"הסמפאן של עיר הולדתי" מאת בחור 9X מודפס בספר לימוד

כמורה בבית ספר יסודי ובמיוחד אוהב ילדים, המורה הצעיר נגוין צ'י נגואן (בן 33), המתגורר במחוז קיין ג'יאנג , כתב יצירות ספרותיות רבות לילדים. לאחרונה, אחת מיצירותיו פורסמה בספר הלימוד של תוכנית החינוך הכללי לשנת 2018 (בקיצור ספר הלימוד החדש).

אף פעם לא חשבתי שהעבודה שלי תתפרסם בספר לימוד.

כמורה לכיתה ג' בבית הספר היסודי ת'ואן הואה 1, במחוז אן מין (מחוז קיאן ג'יאנג ), נגואן עוסק בכתיבה מאז 2012. עם זאת, הוא מעולם לא חשב שעבודתו תופיע בספרי לימוד.

דיוקן של המורה Nguyen Chi Ngoan

NVCC

ולבסוף, העבודה שכותרתה "Xuong ba la Que Toi" מאת מר נגואן הודפסה בספר הלימוד הוייטנאמי לכיתה ה' (כרך שני), הסדרה "חיבור ידע לחיים". מר נגואן שיתף שתוכן העבודה עוסק בתמונה של סירה בעלת שלושה עלים במערב. "חפץ הקשור קשר הדוק לחייהם של אנשים באזור הנהר. כתבתי עבודה זו לפני זמן רב. במקרה, ערב אחד, כשראיתי את תמונת הסירה בעלת שלושת העלים, עבודה זו נולדה", שיתף מר נגואן. כאשר עבודתו הופיעה בספר הלימוד החדש, המורה הצעיר לא יכול היה להסתיר את שמחתו ואושרו. "אני שמח שעבודתי קרובה יותר לקוראים. אני עצמי גם אדם שעובד במגזר החינוך, כך שכאשר אחת מעבודותיי נכללת בהוראה, זה דבר משמח וגאה", הביע המורה הצעיר.

היצירה "Xuong ba la que toi" מאת נגוין צ'י נגואן נדפסה בספר הלימוד הוייטנאמי לכיתה ה' (כרך שני), הסדרה "חיבור ידע עם חיים".

NVCC

הז'אנרים בהם נגואן עוסק הם בעיקר מאמרים וסיפורים קצרים. הוא כותב על דימויים מוכרים, הקשורים קשר הדוק לחייו, האופייניים לעיר הולדתו בדלתת הנהר. באמצעות זאת, הבחור מ-9X רוצה להציג את דמותה של עיר הולדתו לקוראים, על דברים פשוטים שנוגעים לליבם של אנשים רבים. "בעבודה Xuong ba la que toi, אני רוצה להעביר את החיים, את האופי הנדיב והחיבה של האנשים במערב. באמצעות חפץ רגיל מאוד, אך הוא מביא את נשמתה של ארץ שלמה", אמר מר נגואן. עבור המורה הצעיר באופן אישי, כדי לכתוב סיפורים לילדים, הדבר הראשון שצריך לעשות הוא לאהוב ילדים ולהיות מסוגל לשחק איתם. "כאשר כותבים סיפורים לילדים, איננו יכולים לשים את נקודת המבט של מבוגרים על ילדים, לכן עלינו להסתכל על הדברים בתמימות ככל האפשר. השפה וההבעה חייבים להיות גם טבעיים וקלים להבנה", אמר הבחור מ-9X.

"חובבן" פונה לספרות

נגואן, שלמד מדעי הטבע מאז התיכון, החל את קריירת הכתיבה שלו רק כשהיה תלמיד בית ספר יסודי. לכן הוא נתקל בקשיים רבים בהתחלה. "למרות שלא היה לי בסיס, קריאת ספרים רבים עזרה לי לצבור יותר ניסיון חיים וללמוד יותר מאלה שבאו לפניי. בזכות זה, הצלחתי לפתח אהבה לכתיבה עד עכשיו", אמר נגואן.

מר נגואן הוא מורה כיתה ג' בבית הספר היסודי ת'ואן הואה 1, מחוז אן מין (פרובינציית קיין ג'יאנג).

NVCC

לאחר יותר מ-10 שנים של עיסוק בכתיבה, עבור נגואן, הדבר החשוב ביותר במלחין הוא הרגשות וחוויות החיים שלו. אולי זו הסיבה שיצירותיו ספוגות ב"נשימה" של הארץ ואנשי דרום-מערב ארצות הברית. "יש לי אהבה עמוקה למולדתי. עם היתרון של היותי נולדתי וגדלתי באזור הכפרי, בנוסף לאופי עבודתי, יש לי הרבה קשר עם ילדים. אלה החומרים לקומפוזיציות שלי", התוודה נגואן. נגואן הוסיף: "אנשים רבים מייעצים לי לכתוב הרחק מהמערב, אבל אני חושב שעם ארץ שבה אין לי ידע, ניסיון וניסיון, אני לא יכול לגעת ברגשות של אף אחד, כולל של עצמי." נכון לעכשיו, למר נגואן יש 3 קובצי סיפורים וקובץ מאמרים אחד שפורסם, ובפרט: קובץ סיפורים קצרים "רציף המתנה" (תרבות - הוצאת ספרות, 2019), המאמר " גשם בארץ המלח" (הוצאת קים דונג, 2021), הסיפור הקצר "שמש בודדה" (הוצאת קים דונג, 2022), הסיפור הארוך "תעודת זהות או מין" (הוצאת קים דונג, 2023).

מספר אוספי סיפורים ומאמרים מאת נגוין צ'י נגואן פורסמו.

NVCC

ביניהם, קובץ הסיפורים שהוא הכי אוהב הוא "זהות או מין". "כשכתבתי את קובץ הסיפורים הזה, היו לי הרבה רגשות כי סיפרתי על ילדותי שלי, על האנשים שגדלו יחד. התוכן העיקרי הוא על חברותם של 3 ילדים בארץ או מין, הם גדלו עם השמחות והצער של הארץ, הבדיחות של הילדים יחד עם העצב של המבוגרים. אבל בסופו של דבר, אני עדיין רואה את האנושיות והנדיבות של האנשים בארץ הזאת", אמר מר נגואן. כששיתף את תוכניותיו העתידיות, אמר מר נגואן כי הוא ישלים קובץ סיפורים לא גמור לילדים.

כמה פרסים של מר Nguyen Chi Ngoan

פרס הסופר הצעיר של הוועד הלאומי של איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם בשנת 2019; פרס שאיפת הקריקט בשנת 2020; פרס עידוד תחרות "אני אוהב את העיר" של עיתון טאנה ניין בשנת 2020; פרס ראשון בתחרות האהבה המערבית של עיתון טאנה ניין בשנת 2022; פרס עידוד תחרות הסיפורים הקצרים של דלתת המקונג בשנת 2023.

Thanhnien.vn

מָקוֹר