भविष्य के लिए उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य का सतत संरक्षण

वीएचओ - 12 जुलाई को 13:02 बजे (स्थानीय समय), या 12 जुलाई को 18:02 बजे (वियतनाम समय), विश्व धरोहर समिति (यूनेस्को) के 47वें सत्र में, सत्र के अध्यक्ष प्रोफेसर निकोले नेनोव ने आधिकारिक तौर पर येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक (क्वांग निन्ह, बाक निन्ह और हाई फोंग शहर के प्रांतों में स्थित) के स्मारक और परिदृश्य के परिसर को विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देने के लिए हथौड़ा खटखटाया।

विश्व धरोहर समिति के 47वें सत्र के अध्यक्ष, प्रोफ़ेसर निकोले नेनोव ने येन तु, विन्ह न्घिएम, कोन सोन - कीप बाक के स्मारकों और भूदृश्यों के परिसर को आधिकारिक तौर पर विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता दी। फोटो: सीडीएसवीएच

यह वियतनाम की 9वीं विश्व धरोहर है और विश्व धरोहर हा लॉन्ग बे - कैट बा द्वीपसमूह (क्वांग निन्ह, हाई फोंग शहर) के साथ वियतनाम की दूसरी अंतर-प्रांतीय विश्व धरोहर है। विदित हो कि बैठक में पूर्ण सहमति बनी और बैठक में उपस्थित सभी सदस्यों ने येन तु, विन्ह न्हीम, कोन सोन - कीप बाक के अवशेष और दर्शनीय परिसर को विश्व धरोहर सूची में शामिल किए जाने के योग्य बताया।

यूनेस्को के कई महत्वपूर्ण मानदंडों को पूरा करता है

येन तू, विन्ह न्घिएम, कोन सोन - कीप बाक के अवशेषों और दर्शनीय स्थलों का परिसर, जिसका केंद्र ट्रुक लाम बौद्ध धर्म है, 13वीं शताब्दी में त्रान राजवंश के राजाओं द्वारा स्थापित किया गया था, विशेष रूप से बुद्ध राजा त्रान न्हान तोंग की भूमिका में। ट्रुक लाम बौद्ध धर्म ने मानवता की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत में विशेष और स्थायी योगदान देते हुए अनेक मूल्यों का सृजन किया है।

पवित्र येन तु पर्वतीय भूभाग से उत्पन्न, ट्रुक लाम बौद्ध धर्म एक दार्शनिक प्रणाली और बौद्ध धर्म की सहिष्णुता एवं परोपकारिता की भावना का प्रतिनिधित्व करता है। ट्रुक लाम बौद्ध धर्म, महायान बौद्ध धर्म के साथ कन्फ्यूशियस नैतिकता, ताओवादी ब्रह्मांड विज्ञान और स्वदेशी वियतनामी मान्यताओं के सामंजस्यपूर्ण संयोजन का भी प्रमाण है।

ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के वैचारिक और सांस्कृतिक मूल्य मानवता के सामान्य मूल्यों को बनाए रखने और समृद्ध करने में यूनेस्को के बुनियादी लक्ष्यों के साथ पूरी तरह से सुसंगत हैं: शिक्षा, शांति की संस्कृति का निर्माण; आत्मनिर्भरता की भावना, मानव और प्राकृतिक दुनिया के बीच सामंजस्यपूर्ण संयोजन, प्रकृति के नियमों का सम्मान करना।

येन तु, विन्ह न्हीम, कोन सोन - कीप बाक अवशेष और दर्शनीय परिसर के लिए नामांकन दस्तावेज़ पर चर्चा सत्र। फोटो: सीडीएसवीएच

येन तू से विन्ह न्घिएम और कोन सोन-कीप बाक तक फैले विशाल क्षेत्र में फैले मंदिरों, आश्रमों, तीर्थयात्रा मार्गों, पत्थर के स्तंभों, लकड़ी के खंडों और कड़ाई से संरक्षित अवशेषों से युक्त, यह विरासत प्रणाली ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के विकास के चरणों को पूरी तरह से दर्शाती है: स्थापना और संस्थागतकरण से लेकर पुनरुद्धार तक, रचनात्मक और मानवतावादी मूल्यों का निरंतर प्रसार। ये अवशेष स्थल कई शताब्दियों पहले निर्मित हुए थे, निरंतर विकास को दर्शाते हुए, धार्मिक और आध्यात्मिक सांस्कृतिक केंद्रों की भूमिका निभाते हुए, और हर साल लाखों पर्यटकों के लिए तीर्थस्थल बने हुए हैं।

यूनेस्को द्वारा प्रचारित विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लक्ष्य में यह वियतनाम का एक और योगदान है। सम्मान और गौरव हमेशा ज़िम्मेदारी के साथ चलते हैं, इसलिए सभी स्तरों, क्षेत्रों और इलाकों को जागरूकता बढ़ाने और सतत विकास से जुड़े विश्व विरासत सम्मेलन की भावना के अनुरूप विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए व्यावहारिक और प्रभावी उपायों को एक साथ लागू करने की आवश्यकता है।

(विदेश मामलों के स्थायी उप मंत्री गुयेन मिन्ह वु, यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग के अध्यक्ष)

येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक के अवशेषों और दर्शनीय स्थलों के परिसर को यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी, क्योंकि यह मानदंड (iii) और (vi) को पूरा करता था, जो वियतनामी राष्ट्रीय पहचान के निर्माण में राज्य, धर्म और लोगों के बीच अद्वितीय संयोजन का प्रमाण है; साथ ही प्रकृति के साथ लगातार और घनिष्ठ संबंधों के माध्यम से निर्मित पवित्र परिदृश्य; और मानव और प्रकृति के बीच शांति, आत्म-साधना, सहिष्णुता, दया और सद्भाव के प्रेम पर आधारित एक नैतिक प्रणाली।

मानदंड (iii) यह दर्शाता है कि येन तु पर्वत की मातृभूमि से विकसित राज्य, धर्म और जन समुदाय का सामंजस्यपूर्ण संयोजन, जिसने वैश्विक महत्व की एक अनूठी सांस्कृतिक परंपरा का निर्माण किया है, राष्ट्रीय पहचान को आकार दिया है और व्यापक क्षेत्र में शांति और सुरक्षा को बढ़ावा दिया है। मानदंड (vi) के साथ: ट्रुक लाम बौद्ध धर्म इस बात का एक विश्वव्यापी रूप से महत्वपूर्ण उदाहरण है कि कैसे एक धर्म, जो अनेक मान्यताओं से उत्पन्न हुआ है और येन तु की मातृभूमि से विकसित हुआ है, ने धर्मनिरपेक्ष समाज को एक मजबूत राष्ट्र के निर्माण के लिए प्रभावित किया है, जिससे शांति और क्षेत्रीय सहयोग सुनिश्चित हुआ है।

विश्व धरोहर समिति के 47वें सत्र में वियतनामी प्रतिनिधिमंडल। फोटो: सीडीएसवीएच

भविष्य के लिए सतत विरासत संरक्षण

येन तु, विन्ह नघिएम, कोन सोन - कीप बाक अवशेष परिसर को यूनेस्को द्वारा मान्यता दिए जाने पर विशेष रूप से प्रभावित होकर, क्वांग निन्ह प्रांतीय पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष, संचालन समिति की उपाध्यक्ष, येन तु, विन्ह नघिएम, कोन सोन - कीप बाक के डोजियर के निर्माण के लिए कार्यकारी समिति की प्रमुख सुश्री गुयेन थी हान ने कहा: "कई वर्षों के प्रयासों के बाद, विरासत को आधिकारिक तौर पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता दी गई है।

सूचीबद्ध होने का क्षण न केवल क्वांग निन्ह, बाक निन्ह और हाई फोंग शहर के तीन इलाकों की सरकार और लोगों के लिए, बल्कि पूरे देश के लोगों के लिए भी बहुत गर्व की बात है। क्वांग निन्ह प्रांत, विरासत के मूल्य को संरक्षित, पुनर्स्थापित और बढ़ावा देने के लिए एक परियोजना का विकास और कार्यान्वयन जारी रखेगा ताकि विश्व सांस्कृतिक विरासत के महान मूल्य का व्यापक प्रसार और स्थायित्व सुनिश्चित किया जा सके।

यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग के अध्यक्ष और स्थायी विदेश उप मंत्री गुयेन मिन्ह वु ने कहा कि यह शिलालेख न केवल क्वांग निन्ह, हाई फोंग और बाक निन्ह के तीन इलाकों के अधिकारियों और लोगों के लिए गर्व का विषय है, बल्कि वियतनाम के लिए भी एक साझा खुशी का विषय है। यह मान्यता स्मारक परिसर के मूल्य और राजा त्रान न्हान तोंग द्वारा स्थापित ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के सुंदर मानवतावादी और शांतिपूर्ण विचारों के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा की पुष्टि करती है, साथ ही विरासत की रक्षा के लिए वियतनाम के प्रयासों की भी पुष्टि करती है।

यूनेस्को की मान्यता अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में देश की स्थिति को बढ़ाने में योगदान देती है, जबकि एक स्थायी तरीके से विरासत मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करती है। स्मारकों के परिसर का शिलालेख क्वांग निन्ह, हाई फोंग और बाक निन्ह के बीच क्षेत्रीय संपर्क को मजबूत करने में भी मदद करता है, एक एकीकृत विरासत स्थान का निर्माण करता है, जो देश और वियतनाम के लोगों की छवि को बढ़ावा देने में योगदान देता है। साथ ही, यह यूनेस्को द्वारा प्रचारित विरासत मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लक्ष्य के लिए वियतनाम का एक और योगदान भी है। सम्मान और गौरव हमेशा जिम्मेदारी के साथ-साथ चलते हैं, सभी स्तरों, क्षेत्रों और इलाकों को जागरूकता बढ़ाने की आवश्यकता होती है, सतत विकास से जुड़े विश्व विरासत सम्मेलन की भावना के अनुसार विरासत मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए व्यावहारिक और प्रभावी उपायों को समकालिक रूप से तैनात करना।

डोंग पैगोडा (येन तु) में पूजा करते पर्यटक। फोटो: TR.HUAN

यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर स्थल के रूप में सम्मानित किये जाने के बाद अपने प्रतिक्रिया भाषण में,

इस सफलता को प्राप्त करने के लिए, कई वर्षों से, स्थानीय लोगों के अवशेषों और अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की प्रणाली ने अवशेष कार्यों को संरक्षित और पुनर्स्थापित करने के लिए कई परियोजनाओं के कार्यान्वयन के माध्यम से संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और प्रांतों से विशेष ध्यान प्राप्त किया है; अनुसंधान, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नामांकन और पंजीकरण डोजियर तैयार करने के लिए मूल्यों की पहचान करना, विरासत स्थलों के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों की रक्षा करने में योगदान देना, स्थानीय समुदाय और लोगों के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन में सुधार करना।

वियतनाम विश्व विरासत के मूल्यों को स्थायी रूप से संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए गतिविधियों को जारी रखेगा, वियतनाम में विश्व विरासत के अच्छे प्रबंधन के एक मॉडल को लागू करेगा।

(उप मंत्री होआंग दाओ कुओंग)

संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री होआंग दाओ कुओंग ने जोर देकर कहा: इस सफलता को प्राप्त करने के लिए, कई वर्षों से, स्थानीय लोगों के अवशेषों और अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की प्रणाली ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और प्रांतों से अवशेष कार्यों को संरक्षित और पुनर्स्थापित करने के लिए कई परियोजनाओं के कार्यान्वयन के माध्यम से विशेष ध्यान दिया है; अनुसंधान, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नामांकन और पंजीकरण डोजियर तैयार करने के लिए मूल्यों की पहचान करना, विरासत स्थलों के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों की रक्षा करने में योगदान देना, स्थानीय समुदाय और लोगों के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन में सुधार करना।

उप मंत्री ने यह भी कहा कि वियतनाम विश्व धरोहरों के मूल्यों को स्थायी रूप से संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए गतिविधियों को लागू करना जारी रखेगा, वियतनाम में विश्व धरोहरों के अच्छे प्रबंधन के एक मॉडल को लागू करेगा। उस भावना का प्रदर्शन इस तथ्य से हुआ कि 23 नवंबर 2024 को, राष्ट्रीय सभा ने सांस्कृतिक विरासत 2024 पर कानून पारित किया, साथ ही कार्यान्वयन के लिए मार्गदर्शक दस्तावेज (विश्व धरोहर सम्मेलन की भावना में यूनेस्को के सतत विकास के दृष्टिकोण को पूरक बनाना, विश्व धरोहर के संदर्भ में विरासत प्रभाव आकलन पर नियम प्रदान करना, विश्व धरोहर प्रबंधन और संरक्षण योजना विकसित करना) विश्व धरोहरों में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के साथ अवशेषों के संरक्षण को जोड़ना, स्थानीय समुदायों की बेहतर और बेहतर सेवा करने के लक्ष्य के साथ।

विन्ह नघिएम पैगोडा अवशेष (बेक निन्ह)। फोटो: टीआर.हुआन

सांस्कृतिक विरासत विभाग के निदेशक, विश्व विरासत समिति में भाग लेने वाले वियतनामी विशेषज्ञ समूह के प्रमुख, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ले थी थू हिएन के अनुसार, यह तथ्य कि येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक अवशेष और भूदृश्य परिसर को यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत सूची में शामिल किया गया है, पार्टी और राज्य के नेताओं, महासचिव टो लाम, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और उप प्रधानमंत्रियों के निर्देशों का बारीकी से पालन करने और उन्हें लागू करने का परिणाम है।

"यह परिणाम क्वांग निन्ह, हाई फोंग, बाक निन्ह के इलाकों के महान प्रयासों और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है, विशेष रूप से क्वांग निन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी की अग्रणी भूमिका, जो 2013 से शुरू होकर क्वांग निन्ह प्रांत और बाक गियांग प्रांत (अब बाक निन्ह प्रांत) में अवशेषों के समूहों और स्थलों के लिए 2020 तक की अनंतिम नामांकन सूची में शामिल करने के लिए यूनेस्को के साथ पंजीकरण करने के लिए, प्रधानमंत्री द्वारा विरासत की अखंडता सुनिश्चित करने के लिए हाई डुओंग प्रांत (अब हाई फोंग शहर) में अवशेषों को जोड़ने के लिए सौंपी गई थी; अनुसंधान कार्य को मजबूत करने के दृढ़ संकल्प के साथ, यूनेस्को को इसे विश्व धरोहर के रूप में मान्यता देने का प्रस्ताव देने के लिए डोजियर को पूरा करें; उस यात्रा में कई कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ हैं।

कीप बाक मंदिर (हाई फोंग) में पूजा करते लोग। फोटो: TR.HUAN

हालाँकि, इससे हमें यह पुष्टि करने में मदद मिलती है कि 10 से अधिक वर्षों से, वियतनामी सरकार ने आज की सफलता तक इस धरोहर स्थल पर शोध कार्य पर विशेष ध्यान दिया है और उसे बढ़ावा दिया है। हम यह भी पुष्टि करते हैं कि हम भविष्य में भी येन तू, विन्ह न्घिएम, कोन सोन-कीप बाक अवशेष और भूदृश्य परिसर के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य का सुव्यवस्थित और स्थायी रूप से प्रबंधन और संरक्षण करते रहेंगे," निदेशक ले थी थू हिएन ने साझा किया।

येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक अवशेष और भूदृश्य परिसर में विशेष राष्ट्रीय अवशेषों से संबंधित अवशेषों की एक प्रणाली शामिल है, जिन्हें प्रधानमंत्री द्वारा स्थान दिया गया है (जिसमें येन तु अवशेष और भूदृश्य परिसर, डोंग त्रियु में ट्रान राजवंश अवशेष स्थल, विन्ह नघीम पगोडा, बो दा पगोडा, कोन सोन - कीप बाक अवशेष स्थल, ऐतिहासिक अवशेष, अन फु - किन्ह चू - न्हाम डुओंग दर्शनीय स्थल), संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय अवशेष (थान माई पगोडा...) और अवशेष, पुरावशेष, राष्ट्रीय खजाने, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, क्षेत्र में पारंपरिक त्यौहार... साथ ही येन तु, विन्ह नघीम, कोन सोन - कीप बाक के पर्वतीय वन प्रणाली और सांस्कृतिक स्थान के साथ भूदृश्य को दीर्घकालिक, टिकाऊ तरीके से संरक्षित किया जाएगा और सांस्कृतिक विरासत पर कानून और 1972 के यूनेस्को संरक्षण सम्मेलन के प्रावधानों के अनुसार उनके मूल्यों को बढ़ावा दिया जाएगा विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ve-ben-vung-gia-tri-noi-bat-toan-cau-cho-tuong-lai-151900.html