विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए यूनेस्को की सिफारिशों का बारीकी से पालन करें

विश्व विरासत समिति (यूनेस्को) के हाल ही में हुए 47वें सत्र में वियतनाम की कई धरोहरों को सम्मानित किया गया। सत्र के बाद लौटते हुए, सांस्कृतिक विरासत विभाग की निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ले थी थू हिएन ने वान होआ के साथ दस्तावेज़ों के निर्माण और संरक्षण की प्रक्रिया के लाभों और कठिनाइयों के बारे में चर्चा की; साथ ही, नए युग में अवसरों और विकास की संभावनाओं को लाने के लिए विरासत के संरक्षण और संवर्धन के उपायों पर भी चर्चा की।

डोंग पैगोडा येन तु अवशेष और दर्शनीय स्थल से संबंधित है

सुश्री हिएन ने कहा:

- सबसे पहले, यह स्पष्ट किया जाना चाहिए कि यह 2025 में संस्कृति, खेल और पर्यटन क्षेत्र का एक प्रमुख आयोजन है, जो देश के सांस्कृतिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान देगा, विरासत वाले क्षेत्रों के आर्थिक और सामाजिक विकास को बढ़ावा देगा, और साथ ही वियतनाम और लाओस के बीच विशेष संबंधों को मज़बूत करने में भी योगदान देगा। यह कहा जा सकता है कि विश्व विरासत नामांकन के लिए दस्तावेज़ तैयार करना एक दीर्घकालिक शोध प्रक्रिया है जिसमें कई चुनौतियाँ शामिल हैं।

येन तू, विन्ह न्घिएम, कोन सोन - कीप बाक जैसे स्मारक और दर्शनीय परिसरों के लिए, यूनेस्को की डोजियर संबंधी आवश्यकताएँ लगातार कठिन और सख्त होती जा रही हैं, और आईसीओएमओएस द्वारा प्रामाणिकता का स्थलीय सत्यापन बेहद सख्त है। हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान और फोंग न्हा - के बांग राष्ट्रीय उद्यान के नामांकन डोजियर के लिए, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने विश्व धरोहर समिति द्वारा उन्हें विश्व धरोहर के रूप में मान्यता दिए जाने से पहले नामांकित धरोहरों के नामों को एकीकृत करना आवश्यक समझा।

इसके अतिरिक्त, हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य का निर्धारण विश्व प्राकृतिक धरोहर फोंग न्हा - के बांग राष्ट्रीय उद्यान के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य के अनुरूप होना चाहिए, ताकि नामित धरोहर की अखंडता सुनिश्चित की जा सके...

हालाँकि, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने सीमा और राष्ट्रीय संप्रभुता से संबंधित सबसे कठिन, जटिल और संवेदनशील मुद्दों की पहचान की है (क्योंकि हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान की पूर्वी सीमा का एक कोर ज़ोन, फोंग न्हा-के बांग राष्ट्रीय उद्यान के कोर ज़ोन और बफर ज़ोन से सटा हुआ है और वियतनाम-लाओस राष्ट्रीय सीमा से मेल खाता है)। इसलिए, नामांकन दस्तावेज़ में दर्शाए गए मानचित्रों और सीमा से संबंधित जानकारी में वियतनाम और लाओस की सहमति सुनिश्चित होनी चाहिए।

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने कठिनाइयों और बाधाओं की सक्रिय रूप से पहचान करके यह निर्धारित किया है कि समन्वय कार्य में सिद्धांत को क्षेत्रीय संप्रभुता को पूरी तरह सुनिश्चित करना चाहिए; यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों में बदलाव न हो, सूचना और डेटा विकृत न हो, और विश्व प्राकृतिक धरोहर फोंग न्हा - के बांग राष्ट्रीय उद्यान के मूल्य का प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन, जिसे 2003 और 2015 में यूनेस्को द्वारा मान्यता दी गई थी, प्रभावित न हो।

रिपोर्टर: महोदया, यह ज्ञात है कि हाल के दिनों में यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त विरासत डोजियर के निर्माण के कार्य को हमेशा महासचिव और प्रधान मंत्री का ध्यान और करीबी निर्देश प्राप्त हुआ है?

- वर्षों से, पार्टी और राज्य ने विरासतों के संरक्षण, जीर्णोद्धार, अलंकरण और यूनेस्को को सम्मानित करने हेतु प्रस्ताव तैयार करने के कार्यों पर हमेशा ध्यान दिया है। वास्तविकता यह है कि वियतनाम में विश्व विरासतें अपनी स्थिति और भूमिका को तेज़ी से पुष्ट कर रही हैं, और सांस्कृतिक, सामाजिक-आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण में स्थायी रूप से योगदान दे रही हैं।

और हाल ही में विश्व धरोहर समिति के 47वें अधिवेशन में नामांकन दस्तावेज़ बनाने और विश्व धरोहर दस्तावेज़ों के संरक्षण की प्रक्रिया पर भी यही बात लागू हुई। महासचिव और प्रधानमंत्री ने इस पर विशेष ध्यान दिया और देश की विश्व धरोहरों को यूनेस्को द्वारा मान्यता दिलाने में सफलता प्राप्त करने के निर्देश दिए।

महासचिव टो लाम ने विश्व धरोहर केंद्र के निदेशक से मुलाकात की और उनके साथ काम किया; प्रधानमंत्री ने नामांकन डोजियर के लिए समर्थन का प्रस्ताव देने हेतु यूनेस्को के महानिदेशक के साथ सीधे काम किया। महासचिव और लाओ पीडीआर के प्रधानमंत्री के बीच बैठकों और कार्य-विनिमय के दौरान, हिन नाम नो की विषय-वस्तु को हमेशा आधिकारिक कार्य-योजना में शामिल किया गया और संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय को नामांकन डोजियर को पूरा करने के लिए दूसरे पक्ष को तैनात करने और समर्थन देने का निर्देश दिया गया।

5 जुलाई, 2025 को, प्रधानमंत्री ने यूनेस्को के महानिदेशक और विश्व धरोहर समिति के सदस्य देशों को एक पत्र भेजा जिसमें येन तू, विन्ह न्घिएम, कोन सोन-कीप बाक के स्मारकों और भूदृश्यों के परिसर को विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता देने का प्रस्ताव रखा गया था। यह देखा जा सकता है कि महासचिव और प्रधानमंत्री के ध्यान और समय पर दिए गए निर्देशों के कारण नामांकन दस्तावेज़ समय पर पूरा हो सका और विश्व धरोहर समिति के 47वें सत्र में विचार और निर्णय के लिए यूनेस्को को भेजा जा सका।

विश्व प्राकृतिक धरोहर फोंग न्हा - के बांग राष्ट्रीय उद्यान और हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान से संबंधित एक गुफा का एक कोना

क्या आप विरासत अभिलेखों को सफलतापूर्वक संरक्षित करने के लिए अपने अनुभव और सीख साझा कर सकते हैं?

- सत्र में, विरासत के दीर्घकालिक संरक्षण और टिकाऊ प्रबंधन के लिए वियतनाम की सद्भावना और प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करने के लिए, आईसीओएमओएस की आवश्यकताओं और सिफारिशों को पूरी तरह और गंभीरता से लागू करने के लिए, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने हनोई में यूनेस्को वियतनाम कार्यालय, यूनेस्को वियतनाम राष्ट्रीय आयोग, क्वांग निन्ह, बाक गियांग, हाई डुओंग (पुराने) के तीन प्रांतों, विश्व धरोहर समिति में वियतनाम का प्रतिनिधित्व करने वाले विशेषज्ञों के समूह और संबंधित विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों के साथ समन्वय किया ताकि आईसीओएमओएस की सिफारिशों को प्राप्त किया जा सके और उन्हें समझाया जा सके और तुरंत उन्हें विश्व धरोहर केंद्र को भेजा जा सके; आईसीओएमओएस की सभी सिफारिशों को पूरा करने के लिए एक विशिष्ट योजना और रोडमैप बनाने के लिए प्रतिबद्ध (पर्यटक प्रबंधन योजना को पूरा करना, अवशेषों की वहन क्षमता और अवशेषों, कलाकृतियों आदि की सुरक्षा सुनिश्चित करना); यूनेस्को के महानिदेशक और विश्व धरोहर समिति के सदस्य राज्यों को प्रधानमंत्री के पत्र को पूरा करने की सलाह दी।

पेरिस - फ्रांस में यूनेस्को में भारत के स्थायी मिशन और भारत की संबंधित एजेंसियों के साथ एक ऑनलाइन कार्य सत्र का आयोजन किया गया, जिसमें भारत के मराठा सैन्य परिदृश्य को विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित करने के लिए वियतनाम के समर्थन को व्यक्त किया गया।

इस कार्य सत्र के माध्यम से, वियतनाम ने येन तू, विन्ह नघिएम, कोन सोन-कीप बाक स्मारकों और भूदृश्य परिसर के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों की जानकारी प्रदान की, व्याख्या की और उन्हें स्पष्ट किया ताकि भारत (विश्व धरोहर समिति का एक सदस्य राज्य) 47वें सत्र में मान्यता हेतु यूनेस्को को प्रस्तुत नामांकन दस्तावेज़ को समझ सके और उसका समर्थन कर सके। विशेष रूप से, सांस्कृतिक विरासत कानून में विरासत प्रभाव आकलन तंत्र के एकीकरण को पूरा करने संबंधी ICOMOS की सिफारिश के संबंध में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने विश्व धरोहर प्रभावों के आकलन से संबंधित कानूनी दस्तावेजों को सक्रिय रूप से आत्मसात और पूरा किया है।

यह आईसीओएमओएस और विश्व धरोहर समिति के सदस्य देशों (भारत, कोरिया, जापान, सेंट विंसेंट और ग्रेनेडा, कजाकिस्तान, सेनेगल, दक्षिण अफ्रीका, केन्या, तुर्की, इटली, जाम्बिया...) के लिए वियतनाम के प्रति मैत्रीपूर्ण और सकारात्मक दृष्टिकोण रखने, साथ ही नामांकित धरोहर को बेहतर ढंग से समझने और इस प्रकार वियतनाम के नामांकन डोजियर का समर्थन करने के लिए महत्वपूर्ण सामग्री है।

विश्व धरोहर समिति के 47वें सत्र के अवसर पर, आईसीओएमओएस द्वारा व्याख्यात्मक रिपोर्ट को पूरक, पूर्ण और अनुमोदित किए जाने के बाद, प्रांतीय जन समितियों ने यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के साथ सक्रिय रूप से समन्वय किया, ताकि येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक के स्मारकों और परिदृश्यों के परिसर के डोजियर के लिए समर्थन प्राप्त करने हेतु यूनेस्को के सलाहकार निकायों और 21 सदस्य देशों से संपर्क किया जा सके।

इसके माध्यम से, यह पुष्टि की जा सकती है कि किसी विश्व धरोहर को सफलतापूर्वक नामांकित करने के लिए, सबसे पहले, धरोहर को विश्व धरोहर के मानदंडों को पूरा करना होगा; अनुसंधान प्रक्रिया और नामांकन दस्तावेज की तैयारी अच्छी गुणवत्ता सुनिश्चित करनी होगी; यूनेस्को के सलाहकार निकायों के मूल्यांकन सामग्री की प्राप्ति और स्पष्टीकरण को वैज्ञानिकता सुनिश्चित करनी होगी, जो विश्व धरोहर सम्मेलन द्वारा निर्धारित आवश्यकताओं के करीब हो।

आने वाले समय में, जिन दो धरोहरों को यूनेस्को द्वारा 47वें सत्र में मान्यता दी गई है, उनके मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए सांस्कृतिक विरासत विभाग और स्थानीय लोग किस प्रकार की योजना बनाएंगे?

- आने वाले समय में, येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक के विश्व सांस्कृतिक विरासत परिसर को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के लिए, सांस्कृतिक विरासत विभाग स्थानीय लोगों के साथ मिलकर विरासत स्थल संरक्षण पर यूनेस्को की सिफारिशों का बारीकी से पालन करेगा ताकि प्रधानमंत्री द्वारा अनुमोदित इन अवशेष स्थलों की योजना को पूरी तरह से लागू किया जा सके; सांस्कृतिक विरासत पर कानून और इसके कार्यान्वयन का मार्गदर्शन करने वाले डिक्री में विरासत प्रभाव आकलन तंत्र के एकीकरण को पूरा किया जा सके।

सांस्कृतिक विरासत कानून के प्रावधानों के अनुसार अवशेषों का जीर्णोद्धार और अलंकरण करना; भविष्य में पर्यटकों की बढ़ती संख्या के अनुरूप एक योजना विकसित करना और पर्यटन गतिविधियों एवं अभिविन्यासों को पर्यटन प्रबंधन योजना में एकीकृत करना। इसके अतिरिक्त, पर्यटकों के लिए ऐसी सेवाओं के विकास को प्राथमिकता देना आवश्यक है जो विरासत के मूल्य को प्रभावित न करें और आसपास के परिदृश्य के साथ सामंजस्य बिठाएँ; इस क्षेत्र में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत से संबंधित स्वदेशी ज्ञान पर अनुसंधान को सुदृढ़ करना और विस्तृत जानकारी एकत्र करना, ताकि विरासत प्रबंधन और संरक्षण की प्रक्रिया में स्वदेशी समुदायों की भागीदारी के लिए आवश्यक संदर्भ प्रदान किया जा सके।

विश्व प्राकृतिक धरोहर फोंग न्हा-के बांग राष्ट्रीय उद्यान और हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान के लिए, दोनों पक्षों को वैज्ञानिक अनुसंधान विषयों के कार्यान्वयन को बढ़ावा देना जारी रखना होगा और धरोहर को प्रभावित करने वाले जोखिमों से निपटने के लिए परिचालनात्मक तरीके स्थापित करने होंगे; समग्र फोंग न्हा-के बांग राष्ट्रीय उद्यान और हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान में संसाधनों की क्षमता और पारिस्थितिक क्षमता के अनुसार पर्यटन क्षमता का आकलन करना होगा। विशेष रूप से, वियतनामी पक्ष लाओस पक्ष को सामान्य रूप से विश्व धरोहर और विशेष रूप से हिन नाम नो राष्ट्रीय उद्यान के मूल्य के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन में कानूनी नियम विकसित करने की क्षमता में सुधार करने में सहायता कर सकता है।

धन्यवाद!

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html