राष्ट्रीय निर्माण और विकास के क्षेत्र में पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का योगदान

एक मेहनती भूवैज्ञानिक इंजीनियर से लेकर राष्ट्राध्यक्ष तक, क्रांतिकारी गतिविधियों से भरे अपने पूरे जीवन में, पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग ने अनेक गहन छाप छोड़ी और राष्ट्रीय निर्माण एवं विकास में महान योगदान दिया। किसी भी पद पर रहते हुए, उन्होंने दृढ़ राजनीतिक इच्छाशक्ति, प्रखर वैज्ञानिक सोच, उच्च दायित्वबोध और राष्ट्र एवं जनता के हितों के प्रति सदैव समर्पित हृदय का परिचय दिया।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग 23 नवंबर, 2001 को 10वीं राष्ट्रीय सभा के 10वें सत्र में वियतनाम-अमेरिका व्यापार समझौते के अनुसमर्थन के लिए राष्ट्रीय सभा को प्रस्तुत प्रस्ताव पर रिपोर्ट पढ़ते हुए। फोटो: नहान सांग/वीएनए

भूवैज्ञानिक मानचित्रण के क्षेत्र में लगभग 30 वर्षों का अनुभव

भूवैज्ञानिक मानचित्रण उद्योग में लगभग 30 वर्षों (1959-1986) के कार्यकाल के दौरान, उन्होंने पर्वतीय क्षेत्रों की यात्रा की, भूविज्ञान का सर्वेक्षण और शोध किया, और सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए एक राष्ट्रीय संसाधन डेटाबेस के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया। इसका एक विशिष्ट उदाहरण "1/500,000 के पैमाने पर वियतनाम का भूवैज्ञानिक मानचित्र" (1981 में प्रकाशित) है, जिसके वे सह-लेखक थे (सोवियत संघ और वियतनाम की एक सहयोगी परियोजना) - संसाधन प्रबंधन और सामाजिक-आर्थिक विकास में रणनीतिक महत्व की एक वृहद परियोजना। इस कार्य के अलावा, उन्होंने और भूवैज्ञानिक मानचित्रण विभाग के उनके सहयोगियों ने 1/500,000 के पैमाने पर वियतनाम खनिज मानचित्र (1988 में प्रकाशित) भी तैयार किया। इन दोनों कार्यों को 2005 में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

वियतनाम के भूविज्ञान विभाग के महानिदेशक के रूप में, उन्होंने देश भर में बुनियादी सर्वेक्षण, खनिज अन्वेषण और पूर्वेक्षण का व्यापक कार्यान्वयन किया है। साथ ही, उन्होंने एक एकीकृत देश के संदर्भ में भूवैज्ञानिक इकाइयों की व्यवस्था को पुनर्गठित किया है। इसके साथ ही, उन्होंने लाओस और कंबोडिया को नए भूवैज्ञानिक संघों के गठन में सहायता की है...

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग भूमिगत खदान में कोयला खनन कर रहे खे चाम कोल कंपनी के मज़दूरों से मिलते हुए (2002)। चित्र: ट्रोंग न्घीप/वीएनए

शायद, भूवैज्ञानिक इंजीनियर के रूप में शुरुआत करने से - एक ऐसा पेशा जिसमें सावधानी, सटीकता और धैर्य की आवश्यकता होती है - पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग में एक शैली का निर्माण हुआ: शांत, वैज्ञानिक आधार और व्यावहारिक प्रभावशीलता को महत्व देने वाला।

देश के एक महत्वपूर्ण कालखंड में नेतृत्व की सशक्त छाप

राज्य प्रबंधन के क्षेत्र में आगे बढ़ते हुए, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने एक रणनीतिक नेता के रूप में अपनी भूमिका की पुष्टि जारी रखी, जो कई जटिल क्षेत्रों को कवर करने में सक्षम थे।
मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष (1987-1992) और फिर उप प्रधान मंत्री (1992-1997) के रूप में, उन्होंने आर्थिक प्रबंधन सोच में नवाचार की प्रक्रिया में कई योगदान दिए, जिससे देश को कठिन सामाजिक-आर्थिक अवधियों से उबरने में मदद मिली, धीरे-धीरे स्थिर और विकसित हुआ।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग आर्थिक विकास और पर्यावरणीय परिदृश्य संरक्षण सुनिश्चित करने के उद्देश्य से हा लॉन्ग खाड़ी की योजना का निरीक्षण करते हुए (15 अक्टूबर, 1997)। चित्र: ट्रोंग न्घीप/वीएनए

सोवियत संघ के पतन के बाद, उन्होंने रूसी संघ के साथ सहयोग को बढ़ावा दिया, विशेष रूप से तेल और गैस और ऊर्जा के क्षेत्र में; होआ बिन्ह जलविद्युत संयंत्र (यूनिट 5 से 8 तक) के लिए उपकरणों की खरीद को बनाए रखने के तरीके खोजे; तेल और गैस के क्षेत्र में वियतनाम - रूस सहयोग समझौते पर फिर से हस्ताक्षर किए और उसे लागू किया...; वियतनाम - रूसी संघ अंतर-सरकारी सहयोग समिति का संचालन बनाए रखा। इसी समय, उन्होंने विकास का निर्देशन किया और कई महत्वपूर्ण कानूनों के विकास में भाग लिया, जैसे: 1987 में वियतनाम में विदेशी निवेश पर कानून, 1990 में निजी उद्यमों पर कानून, 1993 में भूमि कानून, 1993 में पेट्रोलियम पर कानून, 1995 में घरेलू निवेश संवर्धन पर कानून, नवीनीकरण अवधि में आवास नीतियों पर अध्यादेश जारी करने, स्वायत्तता, स्व-निवेश, वित्तीय स्वायत्तता, और महत्वपूर्ण क्षेत्रों (तेल और गैस, ऊर्जा, परिवहन, विमानन, सीमेंट, वस्त्र, कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन) में उन्नत आर्थिक और तकनीकी स्तर वाली परियोजनाओं के विकास हेतु विदेशी देशों के साथ निवेश सहयोग पर निर्णय और अध्यादेश जारी करने के लिए सरकार को मसौदा तैयार करने का निर्देश दिया... जिससे सभी आर्थिक और तकनीकी क्षेत्रों में मजबूत विकास का दौर शुरू हुआ। कानूनों और अध्यादेशों ने... राज्य के प्रबंधन के तहत, बाजार तंत्र के तहत संचालित, एक बहु-क्षेत्रीय अर्थव्यवस्था में कार्यरत विभिन्न आर्थिक संगठनों के लिए कानूनी वातावरण के निर्माण और क्रमिक सुधार में योगदान दिया।

विशेष रूप से, राष्ट्रपति (1997-2006) के रूप में - जो देश के सशक्त परिवर्तन का काल था, राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने देश के विकास में अनेक योगदान दिए। उनके नेतृत्व में, कई सामाजिक-आर्थिक विकास नीतियों और रणनीतियों को मूर्त रूप दिया गया, जिनका उद्देश्य लोगों के जीवन में सुधार लाना, राजनीतिक स्थिरता बनाए रखना, राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा सुनिश्चित करना और वियतनाम की अंतर्राष्ट्रीय स्थिति को मज़बूत करना था।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार केंद्र क्षेत्र 1 (हनोई) में सूचना कार्य से जुड़ी तकनीकी सुविधाओं का दौरा करते हुए। चित्र: ट्रोंग न्घीप/वीएनए

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग शिक्षा, संस्कृति, कला और खेल के क्षेत्र में उच्च अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीतने वाले युवा प्रतिभाओं से मिलते हुए (हनोई, 23 जनवरी, 2000)। चित्र: ट्रोंग न्घीप/वीएनए

घरेलू स्तर पर, उनके और अन्य पार्टी व राज्य नेताओं के नेतृत्व में, संस्थाओं, तंत्र संगठन और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सुधारों को धीरे-धीरे लागू किया गया, जिससे आधुनिकीकरण और एकीकरण प्रक्रिया की नींव तैयार हुई। उन्होंने एक समाजवादी कानून-शासन राज्य के निर्माण, प्रशासनिक सुधारों को बढ़ावा देने और स्वच्छ व समर्पित कार्यकर्ताओं व सिविल सेवकों की एक टीम बनाने पर गहन ध्यान दिया। उन्होंने दृढ़तापूर्वक कहा: "नवाचार, औद्योगीकरण को बढ़ावा देने और देश के आधुनिकीकरण के दौर में, वस्तुगत आवश्यकता राज्य तंत्र में सुधार, राज्य की कार्य-प्रणाली के दायरे और संचालन के तरीकों को तदनुसार समायोजित करना है। कानून द्वारा राज्य प्रबंधन और सामाजिक प्रबंधन के सिद्धांत को पहले से कहीं अधिक बढ़ावा दिया जाना चाहिए" (1)। साथ ही, उन्होंने हमेशा इस बात पर ज़ोर दिया: "न्यायिक गतिविधियों के क्षेत्र में, पार्टी के दिशानिर्देश, संविधान और हमारे राज्य के कानून हमेशा मानवाधिकारों के सम्मान और संरक्षण के सिद्धांतों, कानूनों के विकास और कार्यान्वयन में समानता, निष्पक्षता, प्रचार और पारदर्शिता के सिद्धांतों को कायम रखते हैं" (2)।

पोलित ब्यूरो ने उन्हें "नई परिस्थितियों में पितृभूमि की रक्षा" परियोजना का मसौदा तैयार करने हेतु अंतर-क्षेत्रीय कार्य समूह का प्रभारी नियुक्त किया था - इस परियोजना को पोलित ब्यूरो और केंद्रीय कार्यकारी समिति ने एक प्रस्ताव (आठवीं केंद्रीय समिति का प्रस्ताव, सत्र IX) के रूप में अनुमोदित किया था। यह प्रस्ताव विशेष महत्व का है और दीर्घकालिक प्रासंगिकता रखता है। उन्होंने पोलित ब्यूरो को नवीकरण काल ​​में न्यायिक सुधार संबंधी निर्देश पारित करने का प्रस्ताव दिया। पोलित ब्यूरो और सचिवालय द्वारा सहस्राब्दी संक्रमण (2000) के अवसर पर एक बड़ी क्षमादान योजना के आयोजन का प्रस्ताव और अनुमोदन किया गया, जिसे बाद में व्यापक रूप से लागू किया गया और घरेलू तथा अंतर्राष्ट्रीय जनमत द्वारा इसकी अत्यधिक सराहना की गई।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग 9 अप्रैल, 2000 को क्यूबा की अपनी आधिकारिक मैत्री यात्रा के दौरान राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो से मिलते हुए। फोटो: ट्रोंग न्घीप/वीएनए

विदेशी मामलों में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ाने और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की स्थिति और प्रतिष्ठा को बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। राष्ट्राध्यक्षों के साथ बैठकों, विदेश यात्राओं या अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधिमंडलों के स्वागत समारोहों में राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग की छवि एक सौम्य, बुद्धिमान और साहसी राष्ट्राध्यक्ष की रही है। उन्होंने शांतिपूर्ण, मैत्रीपूर्ण और विकासात्मक कूटनीति को बढ़ावा देते हुए राष्ट्रीय संप्रभुता और स्वतंत्रता की रक्षा पर हमेशा एक सुसंगत रुख व्यक्त किया है।

एक गहन, बौद्धिक नेता

राष्ट्रपति ट्रूओंग टैन सांग ने कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग को 55-वर्षीय पार्टी सदस्यता बैज प्रदान किया (हनोई, 29 दिसंबर, 2014)। फोटो: गुयेन खांग/वीएनए

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग एक निष्ठावान पार्टी सदस्य थे, जिन्होंने जीवन भर कम्युनिस्ट आदर्श के लिए संघर्ष किया, वे एक ऐसे नेता थे जो देश के एक महत्वपूर्ण काल ​​से निकटता से जुड़े थे, वे एक अनुकरणीय, सम्माननीय, प्रखर और बुद्धिमान राजनीतिज्ञ थे।

कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल होने के 65 साल, सभी पदों पर प्रशिक्षण और अथक समर्पण के हैं। उन्होंने शांति से जीवन जिया, समर्पित भाव से काम किया और अपनी नीतियों और अपने साथियों की स्मृतियों में कई अमिट छाप छोड़ी। दक्षिणी जल संसाधन योजना संस्थान के पूर्व निदेशक डॉ. टो वान ट्रुओंग के अनुसार, अगर वे पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के बारे में एक छोटा वाक्य कह सकते, तो वह यह होता: "वे एक शांत राजनीतिज्ञ थे, लेकिन उनकी बुद्धिमत्ता और प्रभाव चुपचाप और लगातार फैलता रहा।"

पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग के निधन से देशवासियों, साथियों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के हृदय में गहरा शोक व्याप्त है। वियतनामी क्रांति के इतिहास में उनका नाम और उनका जीवन सदैव सम्मानपूर्वक स्मरण किया जाएगा।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की कार्य प्रक्रिया में कुछ महत्वपूर्ण मील के पत्थर

- जन्म तिथि: 5 मई, 1937
- गृहनगर: फो खान कम्यून, डुक फो जिला (अब डुक फो शहर), क्वांग न्गाई प्रांत।
- पार्टी में शामिल होने की तिथि: 19 दिसंबर, 1959
- मृत्यु तिथि: 20 मई, 2025
- पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य: कार्यकाल V, VI, VII, VIII, IX
- पोलित ब्यूरो के सदस्य: कार्यकाल VIII, IX
- पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के सदस्य: 8वां कार्यकाल
- मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष (फरवरी 1987 - सितंबर 1992)
- उप प्रधान मंत्री (अक्टूबर 1992 - अगस्त 1997)
- वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, राष्ट्रीय रक्षा एवं सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष: 10वीं और 11वीं बार
- नेशनल असेंबली डेलीगेट: टर्म VII, VIII, X, XI.
- इनाम:
गोल्ड स्टार मेडल
65-वर्षीय पार्टी सदस्यता बैज और कई अन्य महान पदक, पुरस्कार और उपाधियाँ।

 

(1), (2) राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग द्वारा लिखित लेख "वियतनाम में समाजवादी कानून-शासन राज्य के निर्माण के संदर्भ में न्यायिक सुधार को बढ़ावा देना" से उद्धृत (कम्युनिस्ट पत्रिका, अप्रैल 2002 अंक के लिए लेख)

डुंग डुयेन (वियतनाम समाचार एजेंसी)

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-cua-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-20250523073929122.htm