दशकों से मध्य शरद उत्सव के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में शामिल रहने के कारण, हर साल आठवें चंद्र महीने के 15वें दिन, हा तिन्ह पारंपरिक कला रंगमंच की अभिनेत्री ले थुओंग उत्सुकता से अपनी परिचित भूमिका: चांग'ई के लिए तैयारी करती हैं।
दिलचस्प बात यह है कि इनमें से अधिकांश थिएटरों में मंच प्रदर्शन नहीं थे, बल्कि हा तिन्ह अनाथालय में, ग्रामीण क्षेत्रों में, अस्पतालों के बाल चिकित्सा वार्डों में या धर्मार्थ कार्यक्रमों के हिस्से के रूप में आयोजित कार्यक्रम थे।

“चांग'ई की भूमिका निभाने का मेरा अवसर तब शुरू हुआ जब मैं एक छात्रा थी। उस समय, स्कूल ने वंचित बच्चों के लिए एक कार्यक्रम आयोजित किया था और उन्हें इस भूमिका को निभाने के लिए किसी की आवश्यकता थी, इसलिए मैंने स्वेच्छा से यह भूमिका निभाने की पेशकश की। अप्रत्याशित रूप से, तब से, हर चांदनी रात में, मैं इस किरदार से जुड़ी रही हूँ, और अब लगभग 15 साल हो चुके हैं,” थुओंग ने याद किया।
2013 में, प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच में शामिल होने के बाद, मंच पर अपनी भूमिकाओं के अलावा, उन्हें लगातार मध्य शरद उत्सव कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता था। औसतन, वह प्रत्येक मौसम में 8-10 रातों के उत्सवों में भाग लेती थीं, सभी इस उम्मीद में कि उन्हें चांग'ई की भूमिका निभाने का अवसर मिलेगा - वह देवी जो बच्चों को परियों की कहानियों की दुनिया में ले जाती है।

“भले ही यह सिर्फ एक ही भूमिका हो, लेकिन हर बार यह मुझे नई भावनाएं देती है। बच्चों की आत्माएं बेहद समृद्ध होती हैं, और उनके भोले-भाले सवाल हमेशा मुझे आश्चर्यचकित और प्रसन्न करते हैं। जब मैं किरदार में ढल जाती हूं, तो मैं भूल जाती हूं कि मैं एक अभिनेत्री हूं; मैं एक परीकथा की पात्र बन जाती हूं जो बच्चों से बात करती है और उन्हें मानवीय और नेक संदेश देती है। बच्चों की आंखों में खुशी की चमक देखकर मुझे शक्ति मिलती है,” सुश्री थुओंग ने कहा।
कई यादों में से, सुश्री थुओंग को 2022 में प्रांतीय जनरल अस्पताल के बाल रोग विभाग में मनाया गया मध्य शरद उत्सव स्पष्ट रूप से याद है। छोटे मरीजों को उपहार बांटते समय, गुर्दे का इलाज करा रही एक कमजोर बच्ची ने हाथ उठाकर कहा, "सुश्री हैंग, कृपया मुझे ठीक होने में मदद करें ताकि मैं अपने गृहनगर वापस जा सकूं और अपने दोस्तों के साथ लालटेन लेकर चल सकूं!" सुश्री थुओंग कुछ देर रुकीं, फिर जल्दी से मुस्कुराते हुए बोलीं, "डॉक्टर की बात ध्यान से सुनो, और तुम अगले मध्य शरद उत्सव में जरूर लालटेन लेकर चल पाओगी।" उस दिन उन छोटे मरीजों की खिलखिलाती मुस्कान उनके लिए अपनी भूमिका जारी रखने की प्रेरणा बनी, जिससे प्रत्येक मध्य शरद उत्सव और भी अधिक सार्थक हो जाता है।

न केवल मंच कलाकार, बल्कि कई शिक्षक भी अपने उत्साहपूर्ण रूपांतरण के साथ मध्य शरद उत्सव की "उदासीनता को बनाए रखने वाले" बन जाते हैं। अल्बर्ट आइंस्टीन प्राथमिक, माध्यमिक और उच्च विद्यालय (थान सेन वार्ड) में युवा संघ की प्रभारी प्रधानाध्यापिका सुश्री फान थी न्हु क्विन्ह ने बताया: "एक खूबसूरत पोशाक पहनकर, हल्का मेकअप करके, जब रोशनी जलती है और स्क्रीन पर परीकथाओं वाला चाँद दिखाई देता है, तो मुझे अचानक ऐसा लगता है कि मैं अब एक साधारण शिक्षिका नहीं बल्कि एक हंसमुख और मिलनसार चांग'ई हूँ। बच्चे भी ऐसा ही महसूस करते हैं, उनकी आँखें चमक उठती हैं, उनकी मासूम विनतियाँ मुझे भी उतनी ही खुशी देती हैं जितनी वे खुद होते हैं।"

वह आनंद केवल मंच की रोशनी से ही नहीं, बल्कि प्रेम के प्रसार से भी मिलता है। कलाकार समझते हैं कि बच्चे हमेशा जादू से भरी एक खूबसूरत दुनिया की कामना करते हैं। अपने अभिनय के माध्यम से, उन्होंने कुछ हद तक उस इच्छा को साकार कर दिया है।
यदि चंद्र देवी कोमलता और पवित्रता की प्रतीक हैं, तो ग्वाला आनंदमय हंसी लाता है। प्रत्येक मध्य शरद उत्सव की रात, यह पात्र आकर्षण का केंद्र होता है, अपने भोले-भाले, हंसमुख, फिर भी सच्चे और मनमोहक स्वभाव से वातावरण को जीवंत कर देता है।
सुश्री ले थुओंग के अनुसार, हर कार्यक्रम में अंकल कुओई की उपस्थिति से आनंद और भी बढ़ जाता है। इस भूमिका के लिए कभी-कभी अभिनेता को अपनी झिझक पर काबू पाना पड़ता है, क्योंकि हर कोई इतने चंचल और हास्यपूर्ण चरित्र को आसानी से नहीं निभा सकता। लेकिन बच्चों के प्रति उनके प्यार ने कई लोगों को यह कदम उठाने के लिए प्रेरित किया है।



अल्बर्ट आइंस्टीन प्राइमरी, सेकेंडरी और हाई स्कूल के शिक्षक श्री ट्रान वान न्हाट ने बताया: “शुरुआत में मैं काफी झिझक रहा था। एक शिक्षक होने के नाते, मुझे एक चंचल, कुछ हद तक भोले-भाले किरदार को निभाना था। लेकिन एक बार जब मैं किरदार में ढल गया, तो मैंने अपनी सारी झिझक भुला दी और इसे बच्चों को खुशी देने और मध्य शरद उत्सव के माध्यम से उन्हें हमारी राष्ट्रीय सांस्कृतिक परंपराओं के बारे में अधिक समझने में मदद करने के अवसर के रूप में देखा। उनकी खिलखिलाती मुस्कान देखकर, मुझे वास्तव में इस भूमिका का महत्व समझ में आया।”
केवल आनंद प्रदान करने के अलावा, वियतनामी लोककथाओं के पात्र "चांग'ई" और "कुओई" का चित्रण एक सौम्य लेकिन गहन शैक्षिक साधन के रूप में भी कार्य करता है। कार्यक्रम में कहानियों और संदेशों के माध्यम से बच्चे करुणा, साझाकरण और सुंदर सपनों के बारे में सीखते हैं।


आधुनिक समाज में, जहाँ तकनीकी खेलों का बोलबाला है, परियों की कहानियों के पात्रों का दिखना और भी अनमोल हो जाता है। ये न केवल पिछली पीढ़ियों से चली आ रही मीठी यादें हैं, बल्कि मध्य शरद उत्सव के दौरान राष्ट्रीय भावना को संरक्षित करने का एक तरीका भी हैं।
सुश्री ले थुओंग ने कहा, “मैं हमेशा खुद से कहती हूं कि मैं सिर्फ एक अभिनेत्री नहीं हूं, बल्कि बच्चों को पारंपरिक मूल्यों से जोड़ने वाली एक कड़ी हूं। जब मैं बच्चों की उत्सुक आंखों और मासूम सवालों को देखती हूं, तो मुझे और भी यकीन हो जाता है कि यह भूमिका निभाना एक ‘जादुई कार्य’ है जो बच्चों को खुशी और मुझे भी आनंद देता है।”

शरद ऋतु का मध्य उत्सव न केवल बच्चों के लिए मौज-मस्ती का समय है, बल्कि वयस्कों के लिए प्रेम का संदेश देने और बचपन की खूबसूरत यादों को संजोने का भी एक अवसर है। "चांग'ई" और "कुओई" के किरदारों को निभाने वाले, चाहे वे कलाकार हों, शिक्षक हों या स्वयंसेवक, इन यादों का हिस्सा बन जाते हैं। वे न केवल "अभिनय" करते हैं, बल्कि किरदारों में "जीते" भी हैं, यह संदेश देते हुए कि बचपन को सपनों की ज़रूरत होती है, और ये सपने प्यार से पोषित होने पर ही चमकते हैं।
जैसे पूर्णिमा का चांद हर जगह चमकता है, वैसे ही कलाकारों के "जादू" ने बच्चों के चेहरों पर मुस्कान बिखेर दी है, जिससे प्रत्येक मध्य शरद उत्सव अधिक सार्थक और संतोषजनक बन गया है।
स्रोत: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-hoa-than-vao-co-tich-post296771.html






टिप्पणी (0)