पक्षों के निर्णय लेने के अधिकार का सम्मान सुनिश्चित करें

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि, हा तिन्ह प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश फान थी न्गुयेत थू ने मुकदमों में कानून के अनुप्रयोग से संबंधित विनियमों पर बहस में भाग लिया।

22 नवंबर की दोपहर को, 6वें सत्र के कार्यक्रम को जारी रखते हुए, नेशनल असेंबली ने हॉल में जन न्यायालयों के संगठन पर कानून के मसौदे (संशोधित) पर चर्चा की।

नेशनल असेंबली के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दीन्ह ने चर्चा की अध्यक्षता की।

राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि, हा तिन्ह प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश फान थी न्गुयेत थू ने मुकदमों में कानून की व्याख्या और अनुप्रयोग से संबंधित विनियमों पर बहस में भाग लिया; न्यायालय के लिए दस्तावेज और साक्ष्य एकत्र करना; प्रथम दृष्टया पीपुल्स कोर्ट और अपीलीय पीपुल्स कोर्ट का संगठन।

मुकदमों में कानून के अनुप्रयोग की व्याख्या से संबंधित प्रावधानों पर बहस करते हुए, प्रतिनिधि फान थी न्गुयेत थू ने कहा कि जन न्यायालयों के संगठन पर मसौदा कानून (संशोधित) में यह प्रावधान किया गया है कि न्यायालय अपने निर्णय में विशिष्ट परिस्थितियों और स्थितियों में लागू की जाने वाली विषय-वस्तु को स्पष्ट करेगा।

पक्षों के निर्णय लेने के अधिकार का सम्मान सुनिश्चित करें

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि फान थी न्गुयेत थू बहस करते हुए।

प्रतिनिधि ने कहा कि यदि कोई विवाद कानून द्वारा विनियमित नहीं है, तो न्यायालय इनकार नहीं कर सकता, लेकिन जब लोग न्यायालय से इसे सुलझाने का अनुरोध करते हैं तो उसे स्पष्टीकरण देना होगा।

इसलिए, कानून की व्याख्या और उसे लागू करने का न्यायालय का अधिकार, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति के कानूनों और अध्यादेशों की व्याख्या करने के अधिकार से बिल्कुल अलग है। न्यायालय केवल मुकदमे में लाई गई कानूनी स्थितियों की व्याख्या करता है। न्यायालय कार्यवाही का संचालन और उसमें भाग लेने वाले व्यक्ति को यह समझाने के लिए ज़िम्मेदार है कि कौन सा कानून या अनुच्छेद क्यों लागू किया जा रहा है।

पक्षों के निर्णय लेने के अधिकार का सम्मान सुनिश्चित करें

चर्चा सत्र का अवलोकन.

साक्ष्य संग्रह के संबंध में, प्रतिनिधि के अनुसार, किसी दीवानी मामले को सुलझाने के लिए न्यायालय को साक्ष्य उपलब्ध कराना न केवल पक्षकारों का दायित्व है, बल्कि पक्षकारों का अधिकार भी है, जैसा कि दीवानी प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 5 में निर्धारित है। यह "पक्षकारों के निर्णय लेने के अधिकार का सम्मान" का सिद्धांत है। पक्षकारों को यह निर्णय लेने का अधिकार है कि न्यायालय को साक्ष्य उपलब्ध कराना है या नहीं। न्यायालय का कर्तव्य केवल पक्षों द्वारा प्रस्तुत साक्ष्यों को एकत्रित करना, उनकी समीक्षा करना, उनकी वैधता की जाँच करना और उनकी प्रामाणिकता निर्धारित करने के लिए उनका मूल्यांकन करना है।

इसके अलावा, प्रतिनिधि ने इस बात पर ज़ोर दिया कि प्रथम दृष्टया जन न्यायालय और अपीलीय जन न्यायालय, जैसे कि ज़िला जन न्यायालय और प्रांतीय जन न्यायालय, पूरी तरह से उपयुक्त हैं; ये अंतर्राष्ट्रीय व्यवहार के अनुरूप प्रथम दृष्टया और अपीलीय मुकदमों के सिद्धांत को सुनिश्चित करते हैं। निर्णय देते समय, यह न्यायालय वियतनाम समाजवादी गणराज्य के नाम से कार्य करता है, न कि किसी प्रांत या ज़िले के अलग न्यायालय के रूप में। प्रथम दृष्टया और अपीलीय न्यायालयों का यह नवाचार संबंधित नियमों का उल्लंघन या विरोध नहीं करता है।

जन न्यायालयों के संगठन संबंधी कानून में संशोधन का उद्देश्य संगठनात्मक संरचना को बेहतर बनाना, जन न्यायालयों की गुणवत्ता, प्रभावशीलता, संचालन की दक्षता और प्रतिष्ठा में सुधार करना; एक पेशेवर, आधुनिक, निष्पक्ष, सख्त, ईमानदार अदालत प्रणाली का निर्माण करना जो पितृभूमि और लोगों की सेवा करे; न्याय की रक्षा, मानव अधिकारों, नागरिक अधिकारों की रक्षा, समाजवादी शासन की रक्षा, राज्य के हितों की रक्षा, संगठनों और व्यक्तियों के वैध और कानूनी अधिकारों और हितों की रक्षा करने की जिम्मेदारी को पूरा करना है।

मसौदा कानून में 154 अनुच्छेद हैं, जिन्हें 9 अध्यायों में व्यवस्थित किया गया है; जिनमें से 54 नए अनुच्छेद जोड़े गए हैं, 93 अनुच्छेदों में संशोधन किया गया है, तथा 7 अनुच्छेद अपरिवर्तित रहेंगे।

जन न्यायालयों के संगठन पर 2014 के कानून की तुलना में, मसौदा कानून में 2 अध्याय कम कर दिए गए हैं और 57 अनुच्छेद बढ़ा दिए गए हैं।

मसौदा कानून में 2014 के जन न्यायालयों के संगठन संबंधी कानून के प्रावधान शामिल हैं, जो अभी भी उपयुक्त हैं। साथ ही, यह नए दौर में न्यायिक सुधार की आवश्यकताओं को पूरा करते हुए, व्यावहारिक कठिनाइयों और कमियों को दूर करने के लिए कई प्रावधानों को संशोधित और पूरक करता है, जिसमें प्रमुख विषयों पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जैसे: न्यायालय के कार्यों और शक्तियों के संबंध में न्यायिक शक्ति की विषय-वस्तु पर विनियम; न्यायालय तंत्र के संगठन को परिपूर्ण बनाना; न्यायालय के मानव संसाधनों की गुणवत्ता में सुधार और नवप्रवर्तन करना; न्यायिक स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए न्यायाधीशों के चयन और पर्यवेक्षण के लिए राष्ट्रीय परिषद के कार्यों, कार्यों और संरचना के पूरक के आधार पर राष्ट्रीय न्यायिक परिषद की स्थापना करना; मुकदमों में लोगों की भागीदारी की संस्था का नवप्रवर्तन करना...

क्वांग डुक - थुय एन

स्रोत