लेखक गुयेन तुआन का 115वां जन्मदिन: एक ऐसा व्यक्ति जिसने अपना जीवन सुंदरता की खोज और सृजन में बिताया

देश की आध्यात्मिक विरासत के हिस्से के रूप में, समय के साथ कुछ ऐसे लोग हैं जिनका नाम और भी प्रमुख होता जा रहा है। गुयेन तुआन - लेखक, संस्कृतिकर्मी और आधुनिक वियतनामी साहित्य के एक प्रतिभाशाली उस्ताद - उनमें से एक हैं।

उनके जन्म की 115वीं वर्षगांठ (10 जुलाई, 1910 - 10 जुलाई, 2025) के अवसर पर, पाठकों को वांग बोंग मोट थोई , सोंग दा या राष्ट्रीय आत्मा से ओतप्रोत निबंधों की ओर लौटने का अवसर मिला है, ताकि वे उस न्गुयेन तुआन को और अधिक स्पष्ट रूप से महसूस कर सकें जो भाषा के सौंदर्य में, लेखन के मानकों में और अंत तक सौंदर्य के प्रति अपने जुनून में सदैव विद्यमान रहे। जैसा कि लेखक न्गुयेन दीन्ह थी ने एक बार कहा था: "न्गुयेन तुआन एक ऐसे व्यक्ति हैं जो अपना जीवन सौंदर्य और सत्य की खोज में बिताते हैं।"

हनोई स्प्रिंग के साथ गुयेन तुआन।

गुयेन तुआन का जन्म 10 जुलाई, 1910 को हुआ था। वे लेखन के पेशे में ऐसे आए मानो आत्मा की यात्रा पर आ रहे हों, जहाँ सुंदरता ही वह क्षितिज है जो कभी रुकता नहीं। प्रोफ़ेसर फोंग ले के अनुसार, जुनून और पेशे के लिए जीना-मरना - यह सिर्फ़ गुयेन तुआन ही नहीं, बल्कि लेखन का पेशा चुनने वाले कई लोगों की सामान्य विशेषता है। लेकिन गुयेन तुआन के लिए, यह वाकई अनोखा है, साहित्यिक सृजन एक महान पेशा होना चाहिए। एक ऐसी भाषा जो पूरी तरह से वियतनामी और पूरी तरह से गुयेन तुआन जैसी हो, यही वह सर्वोच्च लक्ष्य है जिसे गुयेन तुआन ने अपनी पहली रचना से लेकर अंतिम पृष्ठ तक प्राप्त किया है।

गुयेन तुआन ने अपना रास्ता खुद चुना। उन्होंने आलोचनात्मक या व्याख्यात्मक लेखन का चुनाव नहीं किया, बल्कि अपनी कलम का इस्तेमाल संरक्षण और महिमामंडन के लिए किया। आलोचनात्मक साहित्य के बीच, उन्होंने खोई हुई सुंदरता, संजोए सांस्कृतिक मूल्यों, प्रतिभाशाली व्यक्तित्वों की चुपचाप खोज की और उन्हें साहित्य के हर पन्ने में जीवंत कला में बदल दिया।

वह व्यक्ति जो आधुनिक प्रवाह में राष्ट्रीय सार को संरक्षित करता है

उनमें से, "वांग बोंग मोट थोई" - वह कृति जिसने उनके नाम को रोशन किया - एक आध्यात्मिक विरासत, एक सांस्कृतिक महाकाव्य है। चाय पीना, कविता लिखना, लालटेन बजाना या सुलेख जैसे पुराने सुख, उनकी कलम के नीचे, राष्ट्र की आत्मा को धारण करने वाले जीवंत अनुष्ठान बन जाते हैं। गुयेन तुआन अतीत पर आँसुओं से पछतावा नहीं करते, बल्कि भाषा के साथ उसे थामे रहते हैं। प्रत्येक वाक्य में एक उदासीन, लेकिन उदास नहीं, गंभीर, लेकिन घिसी-पिटी नहीं, भाव छिपा है। गुयेन तुआन ने एक ऐसी दुनिया रची है जहाँ सुंदरता को एक विश्वास के रूप में सराहा जाता है। एक प्रतिभाशाली कलम और विरासत का सम्मान करने वाले हृदय के साथ, गुयेन तुआन ने आधुनिक प्रवाह में राष्ट्र के सार को संरक्षित करने के एक तरीके के रूप में पारंपरिक सुंदरता को संरक्षित किया है।

गुयेन तुआन ने "वांग बोंग मोट थोई" लेखन शैली के साथ अपना नाम पुष्ट किया है

वांग बोंग मोट थोई के अलावा , गुयेन तुआन के पास वियतनामी परिदृश्य, देश के स्वाद, राष्ट्र की आत्मा के बारे में कई काम हैं, जैसे: फो, के हा नोई, कॉम, जिओ लुआ, तो होआ, तिन्ह रुंग... सुंदर, अद्वितीय और प्रतिभाशाली साहित्यिक कृतियाँ, जो गुयेन तुआन के अलावा किसी अन्य लेखक के लिए लिखना मुश्किल होगा।

"निबंधों का राजा"

गुयेन तुआन को "सौंदर्य और सत्य तक पहुँचने वाले" व्यक्ति के रूप में पेश करते हुए, प्रोफेसर फोंग ले ने इस बात पर ज़ोर दिया: 20वीं सदी के 30 के दशक के अंत और 40 के दशक के शुरुआती वर्षों में साहित्यिक परिदृश्य पर आते ही, गुयेन तुआन ने तुरंत एक साहित्यिक कृति में अपना नाम स्थापित कर लिया, जिसने लेखन शैली की पूर्णता और उत्कृष्टता को निर्मित करने वाले सभी सार तत्वों को लगभग पकड़ लिया और क्रिस्टलीकृत कर दिया: "एक समय की प्रतिध्वनियाँ"। एक समय की प्रतिध्वनियाँ के रूप में एक बहुत ही प्रभावशाली शुरुआत के साथ , गुयेन तुआन समकालीन जीवन के साथ, अपनी आँखों के सामने, समय के साथ जीने के समर्पण के साथ अगस्त क्रांति में आए।

यदि पिछले दौर में, गुयेन तुआन परंपराओं में निहित सौंदर्य को चित्रित करने के प्रति जुनूनी थे, तो अगस्त क्रांति के बाद, उन्होंने अपने शौकिया अहंकार को त्यागकर समुदाय के अहंकार में घुलने-मिलने का फैसला किया। एक गुयेन तुआन, जो एक अराजक समय में अपने अहंकार की पुष्टि के लिए लेखन का सहारा लेते थे, ने एक नया रास्ता अपनाया - राष्ट्र के साथ जीना और लिखना, क्रांति और जन जीवन के महाप्रवाह में अपनी व्यक्तिगत प्रतिभा को चमकने देना। " द फेरीमैन ऑन द दा रिवर", "लव ऑफ द कैंपेन", "हैप्पी रोड", "हनोई", "वी फाइट द अमेरिकन्स वेल" जैसी रचनाएँ ऐसे मील के पत्थर हैं जो गुयेन तुआन को एक ऐसे प्रतिभाशाली व्यक्ति के रूप में दर्शाते हैं जो अभी भी अधिक गहन, अधिक जुड़ा हुआ और पहले से कहीं अधिक लोगों के करीब है।

उनमें से, " द फेरीमैन ऑफ़ द दा रिवर" निबंध नए दौर में न्गुयेन तुआन की शैली के उदात्तीकरण का एक विशिष्ट उदाहरण है। उनकी कलम के नीचे दा नदी न केवल एक भौगोलिक इकाई है, बल्कि एक जीवंत चरित्र भी बन जाती है। कभी वह "नाराज" होती है, "याचना" करती है, कभी "उकसती" है, "मज़ाक उड़ाती" है, फिर अचानक "बाँस के जंगल, आग उगलते सरकंडों के जंगल के बीच हज़ारों जंगली भैंसों की गर्जना की तरह दहाड़ती है"। लेकिन कभी-कभी, वह "बालों के एक गीतमय रेशे की तरह बहती है, जिसकी जड़ें उत्तर-पश्चिम के बादलों में छिपी हैं"। विरले ही कोई लेखक होता है जो नदियों, चट्टानों और पहाड़ों में इतनी गहरी बारीकियों और भावनाओं को व्यक्त कर पाता है...

गुयेन तुआन के लिए, निबंध सिर्फ़ एक विधा नहीं हैं। ये उनका क्षेत्र हैं, जहाँ वे अपने व्यक्तिगत अहंकार को राष्ट्रीय भावनाओं के समकक्ष रखते हैं, जहाँ कल्पना और संस्कृति से सभी सीमाएँ पार की जा सकती हैं। लोग उन्हें "निबंधों का राजा" मात्रा के कारण नहीं, बल्कि गुणवत्ता के कारण कहते हैं: वे तात्कालिकता को कला में बदल देते हैं, भावनाओं के प्रवाह को सघन संरचनाओं में बदल देते हैं, गहन ज्ञान को लेखन के ऐसे पन्नों में बदल देते हैं जो लोगों के दिलों को छू सकते हैं।

बुई जुआन फई और वान काओ के साथ गुयेन तुआन (मध्य)।

"प्रत्येक शब्द का अपना चिह्न होता है"

अपने जीवनकाल के दौरान, गुयेन तुआन हमेशा अपनी जिम्मेदारी के प्रति गहराई से जागरूक रहे और "हमारी भाषा" से संबंधित हर चीज के प्रति उनका गहरा प्रेम था - वह स्थान जहां राष्ट्रीय संस्कृति की आत्मा क्रिस्टलीकृत होती है।

उनकी शब्दावली समृद्ध और परिष्कृत, शास्त्रीय और आधुनिक, भावनाओं से भरपूर और साथ ही बेहद अनुशासित भी है। न्गुयेन तुआन का एक वाक्य संगीत के किसी अंश जितना लंबा हो सकता है, लेकिन लय सटीक और गति स्पष्ट होती है।

उनकी नज़र में, "हर शब्द का अपना एक निशान होता है"। वे को टो में समुद्र के रंग का वर्णन थान मिन्ह उत्सव के दौरान "किम ट्रोंग की कमीज़ के रंग" का हवाला देकर कर सकते हैं - एक साहसिक लेकिन गहरा जुड़ाव, जो भावपूर्ण और भावपूर्ण दोनों है।

शोधकर्ता गुयेन तुआन के लेखन में शब्दों के "समूह" की प्रशंसा करते हैं और गुयेन तुआन भाषा के शब्दकोश के संकलन का उल्लेख करते हैं – जिसमें "फाई सड़कें", "द्वीपीय जिले" शामिल हैं... जिससे उन्होंने वियतनामी भाषा की सामान्य शब्दावली में योगदान दिया है। लोग समझते हैं कि भाषा का यह सम्पूर्ण झिलमिलाता आकाश, मातृभाषा के स्वर्ण के हर कण को ​​उत्साहपूर्वक संग्रहित करते हुए, जीवन के अनुभवों का क्रिस्टलीकरण है...

कई भाषाविद् आज भी गुयेन तुआन को ऐसे व्यक्ति के रूप में संदर्भित करते हैं, जिन्होंने अपनी गंभीरता और रचनात्मकता से वियतनामी शब्दावली को समृद्ध किया।

लेखन की लगभग आधी सदी, न्गुयेन तुआन की लगभग आधी सदी है, जो एक ऐसे कलाकार के रूप में जी रहे हैं जो अपनी कला की लौ जलाए रखता है। ऐसा लेखक पाना आसान नहीं है जिसकी रचनाएँ और जीवन इतने कलात्मक समर्पण से ओतप्रोत हों। उन्होंने एक बार कहा था: "अगर आप फूलों की तरह लिखना चाहते हैं, तो आपको शहद बनाने वाली मधुमक्खी की तरह मेहनती होना होगा।" उनका पूरा जीवन शब्दों के पुष्प उद्यान में विचरण करने वाली मधुमक्खी की तरह मेहनती था, जो चुपचाप सुंदरता को चूसकर उसे साहित्य के लिए मीठे शहद में बदल देती थी।

गुयेन तुआन का 1987 में निधन हो गया, लेकिन उनकी छाप आज भी उनकी पुस्तकों के प्रत्येक पृष्ठ और प्रत्येक साहित्य व्याख्यान में मौजूद है, जो हमें याद दिलाती है कि यदि सौंदर्य को पूरी तरह से संजोया जाए, तो मानव आत्मा में उसका हमेशा एक महत्वपूर्ण स्थान रहेगा।

गुयेन तुआन की ओर लौटना उस आत्मा की ओर लौटना है जिसने अपना पूरा जीवन सुंदरता की खोज में बिताया है, दिखावटी सुंदरता की नहीं, बल्कि संस्कृति, भाषा, जीवन शैली और लेखन में गहन सुंदरता की। इसी गंभीर प्रतिभा ने एक ऐसी विरासत रची है जिसे हर पीढ़ी, जब दोबारा पढ़ती है, तो उसे धीरे-धीरे, गहराई से और कोमलता से जीने की ज़रूरत महसूस होती है।

thethaovanhoa.vn

स्रोत: https://baolaocai.vn/115-nam-ngay-sinh-nha-van-nguyen-tuan-nguoi-suot-doi-di-tim-va-sang-tao-cai-dep-post648303.html