दो छोटी मछलियों की वयस्कता तक की यात्रा की एक दिलचस्प कहानी।

"बेला और हैरी के साहसिक कारनामे" - डेनमार्क में रहने वाले वियतनामी वैज्ञानिक, लेखक गुयेन थी थू हिएन द्वारा लिखित एक साहित्यिक कृति, जिसका जन्म "वियतनामी भाषा को जारी रखने और बच्चों को वियतनामी किताबें पढ़ने" की इच्छा के साथ हुआ था, और यह बढ़ते बच्चों के लिए एक विशेष यात्रा भी है।

26 जुलाई को हनोई में, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस ने लेखक गुयेन थी थू हिएन की पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ बेला एंड हैरी" के आदान-प्रदान, परिचय और वाचन का आयोजन किया।

लेखिका गुयेन थी थु हिएन और उनकी बेटी ले बाओ हान पाठकों से बातचीत करती हुईं। फोटो: थुई डू

कहानी दो छोटे मछली भाइयों, हैरी और बेला, के साहसिक कारनामों की कहानी है, जिन्हें अपने नए जीवन में ढलने के लिए बड़ी मछलियों के उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है। इस साहसिक कारनामे के दौरान, बेला और हैरी को बड़े और छोटे दोस्तों से भरपूर मदद मिली। यह दो छोटी मछलियों के बड़े होने का सफ़र है।

बेला द्वारा वर्णित यह पुस्तक युवा पाठकों को एक जीवंत जलीय दुनिया में ले जाती है, जहाँ सौम्य मिस्टर वाइज़ फिश, बूढ़ी मिसेज़ लॉरा, दयालु मारिया और जोनास रहते हैं। लेकिन यहाँ बूढ़े थॉमस जैसे "बदमाश" या आक्रामक बड़ी मछलियों का गिरोह भी है...

यह पुस्तक किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित की गई है। फोटो: किम डोंग पब्लिशिंग हाउस

अपनी रचनात्मक यात्रा के बारे में बताते हुए, लेखिका गुयेन थी थू हिएन ने कहा कि वह शोध और अध्यापन में बहुत व्यस्त वैज्ञानिक हैं। फिर भी, वह जीवन के बारे में अपने अवलोकनों को लिखना, दर्ज करना और बताना चाहती हैं, या अपनी दैनिक भावनाओं को कागज़ पर उकेरना चाहती हैं। "द एडवेंचर्स ऑफ़ बेला एंड हैरी" लिखने का उनका उद्देश्य अपने बच्चों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय बिताना, छोटे-छोटे वैज्ञानिक ज्ञान, जीवन के अनुभव और सबक सहजता से साझा करना है। साथ ही, यह अपनी मातृभूमि से दूर रहने वाली एक वियतनामी माँ के लिए वियतनामी भाषा बोलने और अपने बच्चों को वियतनामी किताबें पढ़ने का एक तरीका भी है।

लेखिका ने यह भी बताया कि वह रोज़ाना 10-30 मिनट लिखने में बिताती हैं, उनकी बेटी ले बाओ हान चित्र बनाती हैं, और उनके पति और बेटा सबसे पहले टिप्पणियाँ देने वाले पाठक होते हैं। यह रचना कई महीनों में पूरी हुई और 30,000 से ज़्यादा शब्दों की है।

लेखिका की बेटी, ले बाओ हान द्वारा बनाए गए मज़ेदार और मासूम चित्र। फोटो: किम डोंग पब्लिशिंग हाउस

यह किताब एक ईमानदार और भावनात्मक भाषा में कही गई है। मछलियाँ कैसे खाती हैं, प्रजनन करती हैं, कैसे रहती हैं, बच्चे एक्वेरियम में कैसे खेलते हैं या लड़ते हैं, इन सभी बातों का विस्तृत, आत्मीय और भावनात्मक वर्णन किया गया है। यह किताब जीव विज्ञान, मनोविज्ञान और भावनात्मक शिक्षा के पाठों को बड़ी चतुराई से समाहित करती है, और साथ ही सहानुभूति, दयालुता और एक दयालु जीवन जीने के अधिकार का संदेश भी देती है, भले ही वह एक छोटी मछली ही क्यों न हो।

"बेला और हैरी के साहसिक कारनामे" विदेश में रहने वाले वियतनामी लेखकों द्वारा बाल साहित्य पुस्तकालय में लिखी गई नवीनतम कृति है। इनमें शामिल हैं, क्वेन गावोये (फ्रांस) का उपन्यास "डिटेक्टिव स्क्वाड", किउ बिच ह्युंग (बेल्जियम) की श्रृंखला "सीक्रेट कोड ओजीओ", ट्रोंग आन्ह तु (जर्मनी) का कविता संग्रह "मदर्स व्हाइट क्लाउड्स", ले थू थिएन ह्युंग (फ्रांस) का कविता संग्रह "फोर सीजन्स फॉर द बेबी"...

ये व्यावहारिक कार्य वियतनामी भाषा के प्रति प्रेम को प्रदर्शित करते हैं और विदेशों में वियतनामी परिवारों और समुदायों में इसे संरक्षित करते हैं। साथ ही, प्रत्येक कृति वियतनामी बाल साहित्य की विविधता और समृद्धि को बढ़ाने में योगदान देती है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/cuon-truyen-thu-vi-ve-hanh-trinh-truong-thanh-cua-hai-chu-ca-nho-710504.html