दुनिया की सबसे पुरानी किताबों की पार्टी में नया बदलाव

दुनिया के सबसे पुराने वार्षिक पुस्तक मेले फ्रैंकफर्ट बुकमेसे ने इस वर्ष "कहानियां हमें जोड़ती हैं" थीम को चुना और यह 15 से 19 अक्टूबर, 2025 तक फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में आयोजित किया गया, जिसमें 100 देशों की 7,000 से अधिक इकाइयों ने भाग लिया।

Báo Thanh niên•21/10/2025

लंबे समय से, वैश्विक प्रकाशन उद्योग में, फ्रैंकफर्ट बुकमेसे न केवल प्रकाशन व्यवसाय के लिए एक विशुद्ध पुस्तक और कॉपीराइट बाजार आयोजन रहा है, बल्कि प्रकाशन उद्योग और ज्ञान के प्रिज्म के माध्यम से व्यक्त और प्रतिबिंबित एक विशाल दुनिया भी रहा है।

यह स्पष्ट है कि इस पुस्तक मेले के आयोजक दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र में प्रकाशन क्षेत्र में नए तत्वों पर ध्यान देते हैं और उन्हें प्रोत्साहित करते हैं। इस वर्ष, फिलीपींस मुख्य अतिथि है। सैकड़ों कलाकारों, लेखकों, शोधकर्ताओं और संस्कृति से परिचय कराने वाले वक्ताओं और वर्षों से अनूदित पुस्तकों के विशाल स्टॉल के साथ फ्रैंकफर्ट आकर, फिलीपींस दुनिया को एक शक्तिशाली प्रकाशन उद्योग का प्रदर्शन करना चाहता है। इंडोनेशिया के बाद, फिलीपींस फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में एक नई घटना है।

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 1. — हंगेरियन पुस्तक स्थल और उस लेखक की किताबों की अलमारी जिसने हाल ही में साहित्य के लिए 2025 का नोबेल पुरस्कार जीता है, लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई

नोबेल और बदलती दुनिया

फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में युद्ध के झटके साफ़ दिखाई दे रहे हैं। अफ़ग़ान झंडे से ढकी संकरी अलमारियों वाला वीरान अफ़ग़ान पुस्तक स्टॉल आसानी से पहचाना जा सकता है।

इस बीच, इस साल यूक्रेन ने अपने पुस्तक जगत में भारी निवेश किया। चार दिवसीय पुस्तक महोत्सव के दौरान न केवल हज़ारों किताबें प्रदर्शित की गईं, बल्कि लगभग 50 चर्चा और बैठकें भी आयोजित की गईं। युद्धकाल में पुस्तकों, संस्कृति, महिलाओं और बच्चों के जीवन की भूमिका जैसे मुख्य विषयों पर चर्चा हुई।

पुस्तक मेले के दौरान, फ्रैंकफर्ट मेसे प्रदर्शनी केंद्र के सामने एक बड़ी स्क्रीन पर 71 वर्षीय हंगेरियन लेखक, लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई, जिन्होंने हाल ही में 2025 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता है, का चित्र दिखाया गया था। लेकिन मध्य और उत्तरी यूरोपीय देशों के पुस्तक क्षेत्र में, हंगरी का बूथ कुछ खास प्रभावशाली नहीं था। लेखक लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई की लगभग 10 मूल हंगेरियन पुस्तकों से भरा एक बुकशेल्फ़ रखा हुआ था। कभी-कभार, कुछ आगंतुक आकर इस बुकशेल्फ़ को देख लेते थे।

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 2. — जर्मनी में प्रसिद्ध ऑडियोबुक पाठकों के साथ एक आदान-प्रदान सत्र

बदलाव और रुझान

तकनीकी विकास से पाठकों द्वारा पुस्तकों तक पहुंचने के तरीके तथा प्रकाशन और वितरण के तरीके भी बदल जाते हैं।

चीन जैसे विशाल मंच पर जगह न होने के बावजूद, कोरिया और जापान के प्रकाशकों के मंगा कॉमिक्स, उपहार पुस्तकें, बच्चों की किताबें, आदि अभी भी लोकप्रिय हैं। कॉमिक्स, गेम्स, रोमांस-फंतासी किताबें, हीलिंग फिक्शन... "नए वयस्क" समुदाय (युवा पाठक, 18-30 वर्ष) के लिए मंचों पर विश्लेषण का विषय बन जाते हैं।

इस वर्ष, युवा पाठकों को ध्यान में रखते हुए, फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले का अंतिम दिन न केवल हमेशा की तरह एक उत्सव होने का वादा करता है, बल्कि इसमें TikTok पुस्तक पुरस्कारों की घोषणा भी शामिल होगी, जो लेखकों, कृतियों, रचनाकारों और प्रकाशकों को सम्मानित करेंगे; जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्जरलैंड में #BookTok समुदाय द्वारा प्रसिद्ध BookToScreen रूपांतरणों को मान्यता देंगे। यह कार्यक्रम फ्रैंकफर्ट मेसे के हार्मोनी हॉल में आयोजित किया जाता है। डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार, दुनिया भर में TikTok पर हैशटैग #BookTok के साथ लगभग 67 मिलियन पोस्ट हैं। समुदाय ने खुद को "पुस्तक उद्योग के पीछे एक प्रेरक शक्ति के रूप में स्थापित किया है और अधिक से अधिक युवाओं को पुस्तकों की ओर वापस ला रहा है।" हालाँकि जर्मन अखबारों में, मुख्यधारा के आलोचक अभी भी इस समीक्षा चैनल की संयमित या कठोर आलोचना कर रहे हैं,

फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले 2025 में विश्व प्रकाशन बाज़ार के प्रमुख रुझानों में से एक, तकनीकी प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित उत्पादों के प्रकाशन, वितरण और संचार के तरीके थे। विशाल हॉल 3.1 ऑडियोबुक अनुभव में तकनीक को शामिल करने के लिए समर्पित था, जहाँ अत्यधिक सुने जाने वाले ऑडियोबुक लेखकों और पाठकों को पसंद आने वाली आवाज़ों से मुलाक़ात हुई। "जैसे आप सुनते हैं वैसे ही पढ़ें" वह नारा है जो बढ़ती व्यस्त दुनिया में ऑडियोबुक्स को कागज़ी किताबों के "समान" स्तर पर लाता है।

फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में आना इसलिए जरूरी है क्योंकि कॉपीराइट बाजार इसका एक अनिवार्य हिस्सा है, लेकिन वह कहानी जो रंगीन समकालीन दुनिया को प्रतिबिंबित करती है और जोड़ती है, प्रकाशन संस्कृति के माध्यम से इसके उतार-चढ़ाव के साथ, वह चीज है जो दुनिया भर के प्रकाशकों को किताबों के प्रवाह में रहने के लिए 5 दिनों के लिए 165 यूरो का टिकट पाने के लिए फ्रैंकफर्ट की ओर आकर्षित करती है।

दुनिया भर के पाठकों तक वियतनामी पुस्तकें पहुँचाना

इस वर्ष, एशिया क्षेत्र के हॉल 5.1 में वियतनाम के 5 स्टॉल हैं, जिनमें शामिल हैं: ट्रे पब्लिशिंग हाउस, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस, हनोई , हो ची मिन्ह सिटी और वियतनाम प्रकाशन विभाग। वियतनाम पुस्तक प्रदर्शनी में अपने उद्घाटन भाषण में, संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री श्री फान टैम ने "वियतनामी पुस्तकों को वैश्विक पाठकों तक पहुँचाने" के प्रयासों और आकांक्षाओं को दोहराया। ट्रे पब्लिशिंग हाउस के स्टॉल पर, लेखकों गुयेन न्गोक तु, गुयेन बिन्ह फुओंग, डुओंग थुय... की पुस्तकों के बारे में आगंतुकों को जानकारी दी गई। गुयेन न्गोक थुआन, गुयेन नहत आन्ह की कृतियों के साथ-साथ सोन नाम, गुयेन विन्ह फुक... की क्षेत्रीय संस्कृति से परिचित कराने वाली पुस्तकें भी प्रदर्शित की गईं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm