निर्देशक झुआन फुओंग ने 95 वर्ष की आयु में संस्मरण "कार्व अवे...कार्व टू अराइव" जारी किया

2020 में प्रकाशित कार्य कैरीइंग द बर्डन... कैरीइंग द बर्डन... के बाद, जिसे वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन से पुरस्कार और हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन से पुरस्कार मिला, निर्देशक झुआन फुओंग ने अपना दूसरा संस्मरण कार्विंग अवे... कार्विंग अराइविंग (हो ची मिन्ह सिटी जनरल पब्लिशिंग हाउस) जारी किया।

24 सितंबर को, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन ने एक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित किया और संस्मरण "कार्व अवे...कार्व कम" का लोकार्पण किया, जिसे लेखिका के जीवन का अगला अध्याय माना जाता है - एक प्रतिभाशाली महिला जो 95 वर्ष की हैं और जिन्हें "वियतनामी चित्रकला की लौह महिला" उपनाम भी दिया गया है। पोलित ब्यूरो सदस्य और हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के सचिव कॉमरेड गुयेन वान नेन ने निर्देशक ज़ुआन फुओंग को प्रेम और स्नेह के प्रतीक के रूप में बधाई के फूल भेजे।

हो ची मिन्ह सिटी के साहित्य एवं कला संघों के अध्यक्ष गुयेन त्रुओंग लुऊ ने हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के सचिव गुयेन वान नेन की ओर से निदेशक झुआन फुओंग को एक फूलों की टोकरी भेंट की।

निर्देशक और लेखिका ज़ुआन फुओंग, जिनका असली नाम न्गुयेन थी ज़ुआन फुओंग है, का जन्म 1929 में ह्यू के एक शाही परिवार में हुआ था। बचपन में, वह अपने परिवार के साथ दा लाट में रहती थीं। उनके पिता शिक्षा निरीक्षक थे और उस समय दा लाट के एकमात्र प्राथमिक विद्यालय के प्रधानाचार्य थे।

16 साल की उम्र में, उन्होंने क्रांति में शामिल होने का फैसला किया। उत्तर में शांति बहाल होने तक, वियत बेक प्रतिरोध अड्डे में रहते हुए, उन्होंने कई नौकरियाँ कीं, फिर पढ़ाई और युद्ध वृत्तचित्र बनाने लगीं। वह वियतनाम में टेलीविजन विभाग में कार्यरत एकमात्र महिला निदेशक और युद्ध रिपोर्टर थीं, जो आज के वियतनाम टेलीविजन का पूर्ववर्ती था।

यद्यपि यह संस्मरण अभी-अभी जारी हुआ है, लेकिन "कार्व अवे...कार्व कम" को तीसरी बार मुद्रित किया गया है, जो निर्देशक झुआन फुओंग के जीवन के पन्नों के आकर्षण को दर्शाता है।

सेवानिवृत्ति के बाद, वियतनामी संस्कृति को विदेशों में पहुँचाने के लिए कुछ करने की इच्छा से, उनके मन में एक आर्ट गैलरी खोलने का विचार आया और उन्होंने तुरंत इस पर काम शुरू कर दिया। लोटस आर्ट गैलरी - 1991 में अपनी स्थापना के बाद से, हो ची मिन्ह सिटी की पहली निजी आर्ट गैलरी में से एक है। अब तक, यह गैलरी 30 से ज़्यादा वर्षों से कला को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय कला प्रेमियों के करीब ला रही है।

95 वर्ष की आयु में भी निर्देशक झुआन फुओंग अपने स्वास्थ्य और जीवंतता के कारण आज भी कई लोगों को अपनी प्रशंसा करने पर मजबूर कर देते हैं।

" खाक दी... खाक डेन" नामक संस्मरण निर्देशक ज़ुआन फुओंग के अतीत की एक यात्रा है, जहाँ उन्होंने अपने बहुमूल्य अनुभवों और जीवन की घटनाओं को यथार्थवादी और सूक्ष्मता से लिखा है। हर पन्ने को पलटते हुए, निर्देशक ज़ुआन फुओंग के जीवन की एक तस्वीर उभरती है।

हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन की अध्यक्ष, लेखिका बिच नगन ने निर्देशक ज़ुआन फुओंग को एक ऐसी महिला बताया जिसने जीवन भर "बोझ" उठाया है। यह न केवल उनका अपना भाग्य है, बल्कि एक तरह से उन्होंने अपने देशवासियों और अपने राष्ट्र का "भाग्य" भी अपने कंधों पर उठाया है। यह बोझ उठाना न केवल एक ज़िम्मेदारी है, बल्कि कलात्मक सृजन की उनकी अथक यात्रा के माध्यम से उनके देशभक्त हृदय का जीवन भी है।

लेखिका बिच नगन ने निर्देशक झुआन फुओंग को एक ऐसी महिला बताया, जिन्होंने जीवन भर "भारी बोझ उठाया"।

"इसके अलावा पसीने और आंसुओं से लथपथ "बोझ ढोने" की यात्रा पर, संस्मरण "नक्काशी दूर...नक्काशी आ रही है " हमें चित्रों को लाने, वियतनामी संस्कृति को दुनिया में लाने की यात्रा को और अधिक स्पष्ट रूप से देखने के लिए खोलता है, लेखक, निर्देशक और कला संग्रहकर्ता झुआन फुओंग की बुद्धिमत्ता, प्रतिभा और असाधारण साहस के अलावा, मानव भाग्य के दर्द में आकांक्षा, प्रेम, खुशी और उदासी के खतरनाक मोड़ और सुंदर रंग भी हैं", लेखक बिच नगन ने व्यक्त किया।

कवि बुई फान थाओ उन लोगों में से एक हैं जिन्होंने अपने संस्मरण " खाक दी... खाक देन" को बहुत पहले ही पढ़ लिया था और उन्हें बहुत पसंद भी किया था। वे निर्देशक ज़ुआन फुओंग द्वारा पुस्तक में दी गई कहानियों और सीखों से बहुत प्रभावित हुए थे। उनके अनुसार, ये कहानियाँ याद दिलाने वाली होती हैं, लेकिन इनके माध्यम से युवा और आने वाली पीढ़ियाँ चिंतन कर सकती हैं और कई सबक सीख सकती हैं।

कवि बुई फान थाओ ने कार्यक्रम में साझा किया

"जल्दी या देर जैसी कोई बात नहीं होती। कोई भी उम्र करियर बना सकती है। समस्या प्रतिभा, इच्छाशक्ति, दृढ़ संकल्प, भाग्य और अवसरों की है जो समय पर आते हैं और उन्हें भुना लेते हैं। कठिनाइयों से निराश मत होइए, खुद को सीमित मत कीजिए," उन्होंने कहा। यही कारण है कि उन्होंने हनोई में पार्किंग अटेंडेंट के रूप में अपने भाग्य को स्वीकार करने से इनकार कर दिया, जो पड़ोस ने उन्हें दिया था, और आत्मविश्वास से एक आर्ट गैलरी खोलकर "व्यवसाय शुरू" किया, जब वह 60 वर्ष से अधिक की थीं, वह उम्र जब अन्य लोग सेवानिवृत्त होकर आराम से जीवन जीना पसंद करते हैं," कवि बुई फान थाओ ने साझा किया।

क्विन येन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-khac-di-khac-den-o-tuoi-95-post760446.html