हो ची मिन्ह सिटी में साहित्य शिक्षक ने 3 साल में ऐतिहासिक उपन्यास लिखा

युवाओं को अधिक जीवंत तरीके से ऐतिहासिक ज्ञान प्रदान करने की इच्छा से, हो ची मिन्ह सिटी के एक साहित्य शिक्षक ने 3 वर्षों में हुएन सु ट्रान चाउ हुएत नामक पुस्तक लिखी।

ऐतिहासिक उपन्यास हुएन सु ट्रान चाउ हुएत के विमोचन समारोह में सुश्री गुयेन थू हा को बधाई देने आए छात्र - फोटो: एचएच

20 मार्च की दोपहर को, हुएन सु ट्रान चाउ हुएत की पुस्तक के विमोचन समारोह में, लेखक लुउ दियु होंग (वास्तविक नाम गुयेन थू हा, न्गो सी लिएन सेकेंडरी स्कूल, तान बिन्ह जिला, हो ची मिन्ह सिटी में साहित्य समूह के प्रमुख) ने साझा किया:

"जब मैं स्कूल में था, तो मुझे ऐतिहासिक कहानियाँ पढ़ना बहुत पसंद था, जैसे कि इलियड में ट्रोजन युद्ध; फोंग थान दीएन न्घिया, ताम क्वोक दीएन न्घिया में चीनी राष्ट्रों के बीच लड़ाई...

हर देश का अपना एक बहुत बड़ा और समृद्ध इतिहास होता है। इसमें उसकी संस्कृति, रीति-रिवाज, आदतें, राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया, भूभाग विस्तार या भूभाग की रक्षा के लिए हुए युद्ध, सब कुछ समाहित होता है...

बाद में, जब मैंने पढ़ाना शुरू किया, तो मैंने देखा कि कई छात्र चीनी ऐतिहासिक पात्रों और कहानियों को विस्तार से सुना रहे थे। वहीं, कई छात्र वियतनामी इतिहास याद नहीं रख पा रहे थे। इसकी वजह यह थी कि वे चीनी ऐतिहासिक फ़िल्में देखते थे, चीनी ऐतिहासिक कहानियाँ पढ़ते थे...

वियतनामी इतिहास के चार हज़ार साल पीछे मुड़कर देखें तो हर कालखंड में असाधारण नायकों की अपनी कहानियाँ हैं। यह अफ़सोस की बात होगी अगर वे कालखंड और वे लोग इतिहास के सिर्फ़ शुष्क, अकादमिक पन्नों तक ही सीमित रह जाएँ।

मैंने "हुयेन सु ट्रान चाउ हुएत" पुस्तक इस इच्छा से लिखी कि इतिहास के शुष्क पृष्ठों को विशेष रूप से युवाओं और सामान्य रूप से वियतनामी लोगों के लिए अधिक जीवंत और आकर्षक कहानियों में बदल दिया जाए।"

उपन्यास हुएन सु ट्रान चाऊ हुएत 654 पृष्ठों का है , जिसमें त्रिशंकु राजाओं - एन डुओंग वुओंग - ट्रियू वु वुओंग (नाम वियत वु दे) के समय से ऐतिहासिक काल के बारे में 15 अध्याय हैं।

कहानी वियतनामी लोगों की भूमि पर हुए वास्तविक युद्धों के इर्द-गिर्द घूमती है, जैसे वियत-किन युद्ध (किन शि हुआंग ने वियत लोगों की भूमि पर विजय प्राप्त की); वियत लोगों के बीच युद्ध (औ वियत लोगों ने लैक वियत लोगों से युद्ध किया)।

सुश्री थू हा ने कहा, "यह न केवल पुरुषों के बीच सत्ता और क्षेत्र के संघर्ष की कहानी है, बल्कि इसमें दुखद प्रेम कहानियां और संकट के समय में महिलाओं के दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य की कहानी भी शामिल है।"

ऐतिहासिक डेटा को बरकरार रखें

सुश्री हा के अनुसार, इस काल के बारे में सभी किंवदंतियाँ और मिथक छोटे, खंडित रूप में हैं।

"अपने उपन्यास में, मैंने एक सतत कथा-पंक्ति को पिरोया है। जैसे कि हंग राजा काल के अंत की कहानियाँ (18वें हंग राजा द्वारा दामाद चुनने की कहानी, चू डोंग तू - तिएन डुंग की कहानी, माउ थुओंग नगन ला बिन्ह...); आन डुओंग वुओंग काल के दौरान लोगों के बीच प्रचलित अलौकिक कहानियाँ (जैसे अमर लोगों द्वारा निर्मित गढ़, सुनहरे कछुए का श्वेत मुर्गे की आत्मा से युद्ध...)...

मूलतः, मैंने ऐतिहासिक जानकारी को यथावत रखा है, केवल कहानी के जादुई तत्वों को जोड़ने और समझने के लिए कुछ अतिरिक्त पात्र बनाए हैं। इसके अलावा, इस पुस्तक में मेरी प्रत्यक्ष क्षेत्र यात्राओं से प्राप्त ऐतिहासिक ज्ञान भी शामिल है।

उदाहरण के लिए, राजकुमारी न्गोक होआ - माई नुओंग, सोन तिन्ह थुई तिन्ह की किंवदंती में 18वें हंग राजा की बेटी, का मकबरा, चुओंग ज़ा कम्यून (कैम खे, फु थो ) में अकेले क्यों स्थित है और तान वियन पर्वत (उसके पति का घर) या उसके पिता की राजधानी में क्यों नहीं; को लोआ गढ़ के सबसे महत्वपूर्ण मंदिर के बारे में आकर्षक फेंग शुई सिद्धांत", सुश्री हा ने साझा किया।

और पढ़ें विषयों पर वापस जाएँ

होआंग हुआंग