कई बार सदमे में, तनाव में और रोया...

- जब आप पहली बार "व्हाट रिमेन्स" 2025 में आए तो आपको कैसा लगा?

मैं वियतनामनेट अखबार द्वारा आयोजित "डियू कॉन माई" के बारे में काफी समय से जानता हूँ। इस कार्यक्रम ने राष्ट्रीय गौरव को जगाने में बहुत अच्छी भूमिका निभाई है और वर्तमान और अतीत के बीच एक कलात्मक सेतु का काम किया है।

मैं अब भी हर साल इसे देखता हूं और हमेशा एक बार मंच पर खड़े होकर लाइव प्रस्तुति देने की इच्छा रखता हूं।

इस साल, मुझे इसमें शामिल होने का निमंत्रण पाकर इतना आश्चर्य हुआ कि मैं खुशी से फूला नहीं समा रहा था। मैं अक्सर मज़ाक में कहता हूँ कि शायद ब्रह्मांड ने मेरी प्रार्थना सुन ली।

पूरे देश के पवित्र क्षण में एक विशेष मंच पर उपस्थित होकर गाना मेरे जैसे युवा गायक के लिए बहुत बड़ा सम्मान है।

गायक बाक ट्रा ने पहली बार "द लास्टिंग थिंग" में गाना गाया।

- आप "सेंडिंग यू अ पोएम हैट" नामक प्रस्तुति के लिए क्या तैयारी कर रहे हैं, जो जल्द ही मंच पर प्रस्तुत की जाएगी?

जब मुझे यह गीत सौंपा गया, तो मैंने कार्यक्रम के संगीत निर्देशक श्री त्रान मान्ह हंग से शीर्षक के बारे में एक प्रश्न पूछा।

कविता में शंक्वाकार टोपी की छवि हमेशा ह्यू के साथ जुड़ी हुई है, लेकिन लेखक ने गीत में न्घे अन के बारे में क्यों लिखा?

जब मैंने खोजबीन की, तो मुझे पता चला कि संगीतकार ले वियत होआ ने कई दशक पहले की एक प्रसिद्ध कविता से संगीत तैयार किया था। अपनी प्रतिभा, अनुभव और जीवन के अनुभवों से, इस संगीतकार ने खुद को हर शब्द में ढालकर उस रचना के लिए एक सुंदर, भावुक धुन रची।

मैं मूल रूप से बिन्ह त्रि थिएन से हूं, ह्यू लोक संगीत मुझमें गहराई से प्रवाहित होता है इसलिए मैं गीत में लालित्य, सौम्यता और शांति लाने की कोशिश करूंगा।

- आपकी वर्तमान नौकरी क्या है?

इससे पहले, मैं ह्यू एकेडमी ऑफ़ म्यूज़िक में लेक्चरर था। 2016 में, मैं हनोई में रहने और एक स्वतंत्र कलाकार के रूप में काम करने चला गया।

वर्तमान में मैं कई थियेटरों के साथ सहयोग कर रहा हूं और प्रमुख राष्ट्रीय समारोहों और कार्यक्रमों में भाग ले रहा हूं।

मैं अपनी नौकरी से बचने के लिए अभी भी अपना शिक्षण कार्य जारी रखता हूँ, मुख्य रूप से घर पर कुछ परिचित छात्रों को पढ़ाता हूँ।

इसके अलावा, मेरा ह्यू एओ दाई का व्यवसाय भी है। यह एक ऐसा काम है जो मैं अतिरिक्त आय अर्जित करने के लिए करता हूँ, और साथ ही, मैं पारंपरिक एओ दाई संस्कृति का सम्मान और संरक्षण करना चाहता हूँ।

- ह्यू गायन आसान नहीं है, और राजधानी में ह्यू गायन को जीवित रखना और भी मुश्किल है। क्या आपके लिए उस बाज़ार में बाख त्रा की पहचान और नाम बनाना मुश्किल था जहाँ कई गायक लोक गायन को अपना करियर चुनते हैं?

मुश्किलें तो लाज़मी हैं! कभी-कभी, मैं खुद को उलझन में और उलझन में पाता हूँ। यह अनिश्चितता और यह आक्रोश कि मुझे नहीं पता कि किससे अपनी बात कहूँ, मेरे मन में सवाल और संदेह पैदा करता है।

मेरे पिता एक कलाकार थे, इसलिए मैं अपनी सारी बातें उन पर खुलकर रखती थी। लेकिन अब समय बदल गया है, और मैं अपने माता-पिता को नाराज़ नहीं करना चाहती, इसलिए अगर कुछ होता है, तो मैं खुद ही उससे निपटने की कोशिश करती हूँ।

सौभाग्य से, अब तक मैंने जिस रास्ते पर यात्रा की है, वह मोड़ों और चट्टानों से भरा नहीं रहा है। इसके विपरीत, एकांत एक अच्छी बात है क्योंकि जिस रास्ते पर मैं अकेले चल रहा हूँ वह खुला है और वहाँ कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है।

इस पेशे में 10 साल बिताने के बाद, मुझे खुशी है कि मैं अभी भी इससे अपनी आजीविका चला सकता हूं, और मेरे पास अपने परिवार और दोस्तों के बीच गर्व करने लायक एक निश्चित स्थान है।

मैं कोई महत्वाकांक्षी व्यक्ति नहीं हूँ, इसलिए किसी भी आमदनी का जुगाड़ कर सकता हूँ। जैसा कि पुरानी कहावत है, "थोड़े से कपड़े आपको गर्म रखते हैं।"

batch_z6896768402341_cfa399f9483753305a82beaaebe575bf.jpg
गायक एक बार अपनी आवाज खो देने के कारण आधे साल से अधिक समय तक अवसाद के दौर से गुजरा था।

- आपके जीवन का सबसे कठिन दौर कौन सा था?

यह वो दौर था जब मैंने अभी-अभी बच्चे को जन्म दिया था और आधे साल से ज़्यादा समय तक अपनी आवाज़ खो चुकी थी। उस दौरान, मैं लगभग बोल नहीं पाती थी, चाहे मैंने अपनी कंठ नली खोलने की कितनी भी कोशिश की हो, मैं फिर भी गा नहीं पाती थी।

प्रसव के बाद महिलाएं संवेदनशील हो जाती हैं, गायकों की तो बात ही छोड़ दीजिए, इसलिए रूप और आवाज में आए बदलावों ने मुझे और भी गहरे गर्त में धकेल दिया।

टीवी पर अपने साथियों का प्रदर्शन देखते हुए, मेरा गाने का बहुत मन कर रहा था। मैं कई बार हैरान, तनावग्रस्त और रोया, खुद को कमरे में बंद कर लिया, किसी से मिलना नहीं चाहता था।

एक समय ऐसा भी आया जब मैंने सोचा कि मुझे कोई दूसरी नौकरी ढूंढ लेनी चाहिए, क्योंकि अगर मैं नहीं गा पाया तो यह रिटायरमेंट जैसा होगा।

मैंने कई जगहों पर डॉक्टर से मिलने का फैसला किया, और मुझे बताया गया कि यह हार्मोनल बदलाव है। मैंने विशेषज्ञों और सहकर्मियों से प्रशिक्षण विधियों के बारे में चर्चा की, और वहाँ से धीरे-धीरे मेरी आवाज़ वापस आ गई।

दरअसल, इस समय मेरी आवाज़ उतनी स्थिर नहीं है क्योंकि मैं अभी भी रिकवरी की प्रक्रिया में हूँ। पहले की तुलना में, मेरा प्रदर्शन लगभग 70% ही है। फिर भी, मैं वास्तविकता को स्वीकार करता हूँ, शिकायत नहीं करता या नकारात्मक नहीं सोचता।

मेरी आवाज भले ही पहले जैसी न रही हो, लेकिन बदले में मुझे गहरे अनुभव और भावनाएं मिली हैं।

आत्मविश्वास किसी की नकल नहीं है!

- गायक आन्ह थो के छात्र के रूप में आपने अपने शिक्षक से क्या सीखा?

एक समय ऐसा भी था जब सुश्री आन्ह थो मेरे साथ थीं और उन्होंने मुझे गायन की तकनीकें सिखाईं। उन्होंने हमेशा मुझे प्रोत्साहित किया और कहा कि मेरी आवाज़ और प्रतिभा अच्छी है, और मुझे ह्यू लोकगीतों में अपनी क्षमताएँ निखारनी चाहिए क्योंकि यह एक नया क्षेत्र है जिसमें हनोई के ज़्यादा गायक शामिल नहीं हैं।

सुश्री थो के प्रोत्साहन की बदौलत मैंने अपना पहला एल्बम रिलीज़ किया या करियर शुरू करने के लिए हनोई चली गई। मैंने उनसे न सिर्फ़ विशेषज्ञता के बारे में सीखा, बल्कि काम और ज़िंदगी में उत्साह और जुनून के बारे में भी सीखा।

- आपकी अपनी शैली कैसे है और आपको पिछले कलाकारों की "नकल" क्यों नहीं कहा जाता?

साओ माई प्रतियोगिता लोक संगीत शैली की है, इसलिए हर सीज़न में इसके कई समान संस्करण बनते हैं। मेरे लिए, यह का ह्वे है, इसलिए क्षेत्रीय गुणवत्ता की बात करें तो ध्वनि अलग है।

कई युवा गायक अपने वरिष्ठों से तुलना किए जाने से चिंतित और भयभीत रहते हैं, लेकिन मैं इससे अलग सोचता हूँ। मैं इसे प्रेरणा मानता हूँ और अलग-अलग पीढ़ियों और युगों का दबाव महसूस नहीं करता।

मैं सुधार करने, नया करने और खुद को दोहराने की कोशिश नहीं करता। मेरा मानना ​​है कि हर व्यक्ति का अपने काम में खुद को महसूस करने और अभिव्यक्त करने का अपना तरीका होता है और वह किसी और की नकल नहीं होता।

मैं इस बात को लेकर चिंतित हूं कि कैसे अच्छा प्रदर्शन किया जाए, गीत की विषय-वस्तु और संदेश को दर्शकों तक पूरी तरह पहुंचाया जाए।

- हाल ही में कई लोक गायकों ने मीडिया का लाभ उठाया है, कुछ ने क्लिप फ़िल्माए हैं, अपने चैनल बनाए हैं और सोशल नेटवर्क पर लाखों व्यूज़ बटोरे हैं। लेकिन आप बहुत ज़्यादा बंद रहते हैं, क्या इससे दर्शकों के लिए आपके पास आना और ध्यान देना मुश्किल हो जाता है?

आज के दौर में मीडिया मदद का एक सशक्त ज़रिया है। मेरा मानना ​​है कि जो कलाकार मशहूर होना चाहते हैं, उनमें पहले प्रतिभा होनी चाहिए।

अंततः, प्रत्येक व्यक्ति का एक रास्ता होता है, महत्वपूर्ण बात यह है कि चुनाव उचित और उपयुक्त हो।

मैंने एक शांतिपूर्ण कलात्मक करियर चुना, अस्त-व्यस्त नहीं। अपने पेशे के साथ जीना, जो मैंने सीखा है और जो मेरा जुनून है, उसके प्रति सच्चे रहना ही खुशी है।

- क्या गायिका बाक ट्रा अपने परिवार में मंच पर होने की तुलना में बहुत अलग हैं?

एक महिला के लिए अपनी पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ निभाते हुए गायिका बनने की कोशिश करना आसान नहीं होता। प्रदर्शन के घंटों के अलावा, मैं अपने बच्चों के साथ रहने और उनका साथ देने की कोशिश करती हूँ। मेरे दो बच्चे हैं, सबसे बड़ा पहली कक्षा में जाने वाला है और सबसे छोटा दो साल का है।

मैं चाहे कितनी भी व्यस्त क्यों न रहूँ, मेरा हमेशा यही मानना ​​है कि एक खुशहाल परिवार ही मेरे काम को सुचारू रूप से चलाने की कुंजी है। मैं हमेशा अपने बच्चों के बचपन और उनकी खुशी के बारे में सोचती हूँ।

सच कहूँ तो, मुझे घर के बारे में ज़्यादा बात करने या शादी को आदर्श बनाने की आदत नहीं है। खुशी, आनंद और दुःख, आप खुद महसूस करते हैं, सब कुछ दिखाने की ज़रूरत नहीं है।

- परिवार में एक महिला के रूप में आप स्वयं को किस प्रकार आंकती हैं?

खुद को आंकना बहुत मुश्किल है। मैं खुद को एक काफ़ी काबिल इंसान मानता हूँ, मुझे अपनी पसंद के व्यंजन बनाना पसंद है, जैसे: ह्यू बीफ़ नूडल सूप, राइस नूडल्स, मसल राइस... मुझे अपने पूरे परिवार को साथ बैठकर खाते हुए देखकर बहुत खुशी होती है।

परिवार को जोड़ने में महिलाओं की अहम भूमिका होती है। अपने खाली समय में, मैं सभी को जीवन का अनुभव लेने के लिए यात्रा करने के लिए आमंत्रित करती हूँ, ताकि मैं अपने और अपने प्रियजनों के लिए खूबसूरत यादें संजो सकूँ।

बाख ट्रा ने "दिवंगत के शब्द" गाया

गायिका बाख त्रा का जन्म 1992 में हुआ था। वह मूल रूप से क्वांग बिन्ह की रहने वाली हैं और क्वांग त्रि में पली-बढ़ीं। बचपन से ही उनमें संगीत के प्रति रुचि थी, इसलिए उनके माता-पिता ने उन्हें गायन संगीत की शिक्षा दिलाई। बचपन से ही, उन्होंने ह्यू लोकगीतों के बोल, धुन और वाइब्रेटो सुने और आत्मसात किए हैं। 16 साल की उम्र में, बाख त्रा ने ह्यू संगीत अकादमी में अध्ययन शुरू किया। साओ माई 2015 प्रतियोगिता से परिपक्व होने के बाद, पिछले 10 वर्षों में, वह अपना करियर शुरू करने के लिए हनोई चली गईं और ह्यू लोकसंगीत का एक प्रतिनिधि चेहरा बन गईं। बाख त्रा ने कई प्रोजेक्ट जारी किए हैं: "फाइंडिंग यू इन ह्यूज़ नेट", "चुयेन डू क्यू हुआंग" (थान ताई के साथ युगल गीत)...

फोटो, क्लिप: एनवीसीसी

बाख ट्रा - एक उज्ज्वल आवाज जो सभी दुखों पर विजय पाती है "अपनी मां की देखभाल के एक महीने के दौरान, कई बार ऐसा हुआ कि मुझे लगा कि मैं टूट जाऊंगी। लेकिन फिर मैंने खुद को कमजोर न होने, मजबूत बनने और अपनी मां को उनके अंतिम दिनों में खुश रखने के लिए प्रोत्साहित किया" - गायक बाख ट्रा ने बताया।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/ca-si-bach-tra-tung-be-tac-vi-mat-giong-dau-dau-noi-niem-ve-2-con-nho-2431131.html