बाक लोंग और ट्रिन्ह किम ची "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" की शूटिंग के दौरान भावुक हो गए थे VTV 9

(एनएलडीओ) - निर्देशक माई हुआंग (वीटीवी9) द्वारा मंच और कलात्मक आग को जीवित रखने वालों को भावनात्मक रूप से श्रद्धांजलि दी गई।

वियतनामी मोम प्रतिमा कार्यशाला में मेधावी कलाकार बाक लोंग, लोक कलाकार त्रिन्ह किम ची और लोक कलाकार ट्रान मिन्ह नोक

16 अक्टूबर को, हो ची मिन्ह सिटी में वियतनाम टेलीविजन सेंटर (वीटीवी9) ने "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" नामक एक विशेष वृत्तचित्र के दृश्यों को फिल्माया, जिसका संपादन और निर्देशन वु माई हुआंग ने किया था।

त्रिन्ह किम ची - एक भावनात्मक वापसी

इस फ़िल्म का निर्देशन वीटीवी 9 के निदेशक श्री तु लुओंग ने किया था और इसका संयोजन बुई दिन्ह डुओंग ने किया था। यह 30 मिनट की एक बिना किसी टिप्पणी वाली वृत्तचित्र है, जिसे कला का एक भावपूर्ण नमूना माना जाता है, जो वियतनामी रंगमंच की एक सदी से भी ज़्यादा की यात्रा को दर्शाती है - संस्थापक कै लुओंग की किंवदंती से लेकर संवाद नाटक और समकालीन रंगमंच तक।

फिल्म में, जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक, त्रिन्ह किम ची और मेधावी कलाकार बाक लोंग कहानीकारों के रूप में दिखाई देते हैं, जो मंच की "जीवित आत्माएं" हैं, जब वे मूर्तिकार गुयेन थी डिएन के वियतनामी वैक्स स्टैच्यू स्टूडियो में अपनी मोम की मूर्तियों से रूपांतरित होते हैं।

अभिव्यक्ति के इस अनूठे तरीके ने "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" को सिनेमाई होने के साथ-साथ कविता और मानवतावादी गहराई से ओतप्रोत बनाने में मदद की है।

लोक कलाकार त्रिन्ह किम ची, वृत्तचित्र "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" VTV 9 में

पूर्वजों की कथा से लेकर आज के मंचीय स्वप्न तक

फिल्म की शुरुआत कलाकारों की मोम की मूर्तियों के "जीवित" होने की छवि और "पूर्वजों की पुण्यतिथि" गीत के गूंजते संगीत से होती है। प्रख्यात कलाकार बाक लोंग और लोक कलाकार त्रिन्ह किम ची, इस पेशे के संस्थापक फाम थी ट्रान की कथा के साथ-साथ तीन पवित्र पूर्वजों - तिएन सू, तो सू, थान सू - के अर्थ का वर्णन करते हैं, जो वियतनामी रंगमंच कला के ज्ञानोदय, संरक्षण और विकास की प्रक्रिया के प्रतीक हैं।

वहां से, फिल्म दर्शकों को देश के रंगमंच के निर्माण और विकास की यात्रा पर ले जाती है: का रा बो आंदोलन से लेकर कै लुओंग के जन्म तक, जिसे उनके वर्णन और दस्तावेजों के माध्यम से दर्ज किया गया है।

लोक कलाकार त्रिन्ह किम ची (बीच में) वृत्तचित्र "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" वीटीवी 9 में

प्रोफेसर डॉ. ट्रान वान खे; जन कलाकार नाम चाऊ, जिन्होंने "सुंदर और सच्चे काई लुओंग" की नींव रखी; और जन कलाकार किम कुओंग, जो दक्षिणी नाटक को जनता के करीब लाने में अग्रणी हैं - ये सभी बहुमूल्य वृत्तचित्र फुटेज हैं, जिन्हें खोजने और फिल्म में डालने के लिए निर्देशक वु माई हुआंग ने अपना दिमाग लगाया।

बाख लोंग - पर्दे के पीछे प्रकाश की आशा

फिल्म के मध्य में 1975 के बाद की अवधि की यादें हैं, जब हो ची मिन्ह सिटी के सुधारित रंगमंच ने समृद्धि के दौर में प्रवेश किया और फिर पतन की ओर अग्रसर हुआ, जिससे बोलचाल के नाटक का उदय हुआ।

स्टेज 5बी वो वान तान से लेकर फु नुआन, होआंग थाई थान, लाक लोंग क्वान क्लब, ट्रान हू ट्रांग थिएटर तक, कलाकार अभी भी लगन से अपने पेशे से जुड़े हुए हैं, अपने दर्शक ढूंढ रहे हैं, और अपने पेशे को युवा पीढ़ी तक पहुंचा रहे हैं।

वृत्तचित्र फुटेज, जिसमें मेधावी कलाकार बाक लोंग, जनवादी कलाकार माई उयेन, जनवादी कलाकार त्रिन्ह किम ची, मेधावी कलाकार बिन्ह तिन्ह के दैनिक जीवन के दृश्य शामिल हैं, वास्तविक भावनाओं का प्रवाह पैदा करते हैं - जहां पेशे के प्रति प्रेम कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करता है।

स्कूल में चाय लांग देखते हुए छात्रों की छवियां, थि नघे नर्सिंग होम में प्रदर्शन करते कलाकार, या बाच लोंग चिल्ड्रन ग्रुप का अभ्यास... ये सभी मंच कलाकारों की स्थायी भावना को उजागर करते हैं।

बाएं से दाएं: निर्देशक वु माई हुआंग, मेधावी कलाकार तुयेत थू और मेधावी कलाकार ले गुयेन दात, सभी को स्कूल ऑफ स्टेज आर्ट्स II - जो अब थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय, हो ची मिन्ह सिटी है, में प्रशिक्षित किया गया था।

निर्देशक और संपादक वु माई हुआंग (वीटीवी9) ने कहा: "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता हूँ जो टिप्पणी के माध्यम से इतिहास को दोहराए नहीं, बल्कि कलाकारों को अपनी सांसों के माध्यम से इतिहास कहने का मौका दे। वे मोम की मूर्ति से बाहर निकलते हैं, जिसका अर्थ है कि वे विरासत में बदल गए हैं - विरासत के साथ रह रहे हैं, और वे ही हैं जो उस विरासत को ठंडा होने से बचाते हैं।

मेरे लिए, 'बिहाइंड द कर्टेन' मंच प्रेमियों का एक साझा सपना है - एक ऐसी जगह जहाँ कलाकार और दर्शक आज भी एक-दूसरे से सच्ची भावनाओं के साथ मिल सकें। मुझे उम्मीद है कि यह फिल्म न केवल अतीत के प्रति एक श्रद्धांजलि है, बल्कि वियतनामी रंगमंच के उज्ज्वल भविष्य में विश्वास जगाने वाली एक चेतावनी भी है।"

निर्देशक वु माई हुआंग ने यह भी बताया कि फिल्म निर्माण की प्रक्रिया कई महीनों तक चली, जिसमें वियत वैक्स स्टूडियो, सिटी थिएटर, थी न्घे नर्सिंग होम और सामाजिक मंचों पर फिल्मांकन सत्र शामिल थे। उन्होंने कहा, "हम चाहते हैं कि दर्शक मंच की धड़कन को महसूस करें, जहाँ आँसू, मुस्कान और हर पीढ़ी से चले आ रहे पेशे की साँसें हों।"

जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक ने कहा: "वु माई हुआंग मेरा छात्र है, जो हनोई विश्वविद्यालय रंगमंच और सिनेमा तथा स्कूल ऑफ थिएटर आर्ट्स II - जो अब हो ची मिन्ह सिटी में रंगमंच और सिनेमा विश्वविद्यालय है - के बीच संयुक्त प्रशिक्षण के पहले पाठ्यक्रम से अध्ययन और स्नातक कर रहा है।"

वु माई हुआंग दिवंगत पीपुल्स आर्टिस्ट कैन ट्रुओंग की पुत्रवधू हैं - प्रसिद्ध कलाकार जिन्होंने क्लासिक नाटक "द क्रेमलिन क्लॉक बेल" में लेनिन का किरदार निभाया था।

डॉक्यूमेंट्री "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" VTV 9 का एक दृश्य

एक नए "मंच अभयारण्य" की आकांक्षा

फिल्म का अंतिम भाग पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान मिन्ह नोक, पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह किम ची और मेधावी कलाकार बाक लोंग का संदेश है - तीन पीढ़ियां एक ही सपना साझा करती हैं: हो ची मिन्ह सिटी के स्थान के योग्य एक आधुनिक केंद्रीय मंच हो, जहां कलाकार गर्व के साथ काम कर सकें, और दर्शक स्वर्णिम क्षणों को पुनः जी सकें।

वैक्स स्टूडियो की मंद होती रोशनी में, मेधावी कलाकार बाख लॉन्ग का किरदार धीरे से कहता है: "मंच पर पहले जैसी रौशनी कब लौटेगी?" इस सवाल ने फिल्म तो खत्म कर दी, लेकिन एक विश्वास जगा दिया - कि मखमली पर्दे के पीछे, कला की लौ कभी बुझती नहीं।

डॉक्यूमेंट्री "बिहाइंड द वेलवेट कर्टेन" केवल एक टेलीविजन उत्पाद नहीं है, बल्कि प्रेम और कृतज्ञता से परिपूर्ण एक कलाकृति है।

शब्दहीन कहानी कहने के साथ, केवल प्रकाश, संगीत और कलाकार की आंखों के माध्यम से, वीटीवी9 ने दर्शकों को वियतनामी रंगमंच - अतीत, वर्तमान और भविष्य - के बारे में एक भावनात्मक सिम्फनी भेजी।

"हर कलाकार के दिल में एक मखमली पर्दा होता है। और सिर्फ़ एक रोशनी से, वह मंच पुनर्जीवित हो जाएगा" - निर्देशक वु माई हुआंग ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/bach-long-trinh-kim-chi-xuc-dong-khi-dong-phim-sau-canh-man-nhung-vtv-9-196251017092829812.htm