बाजार मंदा है, छोटे व्यापारियों को कैसे 'बचाया' जाए?

हो ची मिन्ह सिटी के कई पारंपरिक बाज़ार वीरान पड़े हैं, जिससे कई व्यापारी लंबे समय तक मुश्किलों में फँसते जा रहे हैं और धीरे-धीरे उनका कारोबार ठप्प पड़ रहा है। कई लोगों का मानना ​​है कि ग्राहकों को बाज़ार में वापस लाने के लिए राज्य और व्यापारियों को कई उपाय करने होंगे।

यद्यपि यह एक बड़ा थोक बाजार है, जहाँ मुख्य रूप से थोक फैशन सामान बिकता है, फिर भी तान बिन्ह बाजार के कई व्यापारी लंबे समय से मंदी का सामना कर रहे हैं - फोटो: क्यू.बीएओ

हो ची मिन्ह सिटी उद्योग एवं व्यापार विभाग पारंपरिक बाजार प्रणाली को विकसित करने के लिए एक व्यापक परियोजना विकसित कर रहा है, जो डिजिटल परिवर्तन और नई उपभोक्ता आवश्यकताओं के अनुकूल होगी।

इस परियोजना में बुनियादी ढांचे, योजना, कार्यों में बदलाव आदि से संबंधित कई समाधानों पर चर्चा की गई है...

"मैं तीन पीढ़ियों से बाजार में सामान बेच रहा हूं, इसलिए मैं इसे छोड़ने का साहस नहीं कर सकता।"

बाजार में व्यापार करना आमतौर पर हलचल भरा होता है क्योंकि यह शहर के एक प्रमुख स्थान पर स्थित है, लेकिन बा चियू बाजार (एचसीएमसी) की एक व्यापारी सुश्री न्गो थी डोंग ने कहा कि कोविड-19 महामारी के बाद से बाजार में व्यावसायिक गतिविधियां तेजी से कठिन हो गई हैं, खासकर फैशन समूह के लगभग लगातार सुस्त रहने के कारण, कई स्टालों पर पूरे दिन कोई ग्राहक नहीं होता है।

सुश्री डोंग के अनुसार, कई व्यापारी अभी भी बाजार में रहने की कोशिश करते हैं क्योंकि यह न केवल एक नौकरी है, बल्कि एक आदत, एक स्मृति, एक पारिवारिक परंपरा भी है, कुछ परिवार तीन पीढ़ियों से बाजार में बिक्री कर रहे हैं।

इसी तरह, बाजार में हर दिन, वह लगभग केवल फोन पर सर्फिंग और चैट करने के लिए जाती है, सुश्री त्रिन्ह थी हुओंग, थू डुक बाजार (एचसीएमसी) में एक फैशन व्यापारी - ने कहा कि बाजार में विभिन्न प्रकार के उत्पाद हैं और यह भोजन, फैशन, सौंदर्य प्रसाधन, घरेलू सामान बेचने वाले क्षेत्रों में विभाजित है ... लेकिन लगभग केवल खाद्य उद्योग ही ठीक चल रहा है, बाकी धीरे-धीरे बिक्री खो रहे हैं।

"COVID-19 महामारी से पहले की तुलना में क्रय शक्ति में 70% की कमी आई है। अब, जब नए माल का आयात करने के लिए थोक बाजारों में जाते हैं, और उन्हें लगभग लागत मूल्य पर बेचते हैं, तब भी बहुत अधिक ग्राहक नहीं मिलते हैं, जबकि पिछले वर्षों में, आयात होते ही सब कुछ बिक जाता था," सुश्री हुआंग ने शिकायत की।

हो ची मिन्ह सिटी में अपेक्षाकृत बड़े पैमाने पर माने जाने वाले एक पारंपरिक बाजार का प्रबंधन करते हुए, फाम वान हाई बाजार (तान सोन होआ वार्ड) के प्रबंधन बोर्ड की प्रतिनिधि सुश्री बुई थी अन्ह न्गुयेत ने कहा कि डिजाइन के अनुसार, बाजार में 1,698 स्टॉल हैं, लेकिन वास्तव में, केवल 900 से अधिक स्टॉल ही संचालित हो रहे हैं, बाकी का उपयोग गोदामों के रूप में किया जाता है या बंद हैं।

सुश्री न्गुयेत के अनुसार, व्यापारियों द्वारा बिक्री बंद करने या बिक्री कम करने की स्थिति कई वर्षों से चली आ रही है, लेकिन सबसे बड़ी गिरावट पिछले 2-3 वर्षों में व्यापार में कमी के कारण आई है। कई व्यापारियों ने बिक्री बंद कर दी है, जिससे बाज़ार का राजस्व तेज़ी से गिरा है, जिससे उसका प्रबंधन और मरम्मत करना मुश्किल हो गया है।

सुश्री न्गुयेत ने कहा, "यदि कोई मूलभूत समाधान नहीं किया गया तो व्यापारियों का बाजार छोड़ना और बाजारों का निम्न स्तर पर परिचालन करना शहर के कई पारंपरिक बाजारों में एक आम कहानी बन जाएगी।"

बाजार को कैसे बचाया जाए?

आज तुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, ज़ोम चीउ मार्केट (ज़ोम चीउ वार्ड) के एक प्रतिनिधि ने कहा कि कई पारंपरिक बाज़ार जर्जर, गंदे और क्षतिग्रस्त जल निकासी व्यवस्था वाले हैं, जिससे लोग खरीदारी करने से कतराने लगे हैं। इसके अलावा, कोविड-19 महामारी के बाद से, अनायास ही बाज़ार और फुटपाथ पर अतिक्रमण करने वाले बाज़ार तेज़ी से बढ़े हैं और बाज़ारों को घेर लिया है, जिससे पारंपरिक बाज़ारों का संचालन और भी मुश्किल हो गया है।

पारंपरिक बाज़ारों, विशेष रूप से फ़ैशन उद्योग, में सुस्ती की स्थिति बदतर होती जा रही है - फोटो: क्यू.बीएओ

उन्होंने कहा, "सरकार को जल्द ही इस जर्जर बाज़ार को बेहतर बनाने पर विचार करना चाहिए और अनियंत्रित रूप से हो रहे व्यवसाय और फुटपाथ अतिक्रमण से पूरी तरह निपटना चाहिए। बाज़ार में व्यवसाय प्रबंधित होते हैं, उन पर कर और शुल्क लगते हैं, जबकि स्वतःस्फूर्त बाज़ार लगभग अप्रबंधित होते हैं और उन पर कोई कर या शुल्क नहीं लगता। यह अनुचित है।"

इस बीच, कई वर्षों से बिन्ह ताई बाजार (बिन्ह ताई वार्ड) में व्यापार कर रहे श्री गुयेन वान क्वेयेन ने कहा कि हाल ही में राज्य ने व्यापारियों के लिए ऑनलाइन बिक्री प्रशिक्षण और लाइवस्ट्रीम बिक्री का समर्थन किया है, लेकिन परिणाम अपेक्षा के अनुरूप नहीं रहे हैं।

"प्रशिक्षण रुक-रुक कर होता है, जबकि कई विक्रेता बूढ़े हैं और तकनीक से परिचित नहीं हैं, इसलिए इस गतिविधि को बनाए रखना मुश्किल है। इसके अलावा, कई स्टॉलों पर जगह काफी छोटी और तंग है, इसलिए यह लाइवस्ट्रीम बिक्री के लिए उपयुक्त नहीं है," श्री क्वेन ने समझाया।

श्री क्वेन के अनुसार, ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं की सहायता के लिए राज्य को दीर्घकालिक नीतियों और उचित समाधानों की आवश्यकता है। इसके अलावा, संसाधनों को अधिक कुशल बाजारों पर केंद्रित करने के लिए अकुशल बाजारों को भंग करना भी आवश्यक है और यह कार्य शीघ्र ही किया जाना चाहिए।

सुश्री बुई थी आन्ह न्गुयेत ने कहा कि बुनियादी ढांचे पर नीतियों और बाजारों के कार्यों को बदलने के अलावा, राज्य को ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों और ऑनलाइन व्यापार गतिविधियों पर नियंत्रण की समीक्षा करने की आवश्यकता है।

"ई-कॉमर्स चैनल तेजी से बढ़ रहा है, इस चैनल के माध्यम से बेचे जाने वाले कई सामान आश्चर्यजनक रूप से सस्ते हैं, जिससे बाजार के व्यापारियों के लिए प्रतिस्पर्धा करना असंभव हो जाता है, यहां तक ​​कि अगर वे लागत मूल्य से कम पर बेचते हैं, तब भी वे हार मान लेते हैं।

सुश्री न्गुयेत ने सवाल किया, "मुझे नहीं मालूम कि इस व्यवसाय चैनल के लिए वर्तमान कर और शुल्क नीतियां क्या हैं, और क्या वे अन्य व्यावसायिक ताकतों के लिए उचित हैं।"

इस बीच, हो ची मिन्ह सिटी में एक बाजार प्रबंधन बोर्ड के प्रतिनिधि ने कहा कि सरकार ने अनुभवात्मक और पर्यटन गतिविधियों से जुड़े पारंपरिक बाजारों को विकसित करने की योजना पर चर्चा की है, लेकिन इस समाधान को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए, व्यापारियों को अपनी नौकरी बनाए रखने, नौकरी बदलने, बाजार प्रबंधन का समर्थन करने और पर्यटन स्रोतों से जुड़ने के लिए समर्थन देने की स्पष्ट नीति की आवश्यकता है।

नये निर्माण और बाजारों के उन्नयन के लिए पूंजी आवंटन को प्राथमिकता देना ज्यादा नहीं है।

हो ची मिन्ह सिटी में बाजार प्रबंधन बोर्ड के एक प्रतिनिधि के अनुसार, डिक्री संख्या 60/2024/ND-CP, स्थानीय लोगों को सभी बाजार श्रेणियों 1, 2, 3... के लिए बजट स्रोतों (सार्वजनिक निवेश) का उपयोग करके बाजार निर्माण में निवेश करने की अनुमति देता है, जो बाजार विकास और प्रबंधन में उल्लेखनीय नए बिंदुओं में से एक है, जो बाजार निवेश और विकास में 'अड़चनों' को दूर करने में मदद करता है - यह एक लाभ है।

हालाँकि, वर्तमान में, कुछ इलाकों में नए बाजारों के निर्माण, उन्नयन और पारंपरिक बाजारों की मरम्मत के लिए पूंजी आवंटन को प्राथमिकता देना अपेक्षा के अनुरूप नहीं रहा है।

साथ मिलकर "हो ची मिन्ह सिटी में उद्योग और व्यापार के विकास में योगदान दें"

तुओई त्रे समाचार पत्र ने हो ची मिन्ह सिटी के उद्योग एवं व्यापार विभाग के सहयोग से "हो ची मिन्ह सिटी में उद्योग और व्यापार के विकास हेतु विचार प्रस्ताव" नामक एक मंच का आयोजन किया। इस मंच का उद्देश्य नए हो ची मिन्ह सिटी में उद्योग और व्यापार के निर्माण और विकास हेतु व्यवसायों, शोधकर्ताओं और लोगों के विचारों और समाधानों को सुनना है, जिससे उद्योग-व्यापार-सेवाओं के क्षेत्र में एक मज़बूत शहरी क्षेत्र का निर्माण हो सके और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता प्राप्त हो सके।

हो ची मिन्ह सिटी के उद्योग और व्यापार विभाग के निदेशक श्री बुई ता होआंग वु ने कहा कि वे उद्योग - व्यापार - सेवाओं के विकास के लिए सफल समाधानों पर हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी को सलाह देने के लिए लोगों और व्यवसायों की हर राय और सुझाव का सम्मान करेंगे और उसे सुनेंगे।

फोरम में भाग लेने वाले पाठक अपनी टिप्पणियां तुओई ट्रे समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय, 60ए होआंग वान थू, डुक नुआन वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी को भेज सकते हैं, या उन्हें ईमेल के माध्यम से भेज सकते हैं: kinhte@tuoitre.com.vn.

विषय पर वापस जाएँ

क्वांग बाओ

स्रोत: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm