यूक्रेन ने 24 घंटे में रूस के बेलगोरोद प्रांत में 300 तोप के गोले दागे, जर्मनी ने यूक्रेन को लंबी दूरी की मिसाइलें देने से इनकार कर दिया, चीनी विदेश मंत्री ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा किया, रमजान के अंत से पहले गाजा में युद्ध विराम हो जाएगा.... ये पिछले 24 घंटों में दुनिया की कुछ प्रमुख खबरें हैं।
8 मार्च, 2024 को यमन की राजधानी सना में हूथी समर्थक फिलिस्तीनियों के समर्थन में हथियार लहराते और नारे लगाते हुए (स्रोत: मोहम्मद हुवैस/एएफपी) |
विश्व एवं वियतनाम समाचार पत्र ने दिन भर की कुछ अंतर्राष्ट्रीय खबरों पर प्रकाश डाला है।
रूस – यूक्रेन
*यूक्रेन नए अमेरिकी सहायता पैकेज के साथ लंबे समय तक जीवित नहीं रह पाएगा: न्यूयॉर्क टाइम्स ने टिप्पणी की कि 300 मिलियन अमरीकी डालर का नया अमेरिकी सहायता पैकेज यूक्रेन की मदद नहीं करेगा और कीव अपनी स्थिति खोता रहेगा।
अखबार ने व्हाइट हाउस के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन के हवाले से कहा, "यह राशि यूक्रेन की युद्ध संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है और ऐसा कदम गोला-बारूद की कमी को पूरा करने में भी पर्याप्त नहीं होगा।"
इससे पहले, व्हाइट हाउस ने 2023 के अंत से यूक्रेन के लिए लगभग 30 करोड़ डॉलर के नए और पहले सैन्य सहायता पैकेज की घोषणा की थी। इस पैकेज में HIMARS मल्टीपल लॉन्च रॉकेट सिस्टम के लिए तोप के गोले और GMLRS मिसाइलें शामिल होंगी। (स्पुतनिक)
*पूर्व राष्ट्रपति मेदवेदेव ने यूक्रेन के क्षेत्र को रूस का हिस्सा मानने का प्रस्ताव रखा: रूसी सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव ने 14 मार्च को घोषणा की कि यूक्रेन द्वारा हार स्वीकार करने और अंतरिम संसद की स्थापना के बाद, कीव को यह स्वीकार करना चाहिए कि उसका क्षेत्र रूस का हिस्सा बन जाएगा।
उसी दिन इससे पहले, श्री मेदवेदेव ने यूक्रेन की स्थिति के लिए "रूस के शांति फार्मूले" की घोषणा की, जिसमें 7 बिंदु शामिल थे, जिनमें कीव द्वारा हार स्वीकार करना और यूक्रेनी क्षेत्र में एक अंतरिम संसद की स्थापना करना शामिल था।
श्री मेदवेदेव के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र को यह स्वीकार करना होगा कि यूक्रेन भी अपनी अंतर्राष्ट्रीय कानूनी स्थिति खो देगा और उसका कोई भी वैध उत्तराधिकारी रूस की सहमति के बिना सैन्य गठबंधन में शामिल नहीं हो सकता, तथा यह भी सुनिश्चित करना होगा कि कीव को भी मास्को को क्षतिपूर्ति देनी होगी। (स्पुतनिकन्यूज)
*यूक्रेन ने बेलगोरोद प्रांत में 24 घंटे में 300 गोले दागे: रूसी संघ के बेलगोरोद क्षेत्र के गवर्नर श्री व्याचेस्लाव ग्लैडकोव ने 14 मार्च को कहा कि पिछले 24 घंटों में, प्रांत में यूक्रेन के सशस्त्र बलों (वीएसयू) की ओर से 300 से ज़्यादा गोलाबारी हुई है, जिससे बेलगोरोद शहर और प्रांत के 16 ज़िले प्रभावित हुए हैं। यह एक नया रिकॉर्ड है, जो पिछले औसत दैनिक हमलों की संख्या से काफ़ी ज़्यादा है।
गोलाबारी में 13 लोग घायल हुए और एक की मौत हो गई। इसके अलावा, 100 से ज़्यादा इमारतें, बसें समेत कारें, बिजली की लाइनें और संचार ढाँचे क्षतिग्रस्त हो गए।
उसी दिन एक अन्य घटनाक्रम में, रूसी रक्षा मंत्रालय ने कहा कि देश की वायु रक्षा प्रणालियों ने 14 मार्च की सुबह बेलगोरोड और कुर्स्क प्रांतों में 14 मानवरहित हवाई वाहनों (यूएवी) को नष्ट कर दिया और उन्हें रोक लिया। इनमें से 11 यूएवी बेलगोरोड प्रांत में और 3 यूएवी कुर्स्क प्रांत में मार गिराए गए। 13 मार्च की दोपहर को, वोरोनिश और कुर्स्क प्रांतों में लगभग 1 घंटे तक यूएवी हमले की आशंका की घोषणा की गई। (TASS)
एशिया-प्रशांत
*दक्षिण कोरिया ने उत्तर कोरिया को परमाणु राज्य के रूप में मान्यता नहीं दी: दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्रालय ने 14 मार्च को उत्तर कोरिया को परमाणु राज्य के रूप में मान्यता नहीं देने के अपने रुख की पुनः पुष्टि की।
सियोल ने यह टिप्पणी रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की उस टिप्पणी के जवाब में की जिसमें उन्होंने कहा था कि उत्तर कोरिया का अपना "परमाणु छत्र" है और उसने रूस से मदद नहीं मांगी है। पत्रकारों से बात करते हुए, दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा: "उत्तर कोरिया को परमाणु संपन्न देश के रूप में मान्यता न देने के सरकार के रुख में कोई बदलाव नहीं आया है। दक्षिण कोरिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ घनिष्ठ सहयोग के माध्यम से उत्तर कोरिया को परमाणु मुक्त करने के लिए कूटनीतिक प्रयास करेगा। " (योनहाप)
* चीन ने टिक टॉक मामले में अमेरिका के प्रति कठोर रुख अपनाया है और घोषणा की है कि वह अपने हितों की रक्षा के लिए "सभी आवश्यक उपाय" करेगा: चीनी वाणिज्य मंत्रालय ने अमेरिकी प्रतिनिधि सभा द्वारा एक विधेयक पारित करने की आलोचना की है, जिसमें टिक टॉक को चीन में अपनी मूल कंपनी बाइटडांस के साथ संबंध तोड़ने के लिए मजबूर किया गया है, अन्यथा इसे इस देश में प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
14 मार्च की दोपहर को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में जवाब देते हुए, चीनी वाणिज्य मंत्रालय के एक प्रतिनिधि ने कहा: "अमेरिका को बाज़ार अर्थव्यवस्था और निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के सिद्धांतों का सच्चा सम्मान करना चाहिए (और) विदेशी कंपनियों का अनुचित दमन बंद करना चाहिए। चीन अपने वैध अधिकारों और हितों की दृढ़ता से रक्षा करने के लिए सभी आवश्यक उपाय करेगा।"
उसी दिन, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता वांग वेनबिन ने पुष्टि की: "अमेरिकी प्रतिनिधि सभा द्वारा पारित विधेयक देश को निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा और अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और व्यापार नियमों के सिद्धांतों के विपरीत पक्ष में रखता है।" (एएफपी)
*इंडोनेशिया, जापान रक्षा सहयोग को बढ़ावा देंगे : 14 मार्च को इंडोनेशिया में जापानी राजदूत श्री मसाकी यासुशी से मुलाकात के बाद प्रेस को संबोधित करते हुए, रक्षा मंत्री प्रबोवो - जो इंडोनेशिया के राष्ट्रपति बनने वाले हैं - ने आने वाले समय में जापान के साथ रक्षा सहयोग को बढ़ावा देने की अपनी इच्छा व्यक्त की। श्री प्रबोवो ने ज़ोर देकर कहा: "जापान इंडोनेशिया का एक रणनीतिक साझेदार है। हम द्विपक्षीय संबंधों को और मज़बूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।" उनके अनुसार, दोनों देशों को संयुक्त अभ्यास के साथ-साथ प्रौद्योगिकी हस्तांतरण सहयोग को भी बढ़ावा देना चाहिए।
2021 में, इंडोनेशिया और जापान ने रक्षा उपकरणों और तकनीक के हस्तांतरण के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। 2023 में, इंडोनेशिया ने संयुक्त अभ्यास सुपर गरुड़ शील्ड की मेजबानी की, जिसमें जापान सहित हिंद-प्रशांत क्षेत्र के सैन्य कर्मियों ने भाग लिया। (स्ट्रेट्स टाइम्स)
*चीनी विदेश मंत्री ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा करेंगे: 14 मार्च को चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता वांग वेनबिन ने कहा कि चीनी विदेश मंत्री वांग यी 17-21 मार्च तक ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा करेंगे।
नियमित प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, श्री उओंग वान बिन्ह ने कहा कि 2024 चीन और ऑस्ट्रेलिया के बीच रणनीतिक साझेदारी की 10वीं वर्षगांठ है, और चीन और दोनों देशों के बीच उच्च स्तरीय आदान-प्रदान भी शुरू होगा।
श्री उओंग ने कहा कि विदेश मंत्री वांग यी ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड के विदेश मंत्रियों के साथ द्विपक्षीय संबंधों और अंतर्राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय मुद्दों पर साझा चिंताओं पर चर्चा करेंगे। (रॉयटर्स)
यूरोप
*जर्मन चांसलर ने यूक्रेन को लंबी दूरी की मिसाइलें न देने का फैसला किया: 13 मार्च को संघीय संसद के समक्ष बोलते हुए, जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ ने घोषणा की कि जर्मनी यूक्रेन को टॉरस लंबी दूरी की मिसाइलों से लैस नहीं करेगा, और कहा कि "यह एक ऐसा हथियार है जिसके लक्ष्य को नियंत्रित करना मुश्किल है, और जर्मन सेना की तैनाती के बिना इसका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"। जर्मन नेता ने इस राय को भी खारिज कर दिया कि उन्हें यूक्रेन पर भरोसा नहीं है और उन्होंने पुष्टि की कि जर्मनी ने यूक्रेन को किसी भी अन्य यूरोपीय देश की तुलना में अधिक हथियार प्रदान किए हैं।
प्रधानमंत्री के इस रुख की रूढ़िवादी विपक्षी गुट, क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन/क्रिश्चियन सोशल यूनियन (सीडीयू/सीएसयू) ने तीखी आलोचना की है। उनके अन्य गठबंधन सहयोगी, ग्रीन्स और फ्री डेमोक्रेट्स (एफडीपी), भी हथियार भेजने का समर्थन करते हैं।
हवा से प्रक्षेपित टॉरस मिसाइल की मारक क्षमता लगभग 500 किमी (310 मील) है और इससे यूक्रेन को अग्रिम पंक्ति के पीछे के लक्ष्यों पर प्रहार करने में मदद मिलेगी। (DW)
*पोप ने यूक्रेन पर तीखी टिप्पणी के बाद फिर से 'युद्ध के पागलपन' की निंदा की: पोप फ्रांसिस ने 13 मार्च को सभी युद्धों की फिर से निंदा की, इससे कुछ दिन पहले उन्होंने कीव और पश्चिमी देशों को यह सुझाव देकर नाराज कर दिया था कि यूक्रेन को आत्मसमर्पण कर देना चाहिए और रूस के साथ शांति वार्ता करनी चाहिए।
पोप ने यूक्रेन या किसी अन्य संघर्ष क्षेत्र का विशेष रूप से उल्लेख किए बिना कहा, "(युद्ध में) कई युवा मारे गए हैं। आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें कि वह हमें युद्ध के इस पागलपन पर विजय पाने की कृपा प्रदान करें, जो हमेशा विफल रहता है।"
इससे पहले, पोप फ्रांसिस ने स्विस टेलीविजन आरएसआई से कहा था कि यूक्रेन को "सफेद झंडा उठाने का साहस दिखाना चाहिए" और रूस के साथ बातचीत शुरू करनी चाहिए, जो एक विवादास्पद टिप्पणी थी। (एएफपी)
पोलैंड ने 50 से अधिक देशों में राजदूतों को बदला : पोलैंड के विदेश मंत्रालय ने 13 मार्च को एक बयान में कहा कि विदेश मंत्री राडोस्लाव सिकोरस्की ने 50 से अधिक देशों में राजदूतों को वापस बुलाने और वारसॉ में पिछली सरकार द्वारा पेश किए गए दर्जनों उम्मीदवारों को वापस लेने का फैसला किया है।
बाद में प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क ने इस वापसी प्रक्रिया को मंज़ूरी दे दी। मंत्रालय ने कहा कि ये बदलाव पोलैंड की विदेश नीति के सामने आने वाली चुनौतियों का "बेहतर और ज़्यादा पेशेवर तरीके से" समाधान करने में मदद करेंगे। पोलिश विदेश मंत्रालय ने यह भी उम्मीद जताई कि प्रमुख संस्थाएँ इस मुद्दे के समाधान के लिए मिलकर काम करेंगी।
राष्ट्रपति डूडा का इस साल की शुरुआत में नवनिर्वाचित यूरोपीय संघ समर्थक प्रधानमंत्री और टस्क की सरकार के साथ टकराव हुआ था, जब डूडा ने टस्क की कैबिनेट द्वारा प्रस्तावित किसी भी विधेयक को पारित न करने की कसम खाई थी। टस्क 2023 के अंत में शपथ लेंगे, क्योंकि उनके पूर्ववर्ती माटेउज़ मोराविएस्की पोलिश संसद में विश्वास मत हार गए थे। (रॉयटर्स)
*दो नाटो सदस्यों ने यूक्रेन में सेना भेजने की संभावना को खुला छोड़ दिया: एस्टोनियाई प्रधानमंत्री काजा कल्लास ने 13 मार्च को संसद को यह आश्वासन देने से इनकार कर दिया कि वह कीव की सहायता के लिए बाल्टिक देश की थल सेना नहीं भेजेंगी।
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों द्वारा फरवरी के अंत में विवादास्पद रूप से कहा गया था कि रूस को जीतने से रोकने के लिए सभी विकल्पों पर विचार किया जाना चाहिए, जिसके बाद केवल एस्टोनिया और लिथुआनिया ने यूक्रेन में सेना भेजने के विचार में रुचि दिखाई है।
एस्टोनिया 2004 में लिथुआनिया, लातविया, बुल्गारिया, रोमानिया, स्लोवाकिया और स्लोवेनिया के साथ नाटो में शामिल हुआ था। एस्टोनिया में लगभग 4,200 सक्रिय सैनिक हैं, जिन्हें सैद्धांतिक रूप से युद्धकालीन सेना में 43,000 तक बढ़ाया जा सकता है।
मध्य पूर्व-अफ्रीका
*इज़राइली नेता फिलिस्तीन की भूमिका पर असहमत: गाजा पट्टी में युद्ध पर एक बंद दरवाजे की बैठक में, इज़राइली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और रक्षा मंत्री योआव गैलेंट ने फिलिस्तीनी प्राधिकरण (पीए) की भूमिका के बारे में बहस की।
इज़राइल के चैनल 12 टेलीविज़न ने कहा कि बैठक में, इस राय के जवाब में कि गाज़ा में मानवीय स्थिति "हाल के दिनों में बहुत गंभीर" रही है, श्री गैलेंट ने ज़ोर देकर कहा: "समस्या सहायता पहुँचाने की नहीं है, बल्कि यह है कि इसे कौन वितरित करेगा... यह पीए ही होगा"। प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने जवाब दिया: "मैं पीए का ज़िक्र नहीं करना चाहता"। मंत्री गैलेंट ने कहा: "आप उन्हें चाहे किसी भी नाम से पुकारें, वे फिर भी फ़तह के लोग ही हैं।"
लाखों लोगों के मानवीय संकट की आशंका के बावजूद, इज़राइली कैबिनेट ने गाजा पट्टी के शहर राफा पर जल-थल हमले की तैयारी के लिए बंद दरवाजों के पीछे बैठक की। युद्ध के बाद गाजा में पीए की भूमिका भी विवाद का विषय है। (अल जज़ीरा)
* रमजान के अंत से पहले गाजा युद्ध विराम समझौता हो सकता है: 13 मार्च को कतर के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता माजिद अल-अंसारी ने कहा कि इजरायल और हमास इस्लामवादी आंदोलन 9 अप्रैल को रमजान के अंत से पहले युद्ध विराम समझौते पर पहुंच जाएंगे।
कतर, अमेरिका और मिस्र के साथ मिलकर, इस समय इज़राइल और हमास के बीच बातचीत में मध्यस्थता कर रहा है। यह बयान अल-अंसारी के उस बयान के एक दिन बाद आया है जिसमें उन्होंने कहा था कि दोनों पक्ष किसी समझौते के करीब नहीं हैं और समझौते के क्रियान्वयन को लेकर मौजूदा मतभेदों को सुलझाने के किसी तरीके पर अभी तक सहमत नहीं हुए हैं। सभी संबंधित पक्ष रमज़ान के दौरान युद्धविराम की उम्मीद में बातचीत जारी रखे हुए हैं।
हमास और इज़राइल वार्ता में गतिरोध के लिए एक-दूसरे को ज़िम्मेदार ठहरा रहे हैं। हमास का कहना है कि इज़राइल ने संघर्ष समाप्त करने और गाज़ा से हटने की उसकी शर्तों को मानने से इनकार कर दिया है, जबकि इज़राइल हमास पर रमज़ान के दौरान क्षेत्र में संघर्ष को बढ़ाने की कोशिश करने का आरोप लगाता है। (अल जज़ीरा)
*फ़िलिस्तीन ने इज़राइल पर खाद्य सहायता का इंतज़ार कर रहे 6 लोगों की हत्या का आरोप लगाया: रॉयटर्स ने गाज़ा के स्वास्थ्य अधिकारियों के हवाले से बताया कि 13 मार्च को, इज़राइली सैनिकों ने गाज़ा शहर में खाद्य सहायता ट्रकों का इंतज़ार कर रहे 6 लोगों पर गोलीबारी की, जिसमें 6 लोग मारे गए और दर्जनों घायल हो गए। इज़राइली सैन्य अधिकारियों ने इस घटना पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
इससे पहले, फ़िलिस्तीनी स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा था कि 29 फ़रवरी को, इज़राइल ने गाज़ा शहर में खाद्य सहायता का इंतज़ार कर रहे 100 से ज़्यादा फ़िलिस्तीनियों की गोली मारकर हत्या कर दी थी। इस बीच, इज़राइल ने कहा कि पीड़ितों की मौत भगदड़ में हुई। (रॉयटर्स)
अमेरिका-लैटिन अमेरिका
*वेनेजुएला ने राष्ट्रपति की हत्या की धमकी देने वाले 2 लोगों को गिरफ्तार किया: वेनेजुएला ने अभी-अभी 2 लोगों को गिरफ्तार किया है जिन्होंने राष्ट्रपति निकोलस मादुरो की हत्या की धमकी दी थी, जब वह पश्चिमी राज्य मोनागास के माटुरिन शहर में थे।
वेनेजुएला के न्याय मंत्री तारेक विलियम साब ने 13 मार्च को कहा कि विपक्षी दल ला कॉसा रेडिकल के दोनों सदस्यों व्हिल्फर जोस पिना अजुएजे और रेंजो एस्टिबेन्ज़ फ्लोरेस को राष्ट्रपति निकोलस मादुरो के खिलाफ सोशल मीडिया पर धमकी भरे पोस्ट करने के बाद 11 मार्च को गिरफ्तार कर लिया गया।
श्री साब के अनुसार, अधिकारियों ने इन लोगों के फोन जब्त कर लिए हैं और इस बात के सबूत हैं कि ये धमकियां राज्य विरोधी साजिश से संबंधित हैं।
वेनेजुएला के न्याय मंत्री ने कहा कि 2023 के अंत से अब तक देश ने राष्ट्रपति की हत्या की पांच साजिशों को नाकाम कर दिया है। (एएफपी)
*ब्राजील और अर्जेंटीना ने "खुले आसमान" की नीति लागू की: 13 मार्च को, ब्राजील सरकार ने घोषणा की कि उसने अर्जेंटीना के साथ "खुले आसमान" की नीति लागू करने के लिए समझौता किया है, जिसके तहत दोनों देशों की एयरलाइनों को उड़ानों की संख्या पर किसी सीमा के बिना एक-दूसरे के क्षेत्र में उड़ान भरने की अनुमति होगी।
ब्राज़ील के विदेश मंत्रालय ने कहा कि इस फ़ैसले से दोनों देशों के बीच सभी मालवाहक और यात्री उड़ानें बिना किसी प्रतिबंध के एक-दूसरे के क्षेत्र से होकर गुज़र सकेंगी। पहले यह संख्या सिर्फ़ 170 उड़ानें/सप्ताह थी।
ब्राजील के विदेश मंत्रालय ने जोर देकर कहा, "इस उपाय से कंपनियों को अपने परिचालन की योजना बनाने में अधिक लचीलापन मिलेगा," और इससे "सेवाओं की आपूर्ति बढ़ाने और ब्राजील को अर्जेंटीना से जोड़ने वाले मार्गों पर प्रतिस्पर्धा का विस्तार करने में मदद मिलेगी।" (रॉयटर्स)
*क्यूबा ने अमेरिका पर भाड़े के सैनिकों को धन मुहैया कराने का आरोप लगाया: क्यूबा के मीडिया ने एक साथ रिपोर्ट दी कि नेशनल एंडोमेंट फॉर डेमोक्रेसी (एनईडी) और यूएस एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (यूएसएआईडी) ने क्यूबा के खिलाफ लड़ने के लिए नए भाड़े के सैनिकों को धन हस्तांतरित किया था।
क्यूबा के सबसे अधिक पढ़े जाने वाले डिजिटल प्रकाशन, क्यूबाडिबेट ने 12 मार्च को मियामी स्थित इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर रेस, इक्वालिटी एंड ह्यूमन राइट्स पर NED और USAID के माध्यम से अमेरिकी फंडिंग प्राप्त करने का आरोप लगाया, ताकि क्यूबा विरोधी कार्यकर्ताओं को यूरोप में अधिकारियों और सांसदों से मिलने के लिए यात्रा करने में मदद मिल सके, जिससे उन्हें शिकायतों, मांगों और ला हबाना विरोधी एजेंडों को सुनने के लिए मजबूर किया जा सके।
क्यूबाडिबेट ने यूरोप में कई "वकालत यात्राओं" का हवाला दिया है, जिसमें क्यूबा विरोधी कार्यकर्ताओं ने संयुक्त राष्ट्र (यूएन), स्विट्जरलैंड और यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात की ताकि "मानव अधिकारों की सार्वभौमिक आवधिक समीक्षा के लिए सिफारिशें एकत्र की जा सकें जिन्हें क्यूबा क्रांति संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के समक्ष प्रस्तुत करती है।" (एपी)
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)