हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ने प्रशासनिक दंड लगाने का अधिकार उपाध्यक्षों को सौंप दिया है।

25 जून को, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष, फान वान माई ने एक निर्णय पर हस्ताक्षर किए, जिसमें प्रशासनिक दंड लगाने का अधिकार हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्षों को सौंप दिया गया।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष फान वान माई और हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के 2 उपाध्यक्ष

तदनुसार, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष डुओंग न्गोक हाई को राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा, आंतरिक मामलों; प्रशासनिक न्याय; जातीयता और धर्म; अग्नि निवारण और अग्निशमन; और बचाव एवं राहत से संबंधित राज्य प्रबंधन गतिविधियों में प्रशासनिक दंड लगाने, निवारक उपाय लागू करने और प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने को सुनिश्चित करने के लिए अधिकृत किया गया है।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष वो वान होआन को उद्योग, सहायक उद्योगों; कृषि और ग्रामीण विकास; सिंचाई, बाढ़ नियंत्रण, आपदा राहत और खोज एवं बचाव से संबंधित राज्य प्रबंधन गतिविधियों में प्रशासनिक दंड लगाने, निवारक उपाय लागू करने और प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने को सुनिश्चित करने का अधिकार है।

इसमें विदेशी निवेश वाले आर्थिक क्षेत्र, निजी आर्थिक क्षेत्र, व्यवसाय पंजीकरण, पंजीकरण के बाद उद्यम प्रबंधन, सामूहिक अर्थव्यवस्था और राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों में उल्लंघन के लिए दंड भी शामिल हैं।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष, बुई ज़ुआन कुओंग को यातायात सुरक्षा; शहरी नियोजन, वास्तुकला, प्रबंधन और विकास; निर्माण; भूमि प्रबंधन, संसाधन और पर्यावरण; परिवहन; जल आपूर्ति और जल निकासी; और आवास प्रबंधन से संबंधित राज्य प्रबंधन गतिविधियों में प्रशासनिक दंड लगाने, निवारक उपाय लागू करने और प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने को सुनिश्चित करने के लिए अधिकृत किया गया है।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन वान डुंग को निवेश, सार्वजनिक निवेश योजना; वित्त, बजट; व्यापार, सेवाएं, पर्यटन ; सार्वजनिक संपत्ति प्रबंधन; प्रतिभूतियां; बीमा; बैंकिंग; सीमा शुल्क; राजकोष; और कराधान से संबंधित राज्य प्रबंधन गतिविधियों में प्रशासनिक दंड लगाने, निवारक उपाय लागू करने और प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने को सुनिश्चित करने के लिए अधिकृत किया गया है।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष, ट्रान थी डियू थुई, को स्वास्थ्य; शिक्षा, प्रशिक्षण और व्यावसायिक प्रशिक्षण; संस्कृति, शारीरिक शिक्षा और खेल; श्रम - युद्ध विकलांग और सामाजिक मामले; खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता; डाक सेवाएं, दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी; प्रकाशन और प्रेस; और संस्कृति और सामाजिक मामलों के अंतर-क्षेत्रीय निरीक्षण से संबंधित राज्य प्रबंधन गतिविधियों में प्रशासनिक दंड लगाने, निवारक उपाय लागू करने और प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने को सुनिश्चित करने का अधिकार है।

एनजीओ बिनह

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html