9 सितंबर (स्थानीय समय) को, फेडरेशन काउंसिल, रूस की नेशनल असेंबली की अध्यक्ष वैलेन्टिना इवानोव्ना मतविएन्को ने नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मैन के लिए आधिकारिक स्वागत समारोह की अध्यक्षता की।

रूसी संसद की फेडरेशन काउंसिल की अध्यक्ष वेलेंटीना इवानोव्ना मतविएन्को ने कहा कि रूसी संघ, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान की यात्रा को विशेष महत्व देता है। यह यात्रा न केवल अंतर-संसदीय सहयोग को बढ़ाने में मदद करेगी, बल्कि रूसी संघ और वियतनाम के बीच व्यापक रणनीतिक साझेदारी को भी बढ़ावा देगी।

8e934be55a68fd36a479.jpg
रूसी संसद की फेडरेशन काउंसिल की अध्यक्ष वैलेंटिना इवानोव्ना मतविएन्को नेशनल असेंबली की अध्यक्ष ट्रान थान मान का स्वागत करती हुईं। फोटो: VNA

फेडरेशन काउंसिल के अध्यक्ष वी.आई. मतविएन्को ने पुष्टि की कि दोनों देशों के बीच संबंधों का इतिहास लगभग 75 वर्षों का है।

सुश्री वी.आई. मतविएन्को का मानना ​​है कि समृद्ध एजेंडे के साथ, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान की यात्रा एक बार फिर रूसी संघ और वियतनाम के साथ-साथ नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान के साथ विशेष पारंपरिक मित्रता की पुष्टि करती है।

वार्ता में, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान और फेडरेशन काउंसिल के चेयरमैन वी.आई. मतविएन्को ने वियतनाम-रूस मैत्री के मूल सिद्धांतों पर संधि पर हस्ताक्षर करने के 30 वर्षों के बाद प्राप्त उपलब्धियों की अत्यधिक सराहना की; वियतनाम-रूस व्यापक रणनीतिक साझेदारी की स्थापना के 10 वर्षों से अधिक समय, राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ की ओर।

a0f19680870d2053791c.jpg
फोटो: वीएनए

दोनों राष्ट्रपतियों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों पक्षों को परम्परागत एवं व्यापक रणनीतिक साझेदारी के अनुरूप सहयोग को बढ़ावा देना एवं विस्तारित करना चाहिए।

दोनों पक्ष निम्नलिखित क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखना चाहते हैं: अर्थव्यवस्था, व्यापार, निवेश, तेल और गैस - ऊर्जा; रक्षा - सुरक्षा; विज्ञान, शिक्षा, प्रशिक्षण; संस्कृति, खेल, पर्यटन, स्वास्थ्य और दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों के बीच सहयोग।

सहयोग के ये क्षेत्र द्विपक्षीय संबंधों के मजबूत स्तंभ हैं और इन्हें और अधिक मजबूती से बढ़ावा दिए जाने की आवश्यकता है।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने रूस में रहने, काम करने और पढ़ाई करने वाले 60,000 से ज़्यादा वियतनामी लोगों के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए नेशनल असेंबली और रूसी संघ की सरकार का आभार व्यक्त किया। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि रूस जल्द ही वियतनामी कामगारों को काम पर आकर्षित करने और दोनों देशों के नागरिकों के बीच यात्रा और आदान-प्रदान के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने के लिए समझौतों पर सहमत हो और उन पर हस्ताक्षर करे।

c69421e530689736ce79.jpg
नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान और चेयरमैन वी.आई. मतविएन्को ने वियतनामी नेशनल असेंबली और रूसी संघ की संघीय असेंबली की फेडरेशन काउंसिल के बीच एक नए सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

राष्ट्रीय सभा के सहयोग के संबंध में, दोनों राष्ट्रपति इस प्रस्ताव पर सहमत हुए कि दोनों पक्ष राष्ट्रीय सभा के नेताओं के उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, राष्ट्रीय सभा की एजेंसियों, मैत्री सांसदों के समूह, युवा सांसदों के समूह, महिला सांसदों के समूह और दोनों देशों की राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों के बीच सहयोग गतिविधियों को बढ़ाना जारी रखें। दोनों सरकारों द्वारा हस्ताक्षरित सहयोग समझौतों और रणनीतिक सहयोग परियोजनाओं के कार्यान्वयन की निगरानी और प्रोत्साहन में समन्वय जारी रखें...

10 सितम्बर की सुबह (स्थानीय समयानुसार), नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने रोस्तोव प्रांत (रूसी संघ) के गवर्नर वसीली गोलुबेव का स्वागत किया।

0732f0f2d77970272968.jpg
नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान रोस्तोव प्रांत के गवर्नर का स्वागत करते हुए। फोटो: VNA

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने रोस्तोव प्रांत द्वारा वियतनाम के प्रति दिखाए गए सहयोग की भूरि-भूरि प्रशंसा की। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष की यात्रा के दौरान रोस्तोव प्रांत द्वारा बा रिया-वुंग ताऊ प्रांत के साथ मिलकर एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर करना इसका ठोस प्रमाण है।

वियतनामी राष्ट्रीय असेंबली रोस्तोव प्रांत और बा रिया-वुंग ताऊ प्रांत के साथ-साथ वियतनाम के अन्य इलाकों के बीच व्यापक सहयोग का समर्थन करती है।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन को उम्मीद है कि गवर्नर वसीली गोलुबेव और रोस्तोव प्रांत के नेता वियतनामी समुदाय के लिए एक सेतु के रूप में अपनी भूमिका को बढ़ावा देने और सहकारी संबंधों को मजबूत करने में योगदान देने के लिए ध्यान देना जारी रखेंगे और परिस्थितियां बनाएंगे।

गवर्नर वसीली गोलुबेव ने पुष्टि की कि वह प्रांतीय व्यवसायों को अर्थशास्त्र, व्यापार और निवेश में सहयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना जारी रखेंगे, तथा वियतनामी स्थानीय लोगों के साथ सांस्कृतिक, पर्यटन और शिक्षा-प्रशिक्षण सहयोग को बढ़ावा देंगे।

680647d36058c7069e49.jpg
गवर्नर वसीली गोलुबेव ने बताया कि रोस्तोव प्रांत हमेशा मेहमाननवाज़ी करता है, खासकर विदेशी दोस्तों के लिए, और उन्हें उम्मीद है कि नेशनल असेंबली के चेयरमैन और वियतनामी नेशनल असेंबली के प्रतिनिधियों का स्वागत होगा। फोटो: VNA

रोस्तोव ओब्लास्ट और बा रिया - वुंग ताऊ ओब्लास्ट के बीच संबंध कई वर्षों से बने हुए हैं, दोनों प्रांतों के बीच पहला सहयोग समझौता 2000 में हस्ताक्षरित किया गया था। दोनों प्रांत हमेशा मित्रता को बढ़ावा देते हैं और एक-दूसरे के साथ सहयोग करना चाहते हैं।

गवर्नर वसीली गोलुबेव ने कहा कि रोस्तोव प्रांत विद्युत उद्योग, असेंबली, प्रकाश उद्योग, परिधान, निर्यात उत्पादों के उत्पादन, कृषि उत्पादन आदि में मज़बूत है; साथ ही, वह संस्कृति, पर्यटन और इतिहास के क्षेत्रों में वियतनाम के साथ सहयोग कर सकता है। वर्तमान में, रोस्तोव प्रांत के उद्यमों और वियतनामी उद्यमों के बीच कुछ सहयोग ने सकारात्मक परिणाम प्राप्त किए हैं।

रोस्तोव प्रांत के नेता व्यवसायों के बीच सुचारू सहयोग को बढ़ावा देने के लिए कानूनी सेतु और अनुकूल नीतियां बनाना जारी रखेंगे।

रूसी संघ की अपनी यात्रा के दौरान, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन ने रूस में वियतनाम बिजनेस एसोसिएशन के प्रतिनिधियों से मुलाकात की।

वियतनाम रूस का रणनीतिक साझेदार और विश्वसनीय मित्र है।

वियतनाम रूस का रणनीतिक साझेदार और विश्वसनीय मित्र है।

रूस के स्टेट ड्यूमा के अध्यक्ष ने कहा कि वियतनाम और रूसी संघ के बीच दीर्घकालिक पारंपरिक संबंध हैं। वियतनाम न केवल एक रणनीतिक साझेदार है, बल्कि रूस का एक विश्वसनीय मित्र भी है।
नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने रूस में अंकल हो स्मारक और अज्ञात सैनिकों की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित की

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने रूस में अंकल हो स्मारक और अज्ञात सैनिकों की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित की

रूस के मास्को में, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और वियतनामी नेशनल असेंबली के एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने रेड स्क्वायर में क्रेमलिन की दीवार पर हो ची मिन्ह स्मारक और अज्ञात सैनिक स्मारक पर पुष्प अर्पित किए।