श्री लाई द गुयेन और ट्रान क्वोक नाम को राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधियों के कर्तव्यों से मुक्त करना

नेशनल असेंबली की स्थायी समिति ने अनुरोध और कानूनी प्रावधानों के अनुसार 15वीं नेशनल असेंबली के डिप्टी श्री लाई द गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम के कर्तव्यों को समाप्त करने का निर्णय लिया।

22 सितंबर की दोपहर को, राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने निम्नलिखित की बर्खास्तगी पर विचार करने और निर्णय लेने के लिए बैठक की: श्री लाई द गुयेन, थान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल से 15वें कार्यकाल के राष्ट्रीय असेंबली डिप्टी; श्री ट्रान क्वोक नाम, खान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल से 15वें कार्यकाल के राष्ट्रीय असेंबली डिप्टी।

तदनुसार, संविधान, राष्ट्रीय असेंबली के संगठन पर कानून और प्रासंगिक कानूनी प्रावधानों के आधार पर; सक्षम एजेंसियों की राय के आधार पर; राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल कार्य समिति की स्थायी समिति के प्रस्तुतीकरण के आधार पर; श्री लाई द गुयेन के 18 सितंबर, 2025 के राष्ट्रीय असेंबली डिप्टी के कर्तव्यों से इस्तीफे के आवेदन पर विचार करते हुए; श्री ट्रान क्वोक नाम के 18 सितंबर, 2025 के राष्ट्रीय असेंबली डिप्टी के कर्तव्यों से इस्तीफे के आवेदन पर विचार करते हुए; राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने चर्चा की, गुप्त मतदान द्वारा मतदान किया और थान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के राष्ट्रीय असेंबली डिप्टी श्री लाई द गुयेन और खान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली डिप्टी XV के कर्तव्यों से बर्खास्तगी पर संकल्प संख्या 1831/NQ-UBTVQH15 को मंजूरी दी और प्रख्यापित किया।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/cho-thoi-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-tran-quoc-nam-post1063319.vnp