जांच के निष्कर्ष से पता चला कि, सुश्री फान थी होआ के साथ दाई निन्ह परियोजना को हस्तांतरित करने के समझौते पर पहुंचने के बाद, श्री गुयेन काओ त्रि (साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के महानिदेशक - एसजीडीएन) को श्री ट्रान वान मिन्ह (तत्कालीन सरकार के उप महानिरीक्षक - टीटीसीपी) द्वारा एक याचिका भेजने का निर्देश दिया गया था।

सरकार को सरकारी निरीक्षणालय को एक लिखित निर्देश जारी करना है ताकि मामले को प्राप्त किया जा सके और उसका समाधान किया जा सके (इससे पहले, सुश्री होआ ने 5 बार याचिका प्रस्तुत की थी लेकिन उसका समाधान नहीं हुआ था)।

अक्टूबर 2020 में, श्री त्रि हनोई गए और सरकारी कार्यालय में श्री माई तिएन डुंग से मुलाकात की। इस दौरान उन्होंने इस बात पर चर्चा की कि श्री त्रि ने दाई निन्ह परियोजना को वापस खरीद लिया था, लेकिन सरकारी निरीक्षणालय के निष्कर्ष के अनुसार इस परियोजना को रद्द करने का प्रस्ताव रखा गया था। उस समय, श्री त्रि ने 2 अक्टूबर, 2020 को एक याचिका दायर की, जिसमें श्री डुंग से अनुरोध किया गया कि वे विभाग I, सरकारी कार्यालय को एक नोट लिखकर निर्देश देने के लिए नियुक्त करें कि वह सरकारी नेताओं को निर्देश देने हेतु सलाह दे और रिपोर्ट करे, ताकि SGDN कंपनी की याचिका को निपटान के लिए सरकारी निरीक्षणालय को हस्तांतरित किया जा सके।

W-Mai Tien Dung (4).jpg
श्री माई टीएन डंग. फोटो: होआंग हा

और श्री माई तिएन डुंग ने एसजीडीएन कंपनी के आवेदन पर "विभाग I को हस्तांतरित" करने संबंधी एक नोट लिखा और विभाग I की प्रमुख सुश्री ट्रान बिच नोक को रिपोर्ट और प्रस्ताव देने का काम सौंपा। इस आधार पर, सुश्री नोक ने अनुरोध के अनुसार और श्री ट्राई के अनुकूल दिशा में दस्तावेज़ तैयार किए।

क्योंकि एसजीडीएन कंपनी की याचिका का सरकारी निरीक्षणालय द्वारा समाधान नहीं किया गया है, इसलिए श्री ट्रान वान मिन्ह ने श्री ट्राई को सरकारी कार्यालय में एक याचिका प्रस्तुत करना जारी रखने का निर्देश दिया, जिसमें सरकारी निरीक्षणालय को निरीक्षण, समीक्षा और अधिक मजबूती से समाधान करने के लिए सरकारी नेताओं की राय मांगी गई ताकि सरकारी निरीक्षणालय के पास कार्यान्वयन के लिए एक आधार हो।

इसलिए, 16 जनवरी, 2021 को, श्री गुयेन काओ त्रि ने नाश्ते के लिए श्री माई टीएन डुंग से मिलने के लिए एक नियुक्ति की और इस तथ्य पर चर्चा की कि दाई निन्ह परियोजना को सरकारी निरीक्षणालय के निरीक्षण निष्कर्ष संख्या 929 के अनुसार निरस्त कर दिया गया था और श्री त्रि ने इस परियोजना को वापस खरीद लिया था और परियोजना को विस्तारित करने और निरस्त नहीं करने के लिए प्रक्रियाओं के लिए आवेदन कर रहे थे; उन्हें श्री ट्रान वान मिन्ह, उप महानिरीक्षक द्वारा निर्देश दिया गया था कि वे सरकारी कार्यालय के माध्यम से एसजीडीएन कंपनी के आवेदन को भेजते रहें, "निरीक्षण, समीक्षा और समाधान के लिए सरकारी निरीक्षणालय को सौंपने" की मजबूत दिशा के साथ वरिष्ठों से राय मांगने के लिए रिपोर्ट करें।

यह सरकारी निरीक्षणालय के लिए एक कदम है ताकि आवेदन की पुष्टि करने, निरीक्षण निष्कर्ष में संशोधन करने और परियोजना की प्रगति को आगे बढ़ाने के लिए एक निरीक्षण दल गठित करने का आधार मिल सके। श्री त्रि ने श्री माई तिएन डुंग से अनुरोध किया कि वे विभाग I को यह कार्य जारी रखने के निर्देश देते रहें।

जांच निष्कर्ष के अनुसार, उस समय, श्री माई टीएन डुंग को भी अपने वरिष्ठों से श्री ट्राई की देखभाल और मदद करने के निर्देश मिले थे, इसलिए श्री डुंग ने बाद में एसजीडीएन कंपनी के 12 जनवरी, 2021 के आवेदन पर दो बार "ट्रांसफर केस I (प्रारंभिक समाधान) 15 जनवरी" और "ट्रांसफर केस I" लिखा, जिसमें सुश्री ट्रान बिच नोक को प्रस्ताव देने का काम सौंपा गया।

फिर, अपने वरिष्ठों के निर्देश के आधार पर, 1 मार्च 2021 को, श्री ट्रान वान मिन्ह ने एसजीडीएन कंपनी की उन याचिकाओं के निपटारे का निरीक्षण और सत्यापन करने के लिए एक कार्य समूह की स्थापना के निर्णय पर हस्ताक्षर किए, जो कानूनी नियमों के अनुसार नहीं थीं।

इसने निरीक्षण निष्कर्ष को समायोजित और संशोधित करने में कई उल्लंघनों का आधार तैयार किया है, जिससे दाई निन्ह परियोजना को अवैध रूप से विस्तारित और विलंबित किया जा सका है। बैठक के दौरान, श्री गुयेन काओ त्रि ने श्री माई तिएन डुंग को 200 मिलियन वीएनडी की राशि का धन्यवाद उपहार भेजा।

पूर्व मंत्री, सरकारी कार्यालय के प्रमुख की गवाही

जाँच एजेंसी में, श्री माई तिएन डुंग ने बताया कि श्री गुयेन काओ त्रि एक व्यवसायी हैं, जिनके सरकारी नेताओं और श्री डुंग के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ घनिष्ठ संबंध हैं। 2020 में, जब कोविड-19 महामारी फैली, तो श्री त्रि ने महामारी से लड़ने में सरकार का साथ दिया, महामारी से लड़ने के लिए वेंटिलेटर और चिकित्सा सामग्री प्रायोजित की, इसलिए श्री त्रि और श्री माई तिएन डुंग एक-दूसरे को जानते थे, कभी-कभी मिलते और बात करते थे।

श्री माई तिएन डुंग ने जांच के निष्कर्ष के अनुसार श्री ट्राई के साथ हुई बैठकों के बारे में बताया और कहा कि उन्होंने श्री ट्राई को आवेदन पर हस्ताक्षर करने में मदद की थी, क्योंकि उन्हें लगा था कि श्री ट्राई ने सरकारी नेता से सहमति देने के लिए कहा था।

अब तक की जाँच के दौरान, प्रतिवादी माई तिएन डुंग ने उल्लंघन स्वीकार किया है और स्वीकार किया है कि श्री त्रि ने उन्हें धन्यवाद स्वरूप 20 करोड़ वियतनामी डोंग दिए थे। इसके अलावा, श्री त्रि ने सरकारी कार्यालय की वर्षगांठ के लिए स्मृति चिन्ह (चाय के सेट) खरीदने हेतु 38 करोड़ वियतनामी डोंग का भी सहयोग किया था।

जांच के निष्कर्ष के अनुसार, श्री डंग ने स्थिति को सुधारने के लिए अपने परिवार के साथ मिलकर 580 मिलियन VND का भुगतान किया।