बाजार में सुस्ती के माहौल में हम छोटे व्यापारियों को कैसे 'बचा' सकते हैं?

हो ची मिन्ह सिटी के कई पारंपरिक बाजारों में ग्राहकों की संख्या में गिरावट आ रही है, जिससे लंबे समय तक आर्थिक तंगी बनी हुई है और कई व्यवसाय धीरे-धीरे बंद हो रहे हैं। कई लोगों का मानना ​​है कि इन बाजारों में ग्राहकों को वापस लाने के लिए सरकार और व्यापारियों दोनों को मिलकर कई उपाय करने होंगे।

फैशन के सामान बेचने वाला एक बड़ा थोक बाजार होने के बावजूद, टैन बिन्ह बाजार के कई व्यापारी लंबे समय से बिक्री में मंदी का सामना कर रहे हैं - फोटो: क्यू. बाओ

हो ची मिन्ह सिटी का उद्योग और व्यापार विभाग पारंपरिक बाजार प्रणाली को विकसित करने, डिजिटल परिवर्तन और नई उपभोक्ता मांगों के अनुकूल बनाने के लिए एक व्यापक योजना तैयार कर रहा है।

इस प्रस्ताव में बुनियादी ढांचे और योजना से लेकर भूमि उपयोग में बदलाव तक विभिन्न समाधानों पर चर्चा की गई है...

"मेरा परिवार तीन पीढ़ियों से बाजार में सामान बेचता आ रहा है, इसलिए मैं इसे छोड़ने के लिए खुद को तैयार नहीं कर पा रहा हूं।"

शहर के एक प्रमुख स्थान पर स्थित एक व्यस्त व्यवसाय होने के बावजूद, बा चिएउ बाजार (हो ची मिन्ह सिटी) की एक छोटी व्यापारी सुश्री न्गो थी डोंग ने कहा कि कोविड-19 महामारी के बाद से बाजार में व्यापार करना तेजी से मुश्किल हो गया है, खासकर फैशन क्षेत्र के लिए, जिसमें लगभग लगातार मंदी देखी गई है, और कई स्टॉल पूरे दिन बिना एक भी ग्राहक के चलते रहते हैं।

सुश्री डोंग के अनुसार, कई छोटे व्यापारी अभी भी बाजार से जुड़े रहने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि यह सिर्फ एक नौकरी नहीं है, बल्कि एक आदत है, एक याद है, एक पारिवारिक परंपरा है; कुछ परिवार तीन पीढ़ियों से बाजार में सामान बेच रहे हैं।

इसी तरह, थू डुक मार्केट (हो ची मिन्ह सिटी) में फैशन का सामान बेचने वाली ट्रिन्ह थी हुआंग ने बताया कि वह लगभग हर दिन सिर्फ फोन देखने और चैट करने के लिए बाजार जाती हैं। उन्होंने आगे बताया कि बाजार में कई तरह का सामान मिलता है, जिसे खाद्य पदार्थ, फैशन, सौंदर्य प्रसाधन, घरेलू सामान आदि के अलग-अलग सेक्शन में बांटा गया है, लेकिन लगभग सिर्फ खाद्य पदार्थों का सेक्शन ही ठीक-ठाक चल रहा है, जबकि बाकी सेक्शन धीरे-धीरे गिर रहे हैं।

"कोविड-19 महामारी से पहले की अवधि की तुलना में क्रय शक्ति में 70% की कमी आई है। अब, जब मैं नया सामान खरीदने के लिए थोक बाजार जाती हूं, तो मैं उन्हें लगभग लागत मूल्य पर बेचती हूं, लेकिन ग्राहक न के बराबर होते हैं, जबकि पिछले वर्षों में, मेरे द्वारा आयात किया गया हर सामान तुरंत बिक जाता था," सुश्री हुओंग ने अफसोस जताया।

हो ची मिन्ह सिटी में अपेक्षाकृत बड़े माने जाने वाले एक पारंपरिक बाजार का प्रबंधन करते हुए, फाम वान हाई मार्केट (तान सोन होआ वार्ड) के प्रबंधन बोर्ड की प्रतिनिधि सुश्री बुई थी अन्ह न्गुयेत ने कहा कि डिजाइन के अनुसार, बाजार में 1,698 स्टॉल हैं, लेकिन वास्तविकता में, वर्तमान में केवल 900 से अधिक स्टॉल ही चालू हैं, बाकी का उपयोग गोदामों के रूप में किया जा रहा है या अस्थायी रूप से बंद हैं।

सुश्री न्गुयेत के अनुसार, व्यापारियों द्वारा बिक्री बंद करने या कम करने की समस्या कई वर्षों से चली आ रही है, लेकिन व्यापार में आई भारी गिरावट के कारण पिछले 2-3 वर्षों में इसमें सबसे अधिक कमी आई है। बड़ी संख्या में व्यापारियों द्वारा बिक्री बंद करने से बाजार के राजस्व में काफी कमी आई है, जिससे प्रबंधन और मरम्मत कार्य अधिक कठिन हो गए हैं।

"बुनियादी समाधानों के बिना, व्यापारियों द्वारा बाजारों को छोड़ देना और बाजारों का कम क्षमता पर संचालित होना शहर के कई पारंपरिक बाजारों में एक आम बात हो जाएगी," सुश्री न्गुयेत ने टिप्पणी की।

हम बाजार को कैसे "बचा" सकते हैं?

आज तुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, ज़ोम चिएउ बाज़ार (ज़ोम चिएउ वार्ड) के एक प्रतिनिधि ने बताया कि कई पारंपरिक बाज़ार जर्जर, बदसूरत और क्षतिग्रस्त जल निकासी व्यवस्था वाले हैं, जिसके कारण लोग वहाँ खरीदारी करने से कतरा रहे हैं। इसके अलावा, कोविड-19 महामारी के बाद से अनौपचारिक बाज़ारों और फुटपाथों पर अतिक्रमण करने वाले बाज़ारों की बढ़ती संख्या ने पारंपरिक बाज़ारों के संचालन को और भी कठिन बना दिया है।

पारंपरिक बाजारों, विशेषकर फैशन क्षेत्र में, बिक्री में सुस्ती बढ़ती जा रही है - फोटो: क्यू. बीएओ

“अधिकारियों को जल्द ही जर्जर हो चुके बाजार के जीर्णोद्धार पर विचार करना चाहिए और अनियंत्रित व्यावसायिक गतिविधियों तथा फुटपाथों पर अतिक्रमण को निर्णायक रूप से रोकना चाहिए। विनियमित बाजारों में व्यवसाय कर और शुल्क का भुगतान करते हैं, जबकि अनौपचारिक बाजार लगभग अनियमित होते हैं और कोई कर या शुल्क नहीं देते। यह अन्यायपूर्ण है,” इस व्यक्ति ने कहा।

इस बीच, श्री गुयेन वान क्वेन, जो कई वर्षों से बिन्ह टे मार्केट (बिन्ह टे वार्ड) में व्यापार कर रहे हैं, ने कहा कि यद्यपि सरकार ने व्यापारियों के लिए ऑनलाइन बिक्री और लाइवस्ट्रीमिंग पर प्रशिक्षण प्रदान किया है, लेकिन परिणाम उम्मीद के मुताबिक प्रभावी नहीं रहे हैं।

श्री क्वेन ने बताया, "प्रशिक्षण अनियमित है, और कई विक्रेता बुजुर्ग और तकनीकी रूप से कम जानकार हैं, जिससे इस गतिविधि को जारी रखना मुश्किल हो जाता है। इसके अलावा, कई स्टॉलों पर जगह काफी कम और तंग है, जिससे लाइवस्ट्रीमिंग बिक्री के लिए यह उपयुक्त नहीं है।"

श्री क्वेन के अनुसार, राज्य को ऑनलाइन व्यापार करने वाले छोटे व्यापारियों को समर्थन देने के लिए दीर्घकालिक नीतियों और उपयुक्त समाधानों की आवश्यकता है। इसके अलावा, अक्षम बाजारों को भंग करके संसाधनों को अधिक प्रभावी बाजारों में पुनर्वितरित करना भी आवश्यक है और इसे जल्द से जल्द किया जाना चाहिए।

सुश्री बुई थी अन्ह न्गुयेत ने सुझाव दिया कि अवसंरचना नीतियों और बाजारों के कार्यों में बदलाव के अलावा, राज्य को ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म और ऑनलाइन व्यवसायों की गतिविधियों पर अपने नियंत्रण की समीक्षा करने की आवश्यकता है।

"ई-कॉमर्स का कारोबार तेजी से बढ़ रहा है, और इस चैनल के माध्यम से बेचे जाने वाले कई सामान आश्चर्यजनक रूप से सस्ते हैं, जिससे पारंपरिक बाजार विक्रेताओं के लिए प्रतिस्पर्धा करना असंभव हो गया है। यहां तक ​​कि लागत मूल्य से कम पर बेचना भी घाटे का सौदा है।"

"मुझे यकीन नहीं है कि इस व्यावसायिक चैनल पर लागू वर्तमान कर और शुल्क नीतियां क्या हैं, और क्या वे अन्य व्यावसायिक क्षेत्रों के लिए उचित हैं," सुश्री न्गुयेत ने सवाल किया।

इस बीच, हो ची मिन्ह सिटी में एक बाजार प्रबंधन बोर्ड के प्रतिनिधि ने कहा कि सरकार ने अनुभवात्मक गतिविधियों और पर्यटन के साथ पारंपरिक बाजारों के विकास पर चर्चा की है, लेकिन इस समाधान को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए, व्यापारियों को अपने व्यापार को संरक्षित करने, अन्य व्यवसायों में संक्रमण करने, बाजार प्रबंधन का समर्थन करने और पर्यटन स्रोतों से जुड़ने में सहायता करने के लिए स्पष्ट नीतियों की आवश्यकता है।

बाजारों के निर्माण और उन्नयन के लिए धन आवंटित करने को प्राथमिकता नहीं दी गई है।

हो ची मिन्ह सिटी में एक बाजार प्रबंधन बोर्ड के प्रतिनिधि के अनुसार, डिक्री संख्या 60/2024/एनडी-सीपी, जो स्थानीय निकायों को सभी बाजार श्रेणियों 1, 2, 3... के लिए सार्वजनिक धन (सार्वजनिक निवेश) का उपयोग करके बाजार निर्माण में निवेश करने की अनुमति देता है, बाजार विकास और प्रबंधन के संबंध में उल्लेखनीय नए बिंदुओं में से एक है, जो बाजार निवेश और विकास में "अड़चनों" को दूर करने में मदद करता है - यह एक अनुकूल बिंदु है।

हालांकि, कुछ इलाकों में पारंपरिक बाजारों के निर्माण, उन्नयन और मरम्मत के लिए धन के आवंटन को प्राथमिकता देने से उम्मीदें पूरी नहीं हुई हैं।

हम मिलकर हो ची मिन्ह सिटी में उद्योग और व्यापार के विकास के लिए विचार प्रस्तुत करते हैं।

तुओई ट्रे अखबार, हो ची मिन्ह सिटी के उद्योग एवं व्यापार विभाग के सहयोग से, "हो ची मिन्ह सिटी में उद्योग एवं व्यापार के विकास के लिए विचार प्रस्तुत करना" शीर्षक से एक मंच का आयोजन कर रहा है। इस मंच का उद्देश्य व्यवसायों, शोधकर्ताओं और नागरिकों से विचार और समाधान एकत्रित करना है ताकि नए हो ची मिन्ह सिटी के लिए उद्योग एवं व्यापार का निर्माण और विकास किया जा सके, जिससे अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता वाला एक सशक्त औद्योगिक, वाणिज्यिक और सेवा-उन्मुख शहरी केंद्र तैयार हो सके।

हो ची मिन्ह सिटी के उद्योग और व्यापार विभाग के निदेशक श्री बुई ता होआंग वू ने कहा कि वे उद्योग, व्यापार और सेवाओं के विकास के लिए अभूतपूर्व समाधानों पर हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी को सलाह देने के लिए नागरिकों और व्यवसायों से प्राप्त प्रत्येक सुझाव को सम्मानपूर्वक सुनेंगे।

इस मंच में भाग लेने वाले पाठक अपनी टिप्पणियाँ तुओई ट्रे समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय, 60ए होआंग वान थू स्ट्रीट, डुक न्हुआन वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी में जमा कर सकते हैं या ईमेल के माध्यम से अपनी राय भेज सकते हैं: kinhte@tuoitre.com.vn।

वापस विषय पर

क्वांग बाओ

स्रोत: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm