नगाम पोक बाज़ार - जहाँ पहाड़ी इलाकों के रंग मिलते हैं

येन थांग कम्यून (लांग चान्ह) में हर रविवार को नियमित रूप से लगने वाला नगाम पोक बाज़ार हमेशा भीड़-भाड़ और चहल-पहल से भरा रहता है। लोग इस बाज़ार में न केवल सामान खरीदने-बेचने आते हैं, बल्कि मिलने-जुलने, डेटिंग करने, आदान-प्रदान करने और सामुदायिक सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लेने के लिए भी आते हैं, जिससे थान्ह होआ के पहाड़ी इलाकों में रहने वाले जातीय समूहों की पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण में योगदान मिलता है।

नगाम पोक बाज़ार - जहाँ पहाड़ी इलाकों के रंग मिलते हैं लोग नगाम पोक बाजार में खरीदने, बेचने और विनिमय करने आते हैं।

सुबह लगभग 6 से 7 बजे, ज़ांग हैंग गाँव, येन खुओंग कम्यून; वान गाँव, ट्रांग गाँव, नगाम गाँव, येन थांग कम्यून (लांग चान्ह) की पहाड़ी ढलानों से, लोग आने के लिए उमड़ पड़े थे। विशेष रूप से, कैन गाँव, कैंग गाँव, सैम तो जिला, हुआ फान प्रांत, लाओस के लोग भी बाजार में भाग लेने के लिए उपस्थित थे। यहाँ आकर, ट्रांग गाँव की सुश्री लो थी न्हुओंग केवल एक दर्जन मुर्गी के अंडे और जंगली सब्जियों के कुछ गुच्छे लेकर आईं, लेकिन उनके लिए: "हर बार जब भी बाजार लगता है, मैं कुछ सब्जियां, अंडे, मुर्गियां... बेचने के लिए बाजार में लाती हूँ। यहाँ आकर, खरीदने और बेचने के अलावा, मुझे कुछ दोस्तों से मिलने और उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछने का भी मौका मिलता है... बाजार में लाओ लोग और पर्यटक भी हैं, इसलिए यह बहुत भीड़भाड़ वाला है"। जहां तक वान गांव की सुश्री वी थी न्गोट का सवाल है, बाजार में लाई गई वस्तुओं की टोकरी में खेतों से, बगीचे से काटी गई सभी वस्तुएं हैं और वहां दर्जनों तिपाई, पारिवारिक विरासत के उत्पाद हैं... न्गम पोक बाजार न केवल खरीदने और बेचने का स्थान है, बल्कि स्थानीय सांस्कृतिक पहचान से ओतप्रोत आदान-प्रदान का स्थान भी है।

नगाम पोक बाज़ार की खासियत यहाँ के लोगों द्वारा लाए गए सामानों की विविधता और प्रचुरता है। वे अपनी पीठ पर पहाड़ों और जंगलों की खासियतें, स्थानीय उत्पाद जैसे: सूखे बाँस के अंकुर, लकड़ी के कान वाले मशरूम, शिटाके मशरूम, चिपचिपा चावल, कसावा, आलू, यहाँ तक कि हरी जंगली सब्जियों के कुछ गुच्छे, शहद की कुछ पूरी थैलियाँ... थाई लोगों की विशिष्ट ब्रोकेड वस्तुएँ जैसे: स्कर्ट, कमीज़, धागे... भी बिकती हैं। यहाँ लोग चाकू, कुदाल, फावड़े जैसी रोज़मर्रा की ज़रूरत की चीज़ें भी बेचते हैं... बाज़ार में लोग जो भी सामान बेचते हैं, उसे पहाड़ी इलाकों के लोगों की तरह सादगी और ईमानदारी से खरीदते और बदलते हैं। खास बात यह है कि लगभग सभी वस्तुओं की कीमतें लोग खुद तय करते हैं, इसलिए खरीदारों के लिए मोलभाव करना मुश्किल होता है।

नगाम पोक बाज़ार को अनोखा बनाने वाली खासियत न सिर्फ़ इस क्षेत्र के विशिष्ट उत्पाद हैं, बल्कि यहाँ के थाई लोगों की पारंपरिक वेशभूषा की खूबसूरती भी है। थाई महिलाओं के कुशल हाथों से हस्तशिल्प तैयार किए जाते हैं, जैसे: थाई स्कर्ट, थाई पर्दे, स्कार्फ, टोपियाँ और अनानास शर्ट। थाई लोगों के लिए, छुट्टियों, त्योहारों या परिवार में किसी बड़े कार्यक्रम के दौरान, पारंपरिक वेशभूषा पहनना बेहद ज़रूरी होता है। इसलिए, बाज़ार के दिनों में, कपड़ों की दुकानों पर खरीदारों और विक्रेताओं की भीड़ लगी रहती है। बुज़ुर्गों से लेकर बच्चों तक, हर कोई अपने लिए सबसे सुंदर वेशभूषा चुनने के लिए उत्सुक रहता है... येन थांग कम्यून के जातीय लोगों के लिए, यह बाज़ार लंबे समय से मौजूद है और उनके पारंपरिक सांस्कृतिक जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ है। ख़ासकर टेट के मौके पर, बाज़ार में आने पर, लोग उत्पादों की खरीदारी के अलावा, एक-दूसरे से मिलने-जुलने के लिए भी बाज़ार जाते हैं। बुज़ुर्ग एक-दूसरे का हालचाल पूछने, उत्पादन के अनुभव और व्यापार करने के तरीकों का आदान-प्रदान करने के लिए बाज़ार आते हैं। बाजार न केवल वाणिज्यिक गतिविधियों में विविधता लाने, जीवन और उत्पादन में सुधार लाने का स्थान है, बल्कि यह आगंतुकों के लिए विशेष आकर्षण वाला एक पर्यटन उत्पाद भी बन जाता है।

येन थांग कम्यून पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष श्री हा वान हान ने कहा: "नगाम पोक, लैंग चान्ह जिले का पहला बाज़ार है। 1981 से पहले, लोग इसे येन खुओंग बाज़ार कहते थे। येन खुओंग कम्यून के दो कम्यूनों, येन खुओंग और येन थांग (1981 में) में विभाजित होने के बाद, बाज़ार का नाम येन थांग रखा गया, फिर इसका नाम बदलकर नगाम पोक बाज़ार कर दिया गया (क्योंकि यह बाज़ार येन थांग कम्यून के नगाम गाँव में स्थित है)। यह लैंग चान्ह जिले के उच्चभूमि में एक सीमावर्ती बाज़ार है, जो वियतनाम और लाओस के लोगों के बीच व्यापार का स्थान है। बाज़ार के माध्यम से, लाओस के सैम तो जिले के फोन ज़ाय गाँव समूह के निवासी और लैंग चान्ह के सीमावर्ती क्षेत्र के लोग, जो कई पीढ़ियों से मित्रवत पड़ोसी रहे हैं, नियमित रूप से व्यापार करने आते-जाते हैं..."।

नगाम पोक बाज़ार में आकर, आगंतुक न केवल स्थानीय व्यंजनों का आनंद ले सकते हैं, बल्कि भावनात्मक थाई खाप धुनों में भी डूब सकते हैं, और पारंपरिक वेशभूषा में जोड़ों से परिचय भी कर सकते हैं। यह हर बार आने वाले किसी भी आगंतुक के लिए एक अविस्मरणीय अनुभव होगा। बाज़ार के हर स्टॉल की अपनी दिलचस्प विशेषताएँ हैं, पारंपरिक सामान, आभूषणों से लेकर पशुधन और मुर्गी पालन तक।

"आज, पहाड़ी इलाकों के लोगों के जीवन में उल्लेखनीय सुधार हुआ है। इसके साथ ही, पहाड़ी इलाकों के बाज़ारों में भी निवेश का ध्यान आकर्षित हुआ है, खासकर बुनियादी ढाँचे और पारंपरिक सांस्कृतिक स्थलों में। पहाड़ी इलाकों के लोग नियमित रूप से व्यापार नहीं करते और न ही छोटे व्यापारी हैं, इसलिए बाज़ार में आने पर उन्हें हमेशा सांस्कृतिक आदान-प्रदान की ज़रूरत होती है। इसलिए, बाज़ार के सांस्कृतिक स्थान को संरक्षित और विकसित किया जाना चाहिए, ताकि लोगों को मिलने-जुलने और आदान-प्रदान करने का अवसर मिले, और पर्यटकों को स्थानीय सांस्कृतिक मूल्यों के बारे में जानने में मदद मिले। स्थानीय सरकार के लिए, नगाम पोक बाज़ार प्रबंधन बोर्ड की स्थापना की गई है जो हमेशा वस्तुओं, खासकर कृषि उत्पादों और स्थानीय विशिष्टताओं का रखरखाव करता है। साथ ही, येन थांग कम्यून के पहाड़ी इलाकों के बाज़ार में वस्तुओं के आदान-प्रदान और व्यापार के लिए दूर-दूर से आने वाले पर्यटकों को भी प्रोत्साहित किया जाता है।" - श्री हान ने आगे कहा।

लेख और तस्वीरें: ट्रान हैंग

स्रोत