
हनोई में पाठकों के साथ एक बैठक के दौरान लेखिका केमिली लॉरेन्स - फोटो: टी.डीआईईयू
साहित्यिक पुस्तकों के लेखक, जिन्होंने पाठकों को मोहित किया है और जिनका वियतनामी भाषा में अनुवाद किया गया है, जैसे ट्रोंग नुंग वोंग ताई, तिन्ह का चुक कैम , कोन गाई - फिले, बोई उओक..., वियतनाम के तीन क्षेत्रों के पाठकों के साथ बोई उओक के वियतनामी संस्करण के विमोचन के अवसर पर बैठक कर रहे हैं।
18 अक्टूबर की शाम को हनोई में पाठकों के साथ इस यात्रा की पहली बातचीत में, प्यार में विश्वासघात और बेवफाई की कहानी ही वह कहानी थी जिस पर वक्ताओं और पाठकों ने कैमिली लॉरेन्स से सबसे अधिक "सवाल" किये।
आजकल हम केवल वस्तुओं का ही उपभोग नहीं करते, बल्कि रिश्तों का भी उपभोग करते हैं।
टॉक शो के संचालक ने "ब्रोकन प्रॉमिस" के लेखक से पूछा: " क्या आज के समाज में अभी भी प्रेम में निष्ठा की अवधारणा है?"
केमिली लॉरेन्स ने स्पष्ट रूप से उत्तर दिया: "वास्तव में, निष्ठा जैसी कोई चीज़ नहीं होती, कभी नहीं रही। मैं निष्ठा की इस अवधारणा के बारे में थोड़ा निराशावादी हूँ। प्रेम उपन्यासों में हमेशा बेवफाई के बारे में लिखा जाता है।"
लेखिका ने खुलासा किया कि "ब्रोकन प्रॉमिस" पुस्तक में उन्होंने भरोसे के बारे में बात की थी। जब लोग किसी पर भरोसा करते हैं, तो यह आमतौर पर एक स्वस्थ प्रेम संबंध पर आधारित होता है। फिर भी, ऐसे समय आते हैं जब हम अनिश्चित, असुरक्षित और अपने मनोविज्ञान में "पति-पत्नी से बाहर" महसूस करते हैं।
आज के समाज में, वादों और प्रतिबद्धताओं का लगातार अभाव होता जा रहा है। "हम एक आभासी समाज, एक उपभोक्ता समाज में, अधिक से अधिक असुरक्षित महसूस करते हैं। एक उपभोक्ता समाज में, हम केवल वस्तुओं का ही उपभोग नहीं करते, बल्कि रिश्तों का भी उपभोग करते हैं।"
लोग डेटिंग के लिए प्रतिबद्ध नहीं होना चाहते, वे डरते हैं। आज के समाज में, जो लोग एक प्रतिबद्ध रिश्ता खोजना चाहते हैं, वे हतोत्साहित हो जाते हैं," कैमिली लॉरेन्स ने कहा।

केमिली लॉरेन्स हनोई में पाठकों के लिए पुस्तकों पर हस्ताक्षर करती हुई - फोटो: T.DIEU
अतीत में, प्रेम की "आयु" अधिक लंबी नहीं थी
कैमिली लॉरेन्स ने प्यार में बेवफाई के बारे में बहुत कुछ लिखा है, लेकिन विषय इतना आकर्षक है कि लेखिका का कबूलनामा पाठकों को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं है। एक पुरुष पाठक ने पूछा: "क्या प्यार हमेशा विश्वासघात से जुड़ा होता है? लेखक अक्सर प्यार की तारीफ़ करते हैं, लेकिन आजकल के युवा, खासकर यूरोप में, शादी से डरते हैं।"
कैमिली लॉरेन्स ने एक बार फिर ज़ोर देकर कहा कि प्यार कोई एहसास नहीं, बल्कि एक प्रतिबद्धता है जो बिना किसी परीक्षा के समय के साथ बनी रहती है। हालाँकि, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि प्यार की नश्वरता पर "मुझे अफ़सोस करना चाहिए या नहीं"।
उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि ऐसा नहीं है कि लोग अब एक-दूसरे को धोखा दे रहे हैं। पहले प्यार की "उम्र" आज जितनी लंबी नहीं होती थी। बस सामाजिक संस्थाओं ने लोगों को शादी के बंधन में बाँध दिया है।
यही कारण है कि सभी समय के उपन्यासों में प्रेम के साथ ईर्ष्या और बेवफाई भी लिखी जाती है। प्रेम में विश्वासघात एक स्वाभाविक बात है।
केमिली लॉरेन्स ने उसे बताया कि प्रेम में स्पष्टतः बेवफाई निहित होती है, ठीक वैसे ही जैसे किसी वादे में विश्वासघात का बीज होता है।
"जब हम 100% आश्वस्त हों, तो वादा करने की कोई ज़रूरत नहीं है। जब हम किसी से वादा करते हैं, तो हमें उस पर पूरा यकीन नहीं होता। अगर हम प्यार की बात करें, तो मैं निराशावादी हूँ। लंबे समय में, प्यार में हमेशा एक निराशावादी पहलू रहेगा।
साहित्य में सबसे बड़ा विषय व्यभिचार है। ऐसा नहीं है कि उपन्यास लिखने के लिए कठिनाई, पीड़ा, वर्जनाएँ ज़रूरी हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रेम ऐसा ही होता है। हृदय के अपने कारण होते हैं," कैमिली लॉरेन्स ने कहा।

कैमिली लॉरेन्स हनोई में फ्रांसीसी-वियतनामी पाठकों से बातचीत करती हुईं - फोटो: T.DIEU
बटन - ईमानदारी का सर्वोच्च रूप
केमिली लॉरेन्स की पुस्तक 'बेट्रायल' पहले ही पृष्ठ से पाठक का सामना एक ऐसे पाप से कराती है जो व्यक्तिगत और सार्वभौमिक दोनों है: विश्वासघात।
क्लेयर, एक प्रतिभाशाली और आत्मविश्वासी लेखिका, एक आकर्षक कठपुतली कलाकार, गाइल्स के साथ एक भाग्यशाली रिश्ते में प्रवेश करती है। वे एक-दूसरे से वादा करते हैं: क्लेयर वादा करती है कि वह गाइल्स के बारे में कभी नहीं लिखेगी; गाइल्स वादा करता है कि वह क्लेयर को कभी धोखा नहीं देगा ।
लेकिन ये दो वादे उन्हें बेड़ियाँ बना देते हैं। जब प्यार धीरे-धीरे नियंत्रण में बदल जाता है, जब भरोसा जेल में बदल जाता है, तो क्लेयर को अपने वादे और खुद को बचाने के बीच चुनाव करना पड़ता है।
वादा तोड़ना ईमानदारी का सर्वोच्च रूप बन जाता है।
स्रोत: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm
टिप्पणी (0)