प्रधानमंत्री की यात्रा वियतनाम-हंगरी व्यापक साझेदारी के लिए विकास का एक नया चरण स्थापित करेगी।

दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में आयोजित COP 28 सम्मेलन में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और हंगरी के राष्ट्रपति कैटलिन नोवाक। (स्रोत: वीजीपी)

पिछले सात दशकों से दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता कायम रही है और विकसित हुई है। क्या राजदूत महोदय प्रधानमंत्री की इस बार की हंगरी यात्रा के महत्व और मुख्य विषयों पर प्रकाश डालेंगे?

यह हमारे प्रधानमंत्री की 15 वर्षों में हंगरी की पहली आधिकारिक यात्रा है और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की भी पहली यात्रा है। 2018 में दोनों देशों द्वारा अपने संबंधों को व्यापक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने के बाद से यह पहली प्रधानमंत्री-स्तरीय बैठक भी है, और प्रधानमंत्री पहले उच्च-स्तरीय अतिथि भी हैं जिनका हंगरी के प्रधानमंत्री विक्टर ओरबान 2024 में आधिकारिक रूप से स्वागत करेंगे। यह यात्रा वियतनाम-हंगरी राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (3 फ़रवरी, 1950 - 3 फ़रवरी, 2025) मनाने के दोनों देशों के उद्देश्य के संदर्भ में हो रही है।

विश्व अर्थव्यवस्था की सामान्य कठिनाइयों, भू-राजनीतिक अस्थिरता और भौगोलिक दूरी के बावजूद, इस यात्रा का उद्देश्य वियतनाम और हंगरी के बीच संबंधों के महत्व को पुष्ट करना है, जो वियतनाम के साथ व्यापक साझेदारी वाला एकमात्र मध्य-पूर्वी यूरोपीय देश है। साथ ही, प्रधानमंत्री की यह यात्रा राजनीतिक विश्वास को सुदृढ़ करने, उच्च-स्तरीय संपर्क बनाए रखने, राजनीतिक-कूटनीतिक संबंधों को प्रगाढ़ बनाने के उपायों का आदान-प्रदान करने, बहुपक्षीय मंचों पर सहयोग बढ़ाने, अर्थशास्त्र-व्यापार-निवेश, रक्षा-सुरक्षा, विकास सहयोग, शिक्षा-प्रशिक्षण, स्वास्थ्य, पर्यावरण, संस्कृति-पर्यटन आदि जैसे पारंपरिक क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भी जारी रहेगी।

शासनाध्यक्ष की यात्रा से उच्च तकनीक कृषि, नवीकरणीय ऊर्जा, श्रम, सूचना प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन आदि जैसे संभावित क्षेत्रों में सहयोग को और बढ़ावा देने में भी योगदान मिलेगा।

इसके अलावा, यात्रा के दौरान, दोनों प्रधान मंत्री वियतनाम-यूरोपीय संघ और आसियान-यूरोपीय संघ सहयोग को समर्थन और बढ़ावा देने के उपायों पर चर्चा करेंगे, इस संदर्भ में कि हंगरी 2024 के अंतिम 6 महीनों के लिए यूरोपीय परिषद का अध्यक्ष होगा, इस बात की पुष्टि करते हुए कि वियतनाम, हंगरी के लिए आसियान बाजार में प्रवेश करने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करने के लिए तैयार है और आशा व्यक्त करता है कि हंगरी क्षेत्रीय बाजार में प्रवेश करने के लिए वियतनामी वस्तुओं के लिए एक प्रवेश द्वार होगा।

राजदूत गुयेन थी बिच थाओ ने जून 2022 में अपनी यात्रा के दौरान हंगरी में वियतनामी दूतावास के अधिकारियों और कर्मचारियों तथा वियतनामी समुदाय के प्रतिनिधियों का दौरा करने और उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए का स्वागत किया। (स्रोत: quochoi.vn)

यह यात्रा हमारी पार्टी और राज्य की समग्र नीति के अंतर्गत एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जिसका उद्देश्य 13वीं पार्टी कांग्रेस द्वारा स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, विविधीकरण, बहुपक्षीयकरण तथा वियतनाम के पारंपरिक मित्रों के प्रति सम्मान प्रदर्शित करने संबंधी निर्धारित विदेश नीति का क्रियान्वयन जारी रखना है।

यात्रा के दौरान, दोनों प्रधान मंत्री कूटनीति, संस्कृति, जल प्रबंधन, दोनों देशों के विश्वविद्यालयों के बीच सहयोग आदि जैसे कई क्षेत्रों में सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर के साक्षी बनेंगे। साथ ही, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह की कई गतिविधियाँ भी होंगी जैसे: वियतनाम-हंगरी बिजनेस फोरम में भाग लेना और एक महत्वपूर्ण भाषण देना, दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के साथ बैठक करना, प्रत्येक देश की ताकत के आधार पर आर्थिक और निवेश सहयोग को मजबूत करने के लिए समाधान खोजने को बढ़ावा देना।

प्रधानमंत्री कई हंगेरियन व्यवसायों का दौरा करेंगे और उनके साथ काम करेंगे, हंगेरियन नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ़ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन में भाषण देंगे और एक मज़बूत राजनीतिक संदेश देंगे कि वियतनाम एक विश्वसनीय और ज़िम्मेदार साझेदार है जो इस क्षेत्र और दुनिया में शांति, स्थिरता और विकास में योगदान दे रहा है। साथ ही, प्रधानमंत्री दूतावास का दौरा करेंगे और हंगरी में वियतनामी समुदाय से मिलेंगे।

मेरा मानना है कि दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं के गहन ध्यान तथा ठोस एवं प्रभावी कार्य सामग्री के साथ, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की यात्रा से तेजी से स्थिर और टिकाऊ व्यापक साझेदारी को बढ़ावा देने के लिए नए विकास होंगे, जिससे दोनों देशों के लोगों को व्यावहारिक लाभ मिलेगा।

हंगरी ईवीआईपीए समझौते को अनुमोदित करने वाले पहले तीन यूरोपीय संघ देशों में से एक है, जो व्यापार और निवेश सहयोग को बढ़ावा देने, ईवीएफटीए समझौते को पूरी तरह और प्रभावी ढंग से लागू करने पर सहमत है... इससे क्या परिणाम सामने आए हैं और क्या इससे दोनों देशों के बीच आर्थिक, व्यापार और निवेश सहयोग में वृद्धि होगी, विशेष रूप से सहयोग के नए क्षेत्रों में, राजदूत महोदय?

हाल के दिनों में वियतनाम और हंगरी के बीच आर्थिक, व्यापारिक और निवेश संबंध मज़बूत हुए हैं। दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2017 में 354 मिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2022 तक 1.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया है, जो इस अवधि के दौरान 33%/वर्ष की औसत वृद्धि दर पर पहुँच गया है। इसमें से, हंगरी को वियतनाम का निर्यात 2017 में 207 मिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2022 तक 577.6 मिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया है, जो इस अवधि के दौरान 37%/वर्ष की औसत वृद्धि दर पर पहुँच गया है।

उल्लेखनीय रूप से, इस अवधि के दौरान, कोविड-19 महामारी से काफी प्रभावित होने के बावजूद, दोनों देशों के बीच कुल आयात-निर्यात कारोबार 2020 से 2022 तक लगातार 3 वर्षों तक 1 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक तक पहुंच गया।

राजदूत गुयेन थी बिच थाओ ने 3 नवंबर, 2023 को डेब्रेसेन के मेयर लास्ज़लो पप्प से मुलाकात की। (स्रोत: वीओवी)

2023 में, सामान्य कठिन परिस्थितियों के अलावा, हंगरी की अर्थव्यवस्था कोविड-19 के बाद की अवधि के प्रभाव के साथ-साथ रूस और यूक्रेन के बीच सशस्त्र संघर्ष के कारण मंदी के दौर से गुज़र रही है, जिससे दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार पर असर पड़ा है। अनुमान है कि 2023 में वियतनाम और हंगरी के बीच कुल आयात-निर्यात कारोबार लगभग 900 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा, जो 2022 की तुलना में लगभग 25% कम है।

वियतनाम में हंगरी के निवेश के संबंध में: अब तक, हंगरी की 22 परियोजनाएँ हैं जिनकी कुल पंजीकृत पूंजी 72.28 मिलियन अमरीकी डॉलर है, जो वियतनाम में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) पूंजी वाले दुनिया के 143 देशों और क्षेत्रों में 51वें स्थान पर है।

9.6 मिलियन से अधिक की आबादी के साथ, हालांकि यूरोपीय संघ में इसे एक छोटा बाजार माना जाता है, हाल के दिनों में वियतनाम और हंगरी के बीच दोतरफा व्यापार के परिणाम उल्लेखनीय रहे हैं, जो ईवीएफटीए के प्रभावों को दर्शाते हैं।

मेरा मानना है कि आने वाले समय में, हंगरी की अर्थव्यवस्था के शीघ्र सुधार के साथ-साथ दोनों पक्षों के व्यवसायों द्वारा ईवीएफटीए लाभों के प्रयासों और अच्छे उपयोग के साथ, वियतनाम और हंगरी के बीच आर्थिक और व्यापारिक संबंध जल्द ही अपनी अंतर्निहित विकास गति को पुनः प्राप्त कर लेंगे।

वियतनाम हमेशा से हंगरी को निर्यात करने वाले दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में शीर्ष पर रहा है, जिससे पता चलता है कि हंगरी के बाज़ार में वियतनामी व्यवसायों के लिए अपार संभावनाएँ हैं। राजदूत के अनुसार, व्यापारिक समुदाय और स्थानीय लोगों को अपने लाभ को "बनाए रखने" और इस बाज़ार में और विस्तार करने के लिए क्या करना चाहिए?

यह सही है कि वियतनाम हमेशा हंगरी को निर्यात करने वाले दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में शीर्ष पर रहा है। विशेष रूप से, लगातार तीन वर्षों (2020, 2021, 2022) तक, यह हंगरी को निर्यात करने वाले दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में पहले स्थान पर रहा।

हालांकि कारोबार अभी भी कम है, वियतनाम के कुछ पारंपरिक कृषि निर्यात उत्पादों का इस बाजार में एक निश्चित स्थान है, जैसे काजू बाजार हिस्सेदारी के 40% से अधिक के लिए लेखांकन, दालचीनी बाजार हिस्सेदारी के लगभग 18% के लिए लेखांकन, कॉफी बाजार हिस्सेदारी के लगभग 13.8% के लिए लेखांकन, चावल बाजार हिस्सेदारी के लगभग 6% के लिए लेखांकन, काली मिर्च बाजार हिस्सेदारी के लगभग 5% के लिए लेखांकन।

विशेष रूप से, चावल उत्पाद, अकेले 2023 के पहले 10 महीनों में, हंगरी में वियतनाम का चावल निर्यात कारोबार 2.7 मिलियन अमरीकी डालर तक पहुंच गया, 2022 में इसी अवधि की तुलना में 174% की वृद्धि, बाजार हिस्सेदारी 2022 में लगभग 2% से बढ़कर 2023 में 6% हो गई, जो 2023 में व्यापार संवर्धन और निर्यात संवर्धन में उज्ज्वल स्थानों में से एक है।

राजदूत गुयेन थी बिच थाओ दूतावास द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में वियतनामी चित्रकला का परिचय देते हुए। (स्रोत: हंगरी स्थित वियतनामी दूतावास)

ये हंगरी के बाजार में वियतनाम के लाभप्रद उत्पाद हैं, जिन्हें विकास के लिए बढ़ावा दिए जाने की आवश्यकता है, क्योंकि हंगरी इन कृषि उत्पादों का उत्पादन नहीं कर सकता है और घरेलू उपभोग की जरूरतों को पूरा करने के लिए पूरी तरह से आयात पर निर्भर है, भले ही बाजार की क्षमता बड़ी नहीं है।

सामान्य तौर पर, हंगरी के बाजार में निर्यात को बनाए रखने और बढ़ाने के लिए, व्यापारिक समुदाय के साथ-साथ स्थानीय लोगों को बाजार की मांग के अनुसार उत्पादन और व्यापार की योजना बनाने, आपूर्ति को स्थिर और सुनिश्चित करने के साथ-साथ प्रतिबद्ध अनुबंध के अनुसार माल परिवहन की मांग को पूरा करने, उत्पाद की गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करने, यूरोपीय संघ के मानकों को पूरा करने, डिजाइन में सुधार, सुंदर पैकेजिंग और प्रतिस्पर्धी कीमतों की आवश्यकता होती है।

दूसरी ओर, सक्रिय रूप से नए साझेदारों और नए उत्पादों की तलाश करें जिनके पास वर्तमान संदर्भ में बाजार में प्रवेश करने का अवसर हो, जैसे कृषि उत्पाद और खाद्य उत्पाद। आज इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों जैसे उत्पादों के एक समूह पर बहुत अधिक निर्भर रहने से बचें, क्योंकि जब बाजार संतृप्त होता है या निवेश और उत्पादन में उतार-चढ़ाव या बदलाव होते हैं, तो इसका निर्यात परिणामों पर तुरंत प्रभाव पड़ेगा। बाजार का अध्ययन करने, निवेश और व्यावसायिक अवसरों की तलाश के लिए स्थानीय साझेदारों से सीधे मिलने के लिए हंगरी में व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडलों के संगठन में वृद्धि करें। दूतावास द्वारा स्थानीय साझेदारों को परिचय और प्रचार के लिए कैटलॉग और नमूने भेजने की संख्या बढ़ाएँ। व्यापार और निवेश में जोखिम को कम करने के लिए व्यवसायों की जाँच और सत्यापन बढ़ाएँ।

हंगरी में वियतनामी समुदाय एक स्थिर समुदाय है, जो मेज़बान देश के साथ अच्छी तरह से एकीकृत है। राजदूत इस "सेतु" की भूमिका के माध्यम से दोनों देशों के बीच लोगों के बीच आदान-प्रदान और सांस्कृतिक जुड़ाव की भूमिका का मूल्यांकन कैसे करते हैं, जो दोनों देशों के बीच मैत्री और बहुआयामी सहयोग को बढ़ावा देने में सहायक है?

हंगरी में 6,000 से अधिक लोगों के साथ वियतनामी समुदाय ने अच्छी तरह से एकीकरण किया है और स्थानीय आर्थिक विकास में योगदान दिया है और हमेशा मातृभूमि की ओर रुख किया है, देश द्वारा शुरू किए गए आंदोलनों में सक्रिय रूप से भाग लिया है, महान राष्ट्रीय एकता ब्लॉक का एक अविभाज्य हिस्सा है, एक महत्वपूर्ण सेतु की भूमिका निभाता है, दोनों देशों के लोगों के बीच समझ और आपसी विश्वास को बढ़ाता है, और वियतनाम और हंगरी के बीच अच्छी पारंपरिक मित्रता को बढ़ावा देने में योगदान देता है।

हंगरी स्थित वियतनामी दूतावास में वसंत 2023 के उपलक्ष्य में कला प्रदर्शन। (स्रोत: VNA)

हंगरी के लोगों ने राष्ट्रीय पहचान को संरक्षित करने में योगदान देने वाली कई सार्थक सामुदायिक गतिविधियाँ की हैं, जबकि हंगरी और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के लिए एक शांतिपूर्ण, मैत्रीपूर्ण और सौहार्दपूर्ण वियतनाम का संदेश दिया है, जैसे: देश के प्रमुख, पारंपरिक त्योहारों जैसे चंद्र नव वर्ष, मध्य-शरद ऋतु महोत्सव, या सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान कार्यक्रम जैसे "वियतनाम सांस्कृतिक रात", यूरोप में वियतनामी महिला मंच (जून 2023), तीसरे यूरोपीय प्रवासी वियतनामी व्यापार मंच (सितंबर 2023) की मेजबानी का आयोजन और उनमें भाग लेना।

वे हमेशा सक्रिय रूप से पारस्परिक प्रेम की भावना को बढ़ावा देते हैं, हर साल क्रिसमस और नए साल से पहले बुडापेस्ट और अन्य प्रमुख इलाकों में नर्सिंग होम, विकलांग बच्चों के स्कूलों में दान और मानवीय आंदोलन शुरू करते हैं; संस्कृति, कला, शिक्षा को जोड़ते हैं, और वियतनामी और हंगरी के साहित्य का अनुवाद करते हैं ताकि वियतनाम और हंगरी के दो लोगों के आध्यात्मिक जीवन में आत्माओं की समझ और सामंजस्य की क्षमता धीरे-धीरे बढ़े।

विशेष रूप से, 2023 में, संघों और दूतावास ने मध्य और पूर्वी यूरोप में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की एकमात्र प्रतिमा पर उनके जन्मदिन (19 मई) और ज़लाएगेर्सेग में वियतनामी सांस्कृतिक दिवस मनाने के लिए एक धूप अर्पण समारोह का आयोजन किया, जिसमें सांस्कृतिक और कलात्मक प्रदर्शन, लोगों से लोगों का आदान-प्रदान, लगभग 2,000 भोजन वितरित करना और स्थानीय लोगों के प्रति आभार व्यक्त करना शामिल था, जिन्होंने लगभग 50 वर्षों तक अंकल हो की प्रतिमा को सावधानीपूर्वक संरक्षित और देखभाल की है, जो दोनों लोगों के वफादार और पूर्ण स्नेह का एक ज्वलंत प्रमाण है।

हंगरी में वियतनामी दूतावास हमेशा हंगरी में वियतनामी एसोसिएशन और हंगरी में वियतनामी एसोसिएशनों और समूहों के साथ मिलकर काम करता है, हाथ मिलाता है और योगदान देता है ताकि एकजुट और मजबूती से विकासशील समुदाय का निर्माण किया जा सके, आर्थिक सहयोग संबंधों को मजबूत किया जा सके, लोगों के बीच आदान-प्रदान हो सके, संस्कृति और राष्ट्रीय सार को बढ़ावा दिया जा सके, तथा वियतनाम और हंगरी के बीच व्यापक साझेदारी को बढ़ावा देने में योगदान दिया जा सके।

बहुत बहुत धन्यवाद राजदूत महोदय!

अंतर्राष्ट्रीय स्रोत

स्रोत