दो दिन बाद उच्च न्यायालय श्री ट्रान हंग के मामले की सुनवाई करेगा, जिन्होंने रिश्वतखोरी के आरोपों में खुद को निर्दोष बताया है।

निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार, 22 जनवरी को, हनोई स्थित उच्च न्यायालय, श्री ट्रान हंग से जुड़े, बड़े पैमाने पर नकली पाठ्यपुस्तकों की तस्करी के मामले में अपील की सुनवाई फिर से शुरू करेगा। इस मामले में 36 में से 18 प्रतिवादियों ने अपील दायर की है। श्री ट्रान हंग के अलावा, कुछ अन्य प्रतिवादियों ने भी कम सजा और निलंबित सजा की मांग की है।

यह मुकदमा दिसंबर 2023 के अंत में शुरू होने वाला था, लेकिन कुछ प्रतिवादियों, गवाहों और बचाव पक्ष के वकीलों की अनुपस्थिति के कारण इसे स्थगित करना पड़ा।

प्रतिवादी ट्रान हंग, समूह 304 के पूर्व प्रमुख, अब समूह 1444 (बाजार प्रबंधन का सामान्य विभाग)

शुरू से अंत तक अपील

यह एक ऐसा मामला है जिसने जनता का ध्यान आकर्षित किया है। क्योंकि श्री त्रान हंग एक ऐसे अधिकारी के रूप में जाने जाते हैं जिन्होंने बाज़ार प्रबंधन के क्षेत्र में कई कड़े बयान दिए हैं। मामले के निपटारे की पूरी प्रक्रिया के दौरान, श्री हंग ने लगातार अपनी बेगुनाही का दावा किया है। अभियोजन पक्ष ने अतिरिक्त जाँच का अनुरोध करते हुए बार-बार फ़ाइल लौटा दी है।

जुलाई 2023 में, प्रथम दृष्टया मुकदमे में, हनोई जन न्यायालय ने श्री त्रान हंग को रिश्वत लेने के जुर्म में 9 साल की जेल की सजा सुनाई। अन्य 35 प्रतिवादियों को कम से कम 18 महीने की जेल की सजा सुनाई गई, लेकिन उन्हें निलंबित सजा दी गई, और अधिकतम 10 साल की जेल की सजा सुनाई गई, ये सजाएँ निम्नलिखित अपराधों के लिए दी गईं: नकली सामान का निर्माण और व्यापार; रिश्वतखोरी, दलाली; और सरकारी कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग।

प्रथम दृष्टया फैसले में यह पाया गया कि 2021 की शुरुआत से जून 2021 तक, प्रतिवादी काओ थी मिन्ह थुआन, फु हंग फाट कंपनी की निदेशक, और उसके साथियों ने कुल मिलाकर लगभग 95 लाख नकली पाठ्यपुस्तकें तैयार और संग्रहित कीं, जिनका कुल मूल्य 260 अरब वियतनामी डोंग से अधिक था। इस समूह ने 63 लाख से ज़्यादा पुस्तकों की बिक्री का प्रबंध किया।

गौरतलब है कि प्रतिवादी थुआन द्वारा चलाए जा रहे नकली पाठ्यपुस्तकों के गिरोह का पता चलने से पहले, जुलाई 2020 में, मार्केट मैनेजमेंट टीम नंबर 17 ने फु हंग फाट कंपनी का निरीक्षण किया था और 27,300 से ज़्यादा नकली पाठ्यपुस्तकें ज़ब्त की थीं। यही घटना उस अपराध का मूल थी जिसका आरोप श्री त्रान हंग पर लगाया गया था।

तदनुसार, यह जानते हुए कि श्री त्रान हंग ही इस मामले को सीधे तौर पर देखने के प्रभारी व्यक्ति थे, प्रतिवादी थुआन ने प्रतिवादी गुयेन दुय हाई (एक फ्रीलांसर) के माध्यम से श्री हंग को मदद मांगने के लिए 300 मिलियन वीएनडी दिए। धनराशि प्राप्त करने के बाद, श्री त्रान हंग ने प्रतिवादी थुआन को पुस्तकों की उत्पत्ति के बारे में अपना बयान बदलने का निर्देश दिया, और साथ ही हस्तक्षेप करके मामले को जाँच एजेंसी को सौंपने के बजाय इसे प्रशासनिक उल्लंघन के रूप में देखने के लिए परिस्थितियाँ बनाईं।

प्रथम दृष्टया मुकदमे में, 35/36 प्रतिवादियों ने अपने अपराध स्वीकार किए; जिनमें काओ थी मिन्ह थुआन और गुयेन दुय हाई भी शामिल थे, जो श्री ट्रान हंग को पैसे देने में शामिल थे। इसके विपरीत, श्री ट्रान हंग ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने शुरू से अंत तक खुद को निर्दोष बताया। उन्होंने कहा कि उनके 10 साल के कार्यकाल में, "नकली सामान का व्यापार करने वाला कोई भी व्यक्ति मुझे रिश्वत नहीं दे सका।"

इस मामले में, श्री ट्रान हंग एकमात्र प्रतिवादी हैं जो निर्दोष होने का दावा करते हैं।

रिश्वत देने और लेने के समय पर बहस

श्री त्रान हंग का बचाव करते हुए, वकील ने तर्क दिया कि अभियोजन एजेंसी ने उनके मुवक्किल पर आरोप लगाने के लिए गुयेन दुय हाई की विरोधाभासी गवाही पर भरोसा किया, जो निष्पक्ष नहीं था। इसके अलावा, श्री त्रान हंग को फु हंग फाट कंपनी द्वारा उल्लंघनों को संभालने का कोई अधिकार नहीं था।

विशेष रूप से, वकील ने मोबीफ़ोन नेटवर्क के सिग्नल टावरों के आंकड़ों का हवाला दिया, जिससे पता चला कि घटना के समय, श्री त्रान हंग बा दीन्ह ज़िले (हनोई) में थे, जबकि प्रतिवादी हाई होआन कीम ज़िले (हनोई) और हाई बा ट्रुंग ज़िले (हनोई) में थे। यह आंकड़ा साबित करता है कि दोनों पक्ष एक-दूसरे से मिले नहीं थे, इसलिए रिश्वत नहीं हो सकती।

हालाँकि, वकील के दृष्टिकोण के जवाब में, अभियोजक कार्यालय के प्रतिनिधि ने सभी बातों से इनकार किया। ट्रायल पैनल ने यह भी कहा कि श्री ट्रान हंग टीम 304 के प्रमुख थे, जो उल्लंघनों की जानकारी प्राप्त करने, बाज़ार प्रबंधन के सामान्य विभाग के महानिदेशक को सलाह देने और उल्लंघनों का निरीक्षण और निपटान करने में संबंधित इकाइयों के साथ समन्वय करने के लिए ज़िम्मेदार थे।

जब फू हंग फाट कंपनी का मामला उजागर हुआ, तो काओ थी मिन्ह थुआन ने मदद के लिए श्री त्रान हंग से संपर्क किया। श्री हंग ने एक शर्त रखी कि अगर महिला निदेशक अन्य उल्लंघनकारी प्रतिष्ठानों की ओर इशारा करें, तो वे उन्हें रिहा कर देंगे। इसके बाद, प्रतिवादी थुआन ने प्रतिवादी हाई के माध्यम से प्रतिवादी हंग को पैसे देने का प्रस्ताव रखा।

30 करोड़ VND प्राप्त करने के बाद, श्री त्रान हंग ने प्रतिवादी थुआन को पुस्तकों की उत्पत्ति के बारे में अपना बयान बदलने का निर्देश दिया, और कहा कि वे नकली पुस्तकों से दूसरों द्वारा भेजी गई पुस्तकें हैं; साथ ही, उन्होंने मार्केट मैनेजमेंट टीम संख्या 17 को निर्देश दिया कि वह प्रतिवादी थुआन द्वारा बदले गए बयान के अनुसार मामले को संभाले। मामला जाँच एजेंसी को सौंप दिया जाना चाहिए था, लेकिन केवल प्रशासनिक जुर्माना लगाया गया।

प्रथम दृष्टया अदालत के अनुसार, हालाँकि गुयेन दुय हाई की गवाही पैसे देने के समय के बारे में अलग थी, लेकिन यह पूरी तरह से साबित हुआ कि प्रतिवादी थुआन ने प्रतिवादी हाई के माध्यम से प्रतिवादी हंग को पैसे दिए। पैसे देने की प्रक्रिया प्रतिवादी हंग के कार्यालय में हुई थी।

इसके अलावा, प्रतिवादी हाई की गवाही गवाहों की गवाही, प्रतिवादी थुआन और संबंधित लोगों की गवाही, जांच प्रयोग के परिणामों के साथ-साथ उस दृश्य के आरेख के अनुरूप है जहां पैसा दिया गया था, जिसे प्रतिवादी हाई ने स्वयं खींचा था।

टेलीफोन सिग्नल टावर से संबंधित डेटा के संबंध में, ट्रायल पैनल ने मोबिफोन के प्रतिनिधि की प्रस्तुति का हवाला देते हुए दिखाया कि अकेले यह डेटा यह निर्धारित करने के लिए पर्याप्त आधार नहीं है कि घटना के समय, प्रतिवादी हंग बा दीन्ह जिले में था।

उपरोक्त आधारों पर, प्रथम दृष्टया परीक्षण पैनल ने पुष्टि की कि प्रतिवादी ट्रान हंग को गलत तरीके से दोषी नहीं ठहराया गया था।

स्रोत लिंक: https://thanhnien.vn/2-ngay-nua-toa-cap-cao-xu-vu-ong-tran-hung-keu-oan-toi-nhan-hoi-lo-185240120140743021.htm