא תשלום.

מנקודת מבטה של ​​הנהלת המדינה, גב' לי פונג דונג, סגנית נשיא VFDA, סגנית מנהלת מחלקת הקולנוע לשעבר, שיתפה כי מדיניות לפיתוח קולנוע נכנסת לידי ביטוי בפועל, בהתאם למגמות הפיתוח העולמיות. שיתוף פעולה הפקה בין ארגוני קולנוע וייטנאמים וזרים אינו דורש עוד רישיון. ארגונים זרים ויחידים המעוניינים להגיע לווייטנאם כדי לצלם ולהשתמש בסצנות בווייטנאם יכולים להירשם באופן יזום ולהגיש את בקשותיהם ישירות בפורטל השירות הציבורי המקוון והנוח.

גב' דונג הצביעה גם על מגבלותיה של וייטנאם: כיום היא אינה מחזירה מיסים למפיקי סרטים זרים, ואין לה אולפן לאומי העומד בתקנים בינלאומיים מבחינת מתקנים טכניים עבור יוצרי סרטים.

הרשויות המקומיות התחייבו לתמוך בכל ההליכים עבור צוות הצילום.

בסדנה, מנהיגי העיר דא נאנג ומחוז קוואנג נין הציגו מדיניות למשיכת צוותי צילום. מר נגוין הונג דונג, ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית של קוואנג נין, אמר כי המחוז הוא חלוץ במנגנון "נקודת עצירה אחת" מקוון והוא מוכן לנקודת קשר אחת לתמיכה בכל ההליכים עבור צוותי צילום. קוואנג נין מחויבת לתמוך בעלויות בחינם או מופחתות במקומות המנוהלים על ידי המדינה, תוך הצגת תשתית שירות בעלות הנמוכה ביותר. בנוגע לתשתית דיגיטלית, המחוז כיסה את כל רשת ה-5G והאינטרנט והוא מוכן לשתף מחסני נתונים דיגיטליים בנושאי תרבות, תיירות ותמונות.

מר נגוין הונג דונג משתף מדיניות למשיכת צוותי צילום בקואנג נין

צילום: NGOC LE

גב' נגוין טי אן טי, סגנית יו"ר הוועדה העממית של העיר דא נאנג, אישרה את המטרה לבנות את DANAFF כ"גשר לקולנוע אסייתי", תוך קידום כל שרשרת הערך של תעשיית הקולנוע. דא נאנג מעוניינת לשתף פעולה בינלאומי עם ערים כמו פוקואוקה וטוקיו (יפן) כדי להחליף מומחים, לארגן במשותף הקרנות סרטים וללמוד מניסיון ארגוני. גב' טי אמרה שבעתיד הקרוב, העיר דא נאנג תבנה מרכז קולנוע עם אולפן סרטים והטילה על מחלקת התרבות והספורט לפתח תוכנית.

מנהיגי העיר דא נאנג ומחוז קוואנג נין מציגים מדיניות למשיכת צוותי צילום.

צילום: NGOC LE

להפקה משותפת של סרטים בין יפן לווייטנאם יש השפעה עולמית

מנקודת מבט בינלאומית, מנהיגים יפנים ויוצרי קולנוע יפנים הזכירו שוב ושוב את מילת המפתח "שיתוף פעולה" בכנס. המפיקה האינדונזית יוליה אווינה בהארה, שהפיקה יחד את הסרט הווייטנאמי " אל תבכי פרפר ", אישרה כי עתיד הקולנוע האסייתי טמון בשיתוף פעולה. היא מאמינה ששיתוף פעולה זה אינו נובע רק ממקורות כספיים מקרנות תמיכה, אלא גם מרוח היצירתיות ופתיחת הזדמנויות להפצת סרטים בין מדינות.

מפיק סרטים קנדי ​​הביע את רצונו לקבל הזדמנות לעשות סרטים בווייטנאם בעתיד הקרוב.

צילום: NGOC LE

הבמאי בוי ת'אק צ'ויין, שסרטו "המנהרות" משתתף השנה בפסטיבל TIFF, מאמין שהשתתפות בפסטיבלי קולנוע בינלאומיים היא רק הצעד הראשון. המטרה ארוכת הטווח היא להביא סרטים לקהל בינלאומי, וזהו סיפור של פיתוח מותג לאומי. הוא מאמין שכאשר לווייטנאם תהיה נוכחות כלכלית ותרבותית גדולה יותר בחו"ל, אז סרטים וייטנאמיים באמת יהפכו לזמינים בינלאומיים.

גב' מגומי קוסה (המנהלת בפועל של ועדת הסרטים של פוקואוקה) שיתפה את ניסיונה של פוקואוקה ופתחה כיווני שיתוף פעולה עתידיים בין ועדת הסרטים של פוקואוקה לבין VFDA לפיתוח משותף. .

גב' סייקו נודה - נשיאת הברית הפרלמנטרית לקידום הקולנוע, חברת בית הנבחרים, דיברה בסדנה.

צילום: NGOC LE

בסדנה, גב' סייקו נודה (יו"ר הברית הפרלמנטרית לקידום סרטים יפניים, חברת בית הנבחרים) הביעה את תקוותה כי פעילויות חילופי סרטים בין שתי המדינות יתרמו לחיזוק הידידות ולשיפור ההבנה של ההיסטוריה והתרבות של שתי האומות. במקביל, הדבר יפתח הזדמנויות לשיתוף פעולה בהפקת סרטים בעלי השפעה עולמית. גב' סייקו נודה מקווה שיום אחד, בטקס האוסקר, סרטים וייטנאמיים ויפנים יהיו מועמדים כ"יריבים" ידידותיים - שיתחרו זה בזה ויתקמו זה בזה.

נציגים מצלמים תמונות למזכרת

צילום: NGOC LE

שגריר וייטנאם ביפן - מר פאם קוואנג הייאו - הדגיש כי קישור פעילויות פסטיבל הסרטים עם פורומים לשיתוף פעולה בכנס תורם ליצירת רשת שיתוף פעולה יצירתית, הרחבת מרחב הדיאלוג וקידום פיתוח בר-קיימא של קולנוע אזורי. קולנוע הוא לא רק אמנות, אלא גם הכוח הרך של כל מדינה, התורם לקידום תיירות, השקעות, חילופי תרבות וחיזוק הידידות בין עמי וייטנאם ויפן.

מקור: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm