בניית נין בין לאחד היישובים המובילים במדינה בפיתוח תעשיית התרבות, תוך שילוב הרמוני של שיקום ושימור מורשת עם צמיחה ירוקה ופיתוח בר-קיימא.

יקרים מנהיגים של משרדים וסניפים מרכזיים; מנהיגים ומנהיגים לשעבר של מחוז נין בין והיישובים,

אורחים בינלאומיים יקרים; נציגים נכבדים,

חברים יקרים, אנשים ותיירים,

היום, בארץ הבירה העתיקה הואה לו, אני שמח מאוד להשתתף בטקס הפתיחה של פסטיבל נין בין - טראנג אן השני, 2023, בנושא "צבעי המורשת - התכנסות והתפשטות". זהו... זהו אירוע תרבותי ותיירותי לאומי, וגם מותג פסטיבל ייחודי של נינה בין, שמטרתו לחבר בין מורשת למרכזי תיירות בין-אזוריים, לקדם פעילויות חילופי תרבות ולקדם ערכי מורשת בפיתוח החברתי -כלכלי של יישובים ואזורים.

ערב ראש השנה 2024, בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני מברך בחום את הנציגים הנכבדים, האורחים הבינלאומיים, להקות האמנות, האמנים וכל החברים, האנשים והתיירים, ומבקש לשלוח איחולים לבביים לנציגים הנכבדים, לאורחים הבינלאומיים, ללהקות האמנות, לאמנים ולכל החברים, האנשים והתיירים.

חברים ונציגים יקרים,

נין בין היא ארץ עם היסטוריה ותרבות עשירות, מבורכת על ידי הטבע בנופים יפים וייחודיים, בעלת ריכוז גבוה של שרידים ואתרי נוף, ובמיוחד קומפלקס הנוף טראנג אן שהוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית - המורשת המעורבת היחידה בדרום מזרח אסיה עד כה.

אם נחזור אחורה בהיסטוריה, לפני עשרות אלפי שנים, נין בין הייתה המקום בו חיו אנשים פרהיסטוריים במערות ובמקלטים בסלע, ולאחר מכן יצאו לכבוש את המישורים הפוריים, ותרמו להיווצרות תרבות דונג סון - הציוויליזציה הוייטנאמית העתיקה שפרחה מהמאה ה-7 לפני הספירה. מקום זה היה גם מרכז כלכלי ומסחרי חשוב של המדינה. בפרט, עד המאה ה-10, הואה לו הפכה לבירת מדינת דאי קו וייט - מדינה שמילאה תפקיד עצום בתהליך בניית העצמאות והתחייה הלאומית; ויצרה את היסודות להקמתה המאוחרת יותר של טאנג לונג - האנוי.

עם היסטוריה כה ארוכה, נין בין יצרה מורשת תרבותית עשירה ועצומה. החל ממורשת הקשורה לדת ואמונות כמו ארמון וו לאם, פגודת נאט טרו, עמוד כתבי הקודש הבודהיסטיים, פגודת באי דין וכנסיית האבן פאט דיאם; ועד לצורות אמנות כמו שירת צ'או ושירת קסאם, פסטיבלים תרבותיים ייחודיים, יחד עם מלאכות מסורתיות, מנהגים ושיטות עבודה טובות. בפרט, קומפלקס הנוף טראנג אן הוא שילוב ייחודי ונדיר של נופים טבעיים עם מגוון ביולוגי ושינויים גיאולוגיים לאורך מיליוני שנות היסטוריה. השילוב של מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית יצר זהויות שמעט מקומות יש בארץ זו.

בקידום ערכים טובים אלה, לאחרונה, נין בין עשתה התקדמות יוצאת דופן. מכלכלה חקלאית גרידא בקנה מידה קטן, היא עשתה פריצת דרך מרהיבה והפכה למחוז מפותח באופן מקיף, שבו תחומים כמו תיירות, תעשיית רכב ועיבוד חקלאי עברו פיתוח יוצא דופן. עד כה, המחוז איזן את תקציבו והוסמך על ידי הממשלה המרכזית. קצב הצמיחה הכלכלית בשנת 2023 הגיע ל-7.27%, גבוה מהממוצע הארצי.

נינה בין, שמזהה את התרבות כמשאב החשוב ביותר ואת התיירות כנקודת חוזק בולטת, השקיעה ללא הרף בשיפוץ, שיקום, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית. החדשנות באופן ארגון הפסטיבל הפעם מראה גם את נחישות המחוז לקדם את תפקידה הגדול של התרבות בפיתוח החברתי-כלכלי של היישוב ולתרום לפיתוח הכללי של המדינה .

בהזדמנות זו, ברצוני לשבח ולהוקיר מאוד את נין בין ואת היישובים האחרים ברחבי הארץ על פעילותם הרבה בשימור, כיבוד וקידום ערך המורשת התרבותית - נכסים יקרי ערך וגאוות אומתנו.

בתקווה שפסטיבל נין בין-טראנג אן ימשיך לקבל תמיכה והשתתפות נרחבת מצד ארגונים, יחידים, אנשים ותיירים בארץ ובחו"ל, ויהפוך למותג תרבותי ייחודי של נין בין, בעל מעמד לאומי ובינלאומי.

חברים ונציגים יקרים,

שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית של אזורים וקבוצות אתניות הוא משימה חשובה ביותר, התורמת ליישום כיוון המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בוועידה התרבותית הלאומית, שהיא: להמשיך לבנות, לשמר ולפתח תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית, באמת "יסוד רוחני", "כוח מניע לפיתוח" ו"מאיר את הדרך לאומה"; קידום ערכים תרבותיים כדי להפוך לעוצמתו של העם הווייטנאמי, לעורר את השאיפה לפתח מדינה משגשגת ומשגשגת.

מתוך אמונה שיחד עם כל המדינה, ועדת המפלגה ואנשי מחוז נין בין ימשיכו לשמר את רוח הסולידריות, הפטריוטיות, השאיפה להתעלות, למקסם את הפוטנציאל, הערכים הייחודיים והיתרונות של הבירה העתיקה הואה לו, נחושים לבנות את נין בין עד שנת 2035 ולהפוך לעיר מרכזת; אחת היישובים המובילים במדינה בפיתוח תעשיית התרבות, מודל טיפוסי לשילוב הרמוני של שיקום ושימור מורשת עם צמיחה ירוקה ופיתוח בר-קיימא.

אני מאחל לכל האורחים הנכבדים, החברים, האנשים והתיירים בריאות ואושר.

מאחלים הצלחה גדולה לפסטיבל נין בין - טראנג אן השני בשנת 2023.

תודה רבה.

(*) כותרת שניתן על ידי העיתון

⇒ פתיחת פסטיבל נין בין טראנג אן השני, 2023

⇒ נין בין שואפת לבנות מותג פסטיבל משלה, למשוך ולהרחיב פעילויות חילופי תרבות מקומיות ובינלאומיות (*)

מָקוֹר