फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2025 में हनोई के पुस्तक और संस्कृति स्थल की छाप

हनोई संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक गुयेन थी माई हुआंग के नेतृत्व में हनोई प्रतिनिधिमंडल ने 77वें फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले - 2025 - दुनिया के सबसे बड़े प्रकाशन महोत्सव में हनोई और वियतनाम के इतिहास और संस्कृति के बारे में कई विशिष्ट पुस्तकें लाईं, ताकि अंतरराष्ट्रीय मित्रों को वियतनाम के देश और लोगों से परिचित कराया जा सके, राजधानी हनोई, सभ्य, वीर, गतिशील, रचनात्मक, शांति और विकास के लिए।

77वां फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला - 2025, 15 अक्टूबर से 19 अक्टूबर तक आयोजित होगा, जिसका उद्घाटन समारोह 14 अक्टूबर की दोपहर को मेसे फ्रैंकफर्ट प्रदर्शनी केंद्र, फ्रैंकफर्ट एम मेन (जर्मनी) में होगा।

फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2025 में वियतनाम बुक स्पेस के उद्घाटन समारोह में प्रतिनिधि उपस्थित। फोटो: हनोई संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग

हनोई शहर प्रतिनिधिमंडल से मिली जानकारी के अनुसार, 15 अक्टूबर की सुबह, प्रतिनिधिमंडल ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, वियतनाम प्रकाशन संघ और हो ची मिन्ह सिटी के साथ समन्वय करके फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2025 में वियतनाम बुक स्पेस के उद्घाटन समारोह का आयोजन किया।

उद्घाटन समारोह में संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री फान टैम, वियतनाम प्रकाशन संघ के अध्यक्ष फाम मिन्ह तुआन, फ्रैंकफर्ट में वियतनाम के महावाणिज्यदूत लुउ झुआन डोंग उपस्थित थे।

समारोह में फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले की उपाध्यक्ष क्लाउडिया कैसर, आसियान प्रकाशन संघ के अध्यक्ष और मलेशियाई प्रकाशन संघ के अध्यक्ष शेक फैजल, फिलीपींस के प्रकाशन विकास संघ के अध्यक्ष - फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले 2025 के मुख्य अतिथि - एंड्रिया पैशन फ्लोरेस और फिलीपींस, जापान, नीदरलैंड और बुल्गारिया के प्रकाशन संघों के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।

उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री फान टैम ने कहा कि फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला रचनात्मकता, संवाद और सांस्कृतिक सहयोग का प्रतीक है, जहां संस्कृतियां मिलती हैं, एक-दूसरे को सुनती हैं और समृद्ध करती हैं, और साथ ही, "वियतनामी पुस्तकों को वैश्विक पाठकों के करीब लाने" की आकांक्षा को प्रदर्शित करता है।

उप मंत्री फ़ान टैम और संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय, वियतनाम प्रकाशन संघ और हनोई शहर के प्रतिनिधिमंडल ने पुस्तक मेले में विदेशी साझेदारों के साथ आदान-प्रदान किया। चित्र: हनोई संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग

फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले के माध्यम से, वियतनाम प्रकाशन समुदाय में सहयोग, अनुवाद, कॉपीराइट विनिमय को बढ़ावा देने के साथ-साथ डिजिटल प्रकाशन, ई-पुस्तकों, ऑडियोबुक और अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट प्लेटफार्मों में निवेश का विस्तार करने की आशा करता है - ताकि वियतनामी कहानियां हर जगह पाठकों तक तेजी से और अधिक सुविधाजनक तरीके से पहुंच सकें, ताकि वियतनाम वैश्विक प्रकाशन समुदाय में एक रचनात्मक, गतिशील और भरोसेमंद भागीदार बन सके।

इसके अलावा 15 अक्टूबर को, हनोई शहर के प्रतिनिधिमंडल ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, वियतनाम प्रकाशन संघ और हो ची मिन्ह शहर के साथ मिलकर फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले की उपाध्यक्ष क्लाउडिया कैसर के साथ एक कार्य सत्र आयोजित किया।

प्रतिनिधिमंडल ने फ्रैंकफर्ट स्थित वियतनामी वाणिज्य दूतावास का दौरा किया और उसके साथ काम किया। चित्र: हनोई संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग

बैठक में, दोनों पक्षों ने आने वाले वर्षों में फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में सामान्य रूप से वियतनाम की भागीदारी और विशेष रूप से हनोई की भागीदारी से संबंधित मुद्दों तथा हनोई और वियतनाम में प्रकाशन उद्योग के विकास को मजबूती से बढ़ावा देने की इच्छा के साथ कॉपीराइट और पुस्तक अनुवाद से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की।

16 अक्टूबर की सुबह, हनोई के एक प्रतिनिधिमंडल ने फ्रैंकफर्ट स्थित वियतनामी वाणिज्य दूतावास का दौरा किया और उसके साथ काम किया। प्रतिनिधिमंडल की ओर से, संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक और प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख गुयेन थी माई हुआंग ने फ्रैंकफर्ट स्थित वियतनामी वाणिज्य दूतावास को हमेशा अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने और हनोई के प्रतिनिधिमंडलों को वार्षिक फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में भाग लेने के लिए सहयोग देने के लिए धन्यवाद दिया।

हनोई शहर के प्रतिनिधिमंडल ने फ्रैंकफर्ट स्थित वियतनामी वाणिज्य दूतावास का दौरा किया और उसे पुस्तकें भेंट कीं। चित्र: हनोई संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग

हनोई और जर्मनी में वियतनामी समुदाय के बीच सांस्कृतिक संबंध को मजबूत करने की इच्छा से, पुस्तक मेले की समाप्ति के तुरंत बाद, हनोई प्रतिनिधिमंडल ने वाणिज्य दूतावास को पुस्तकें दान कीं, ताकि फ्रैंकफर्ट और जर्मनी में प्रवासी वियतनामियों को राजधानी और देश की राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक स्थिति के बारे में जानकारी दी जा सके।

हनोई शहर के प्रतिनिधिमंडल ने फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेला संगठन की वित्त एवं व्यवसाय निदेशक सुश्री निकोल ग्रुनर के साथ काम किया। चित्र: हनोई संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग

प्रकाशन गतिविधियों में अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान और एकीकरण को बढ़ाने के उद्देश्य से, इस वर्ष हनोई फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में एशियाई देशों के क्षेत्र में स्थित 48 वर्ग मीटर के क्षेत्र में पुस्तकों के प्रदर्शन, परिचय और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए एक स्थान के साथ भाग ले रहा है। हनोई और वियतनाम के इतिहास और संस्कृति पर 100 से अधिक विशिष्ट पुस्तकों के साथ-साथ हनोई के कई अनूठे पर्यटन उत्पादों को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के समक्ष प्रस्तुत किया जा रहा है।

हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक गुयेन थी माई हुआंग (बीच में) पुस्तक मेले में प्रकाशन गतिविधियों और विदेशी साझेदारों के साथ कॉपीराइट लेनदेन पर चर्चा करती हुईं। चित्र: हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग

पुस्तक मेले के दौरान, हनोई - वियतनाम बुक स्पेस ने कई प्रतिनिधिमंडलों और पाठकों का स्वागत किया, ताकि वे प्रकाशन गतिविधियों, कॉपीराइट लेनदेन पर अनुभवों का आदान-प्रदान और साझा कर सकें, साथ ही हनोई और वियतनाम की संस्कृति और पर्यटन के बारे में जान सकें।

हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक गुयेन थी माई हुआंग ने बूथ का दौरा किया और थाई प्रकाशन संघ के प्रतिनिधियों के साथ प्रकाशन सहयोग पर चर्चा की। चित्र: हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग

पुस्तक मेले में आए कई आगंतुकों ने हनोई-वियतनाम बुक स्पेस में हनोई की पुस्तकों और पर्यटन उत्पादों में रुचि दिखाई। चित्र: हनोई संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग

स्रोत: https://hanoimoi.vn/an-tuong-khong-gian-sach-va-van-hoa-ha-noi-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-720254.html