मिन्ह न्ही और हुउ न्गिया को डर है कि राजनीतिक नाटक प्रस्तुत करते समय दर्शक "हंसेंगे"।

(एनएलडीओ) - एक हास्य कलाकार के रूप में, जो चुटकुले सुनाने के आदी हैं, जब उन्होंने राजनीतिक टिप्पणीकार मिन्ह न्ही की भूमिका स्वीकार की, तो हुउ न्गिया को काफी दबाव का सामना करना पड़ा।

Người Lao Động•16/07/2025

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 1. — मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही, कलाकार हुउ नघिया

15 जुलाई की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन में एक गर्मजोशी भरे, खुले और रचनात्मक माहौल में "संवाद स्थल: प्रदर्शन और जनता" कार्यक्रम का आयोजन हुआ।

सैद्धांतिक और आलोचनात्मक अध्ययन समिति द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम का उद्देश्य सामाजिक रंगमंच का प्रतिनिधित्व करने वाले चार नाटकों पर दर्शकों की प्रतिक्रिया सुनना, विचारों का आदान-प्रदान करना और उनसे मिलना था। ये नाटक हाल ही में हनोई में आयोजित "जन पुलिस अधिकारी की छवि" - 2025 विषय पर आधारित 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच महोत्सव में शामिल हुए थे।

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 2. — सेमिनार में बाएं से दाएं: कलाकार क्वोक थाओ, जन कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ और मेधावी कलाकार का ले हांग।

एक सार्थक पेशेवर पुनर्मिलन।

इस कार्यक्रम में उपस्थित लोगों में शामिल थे: जन कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ (हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष), मेधावी कलाकार का ले होंग, मेधावी कलाकार ले थिएन, निर्देशक टोन दैट कैन, जन कलाकार ट्रिन्ह किम ची, स्नातकोत्तर डिग्री धारक और साहित्यिक आलोचक गुयेन फुओंग, निर्देशक और मेधावी कलाकार ले गुयेन डाट, लेखक गुयेन थान बिन्ह, मेधावी कलाकार तुयेत थू, मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही, कलाकार हुउ न्गिया, कलाकार बिन्ह तिन्ह, लेखक होआई हुआंग, निर्देशक मी ले और निर्देशक माई हुआंग (वीटीवी 9)।

पत्रकार मिन्ह टैम (वीओएच), होआंग किम (थान्ह निएन अखबार), हो लाम (तुओई ट्रे अखबार), माई नहत (वीएनई), नगोक तुयेट (हो ची मिन्ह सिटी महिला अखबार), जुआन हुआंग (संस्कृति और कला अखबार), और वो हाओ (न्हान दान अखबार) ने भी भाग लिया।

इस अवसर पर अभिनेता ट्रूंग फुक, न्गोक माई, तुआन हंग और टोन डुक थांग विश्वविद्यालय, वान लैंग विश्वविद्यालय, गुयेन तात थान विश्वविद्यालय और हो ची मिन्ह सिटी थिएटर और फिल्म विश्वविद्यालय के बड़ी संख्या में छात्र भी उपस्थित थे।

सैद्धांतिक और आलोचनात्मक अध्ययन समिति की उपलब्धियों से हर कोई प्रसन्न था, क्योंकि जब भी उन्होंने किसी कार्यक्रम का आयोजन किया, उसे पेशेवर समुदाय से गर्मजोशी भरी प्रतिक्रिया मिली।

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 3. — लेखक गुयेन थान बिन्ह ने महोत्सव में भाग लेने वाले चारों थिएटरों को उनकी उपलब्धियों पर बधाई दी।

मिन्ह न्ही ने अपने दिल की बात कही।

संवाद सत्र में, मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही ने कहा कि यह पहली बार है जब दक्षिणी कला जगत ने इतने बड़े और उत्कृष्ट दल के साथ महोत्सव में भाग लिया है। यह उस क्षेत्र से एक सशक्त और गतिशील आंदोलन को दर्शाता है जिसे कभी मुख्यधारा के नाट्य आयोजनों में "हीन" माना जाता था।

"यह न केवल मात्रा के लिहाज से एक सकारात्मक संकेत है, बल्कि पेशे में किए गए गंभीर प्रयासों, नवोन्मेषी सोच और राष्ट्रीय मंच पर अपनी स्थिति मजबूत करने की आकांक्षा को भी दर्शाता है। विशेष रूप से चूंकि मैं कॉमेडी में माहिर हूं और जुड़वां भाइयों की भूमिका निभाते हुए नाटक में यह मेरा पहला कदम है, इसलिए मुझ पर काफी दबाव था। हर हरकत, हर संवाद के दौरान मुझे डर लग रहा था कि दर्शक हंस न पड़ें, क्योंकि वे मुझे कॉमेडी करते देखने के आदी थे," - मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही ने बताया।

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 4. — बाएं से दाएं: पैनल चर्चा में अभिनेता ट्रूंग फुक, न्गोक माई, हुउ न्गिया, क्वोक थाओ, निर्देशक थान हिएप, मेधावी कलाकार तुयेत थू और मेधावी कलाकार का ले हांग।

ट्रुओंग हंग मिन्ह आर्ट थिएटर को 8 पुरस्कार मिले: 2 स्वर्ण पदक, 2 रजत पदक, 1 कांस्य पदक, और उत्कृष्ट लेखक, उत्कृष्ट कलाकार और उत्कृष्ट नाटक के लिए पुरस्कार।

यह निर्देशक ले क्वोक नाम को उनके लंबे करियर के बाद सम्मानित करने वाला पहला प्रदर्शन भी है। उन्हें सम्मानित किया गया है, और इस सामाजिक रंगमंच के कलाकारों की टीम इसके पुनः मंचन का बेसब्री से इंतजार कर रही है।

हुउ न्गिया भी इस दबाव को साझा करती हैं।

अभिनेता हुउ न्गिया ने बताया: "मैं बहुत चिंतित था। शुरू में तो मैं बहुत डरा हुआ था और लेखक क्वोक थाओ से बार-बार कहता रहा कि संवाद को 'बिल्कुल हुउ न्गिया' शैली में लिखें, जैसे पुलिस कर्नल के संवाद पेशेवर और विशिष्ट हों। मैंने बार-बार अभ्यास किया लेकिन सही नहीं लिख पाया। फिर तुयेत थू और क्वोक थाओ ने मुझे प्रोत्साहित किया और मैंने पूरी कोशिश की। यह भूमिका सिर्फ चार दृश्यों में थी, हर दृश्य छोटा था, लेकिन मेरे लिए यह बेहद तनावपूर्ण था।"

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 5. — रंगमंच की समीक्षक और सिद्धांतकार सुश्री गुयेन फुओंग ने कहा: "कलाकारों के लिए अपने कौशल को बेहतर बनाने और अपनी भूमिकाओं का विश्लेषण और आलोचनात्मक मूल्यांकन करना सीखने के लिए रंगमंच सिद्धांत का अध्ययन करना आवश्यक है।"

प्रतिभाशाली कलाकार ले थिएन ने साझा किया: "हो ची मिन्ह शहर में ही, कला जगत कई वर्षों से जीवंत बना हुआ है - यह उपलब्धि हर जगह हासिल नहीं की जा सकती। यह कलाकारों के समर्पण, जुनून और इस शहर के प्रति उनके प्रेम के साथ-साथ उनके द्वारा अपनाए जा रहे कलात्मक करियर के प्रति उनके प्रेम के कारण संभव हुआ है।"

उनके भाषण में इस बात पर जोर दिया गया कि पेशे के प्रति प्रेम और शहर के प्रति स्नेह ही वह कारण था जिसने दक्षिणी रंगमंच को कठिनाइयों से जूझते हुए भी दृढ़ रहने और अन्य कला केंद्रों की तुलना में कई चीजों की कमी के बावजूद पेशे की लौ को जीवित रखने के लिए प्रेरित किया।

उन्होंने सामाजिक रंगमंच के कलाकारों को मनोरंजन प्रस्तुतियों के साथ-साथ जनता के लिए अधिक सामाजिक रूप से प्रासंगिक नाटकों का मंचन जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया, ताकि प्रत्येक ब्रांड अपनी शैली में विविधता ला सके।

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 6. — प्रतिभाशाली कलाकार और निर्देशक ले गुयेन डाट ने कहा: "प्रत्येक कलाकार सांस्कृतिक मोर्चे पर एक सिपाही है; आइए हम अपनी रचनात्मक भूमिकाओं और कार्यों में बेहतर प्रदर्शन करें।"

उच्च कलात्मक गुणवत्ता वाली कृतियों का लक्ष्य।

महोत्सव से लौटने के बाद कलाकारों और निर्देशकों के साझा अनुभवों पर केंद्रित यह संवाद, कई स्वर्ण और रजत पदकों से सम्मानित उपलब्धियों का सारांश प्रस्तुत करने से कहीं आगे बढ़कर, हो ची मिन्ह सिटी के रंगमंच को वर्तमान समय में किस दिशा में आगे बढ़ने की आवश्यकता है, इस बारे में चिंताओं पर गहराई से विचार करता है।

संवाद के दौरान एक विचारोत्तेजक मुद्दा उठाया गया: "हम कहते हैं कि राज्य को दक्षिण में रंगमंच का समर्थन करने के लिए हाथ मिलाना चाहिए, लेकिन इसके विपरीत - रंगमंच ने खुद ऐसा क्या किया है जिससे राज्य को यह दिखाई दे और हाथ मिलाने की आवश्यकता महसूस हो?"

यह प्रश्न किसी पर आरोप लगाने के उद्देश्य से नहीं पूछा जा रहा है, बल्कि इसमें शामिल लोगों द्वारा आत्म-चिंतन का एक गंभीर प्रयास है। यदि रंगमंच का एकमात्र उद्देश्य टिकट बेचना या कमीशन पर प्रदर्शन करना है, तो उसे राज्य का ध्यान कैसे मिल सकता है?

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 7. — अभिनेता न्गोक माई और ट्रूंग फुक ने नाटक "डीप नाइट" में अपनी भूमिकाओं के बारे में अपने विचार साझा किए - यह युवा अभिनेताओं के लिए एक मूल्यवान अवसर है। "डीप नाइट" का पुनः मंचन 20 जुलाई को क्वोक थाओ थिएटर में किया जाएगा।

सेमिनार के अंत में, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, जन कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ ने कुछ गहन विचार साझा किए: "राज्य का ध्यान आकर्षित करने के लिए, थिएटर में काम करने वालों को अपनी सामाजिक भूमिका स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करनी होगी। यह केवल टिकट बेचने के लिए कला का निर्माण करना नहीं है, बल्कि समाज के, जिसमें राज्य भी शामिल है, सामान्य विचारों और इच्छाओं को सुनने, साथ देने, प्रतिबिंबित करने और जगाने के लिए कला का निर्माण करना है।"

Minh Nhí, Hữu Nghĩa lo khán giả bật cười khi diễn kịch chính luận- Ảnh 8. — संगीतकार हुउ न्गिया और निर्देशक मी ले

उनके अनुसार, नाट्य प्रदर्शनों को एक ऐसी आवाज बनना चाहिए जो राज्य के साथ चले - न केवल जीवन की वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित करे बल्कि संघर्षों को सुलझाने, इच्छाओं को व्यक्त करने और समुदाय के भीतर जागरूकता का मार्गदर्शन करने में भी योगदान दे।

जब मंच समाज और राज्य की बातों को सुनने और व्यक्त करने में सक्षम होता है, तो प्रदर्शन का न केवल कलात्मक मूल्य होता है, बल्कि यह विश्वास जगाने और जिम्मेदारी की भावना फैलाने का एक साधन भी बन जाता है।

"कॉमेडी से ड्रामा में बदलाव करना बहुत दबाव वाला काम है, लेकिन मिन्ह न्ही और हुउ न्गिया ने इस बदलाव को बखूबी निभाया है, उन्हें खूब प्रशंसा मिली है, और उन्हें अपने कौशल को और विकसित करना चाहिए," मेधावी कलाकार का ले हांग ने टिप्पणी की।

स्रोत: https://nld.com.vn/minh-nhi-huu-nghia-lo-khan-gia-bat-cuoi-khi-dien-kich-chinh-luan-19625071606363296.htm