साहित्य में 2024 के नोबेल पुरस्कार की उल्टी गिनती: क्या लोग सिर्फ गेराल्ड मुर्नेन और टैन तुयेत के अलावा किसी और के बारे में बात कर रहे हैं?

साहित्य में 2024 के नोबेल पुरस्कार के बारे में अटकलें वर्तमान में दो नामों पर केंद्रित हैं: चीनी तान तुयेत और ऑस्ट्रेलियाई गेराल्ड मुर्नेन।

पुरस्कार साहित्य में नोबेल पुरस्कार 1901 में पहली बार दिए जाने के बाद से यह पुरस्कार मुख्य रूप से पश्चिमी लेखकों को दिया जाता रहा है, लेकिन इस वर्ष कई विशेषज्ञों का मानना है कि स्वीडिश अकादमी यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे भी देखना चाहेगी।

चूंकि उम्मीदवारों की कोई सूची आधिकारिक तौर पर घोषित नहीं की जाती, इसलिए हर साल अक्टूबर के आरंभ में पुरस्कार समारोह के दौरान अफवाहें फिर से फैल जाती हैं।

कौन जीतेगा?

इस वर्ष, कई लोगों का मानना है कि चीनी महिला लेखिका तान तुयेत पुरस्कार जीतेंगी (वह कई सट्टेबाजी साइटों पर अग्रणी हैं)।

एक और नाम जिसका अक्सर उल्लेख किया जाता है, वह है ऑस्ट्रेलियाई उपन्यासकार गेराल्ड मुर्नेन (जो अपने साहित्य के अलावा, कभी भी हवाई जहाज़ में न चढ़ने के लिए प्रसिद्ध हैं)।

फ्रांज काफ्का से अक्सर तुलना की जाने वाली, तान तुयेत की प्रयोगात्मक शैली रोजमर्रा की तुच्छताओं को अतियथार्थवादी वातावरण में बदल देती है - एक ऐसी शैली जिसे "काफ्काएस्क" विशेषण से वर्णित किया जाता है।

उन्हें यह पुरस्कार देना अकादमी द्वारा काफ्का को नजरअंदाज करने की "क्षतिपूर्ति" का तरीका भी हो सकता है।

हालाँकि, अकादमी अक्सर कम प्रसिद्ध लेखकों को भी सम्मानित करने के लिए चुनती है, क्योंकि नोबेल पुरस्कार से सम्मानित होना किसी लेखक के लिए जनता के बीच प्रसिद्ध होने का सबसे तेज़ तरीका है।

स्वीडिश अखबार के संस्कृति संपादक ब्योर्न विमन ने कहा, "मुझे लगता है कि उन्होंने ऐसे लेखकों को खोजने के लिए बहुत काम किया है जो साहित्यिक आलोचकों को आश्चर्यचकित कर सकें।" Dagens Nyheter, टिप्पणी।

2021 शायद ऐसा ही मामला था, जिसमें ज़ांज़ीबार में जन्मे ब्रिटिश लेखक अब्दुलरज़ाक गुरनाह को प्रवासी , उपनिवेशवाद और जातिवाद

या 2016 में, जब अमेरिकी लोक-रॉक आइकन बॉब डिलन को पुरस्कार दिया गया था।

विमन का अनुमान है कि इस साल का पुरस्कार संभवतः किसी मैक्सिकन, अर्जेंटीनाई या अफ्रीकी लेखक को मिलेगा। वे कहते हैं, "मुझे लगता है कि यह यूरोप के बाहर के किसी भाषा क्षेत्र की कोई महिला होगी।"

विमन ने यह भी बताया कि यदि उन्हें विकल्प दिया जाए तो वे भारतीय मूल के ब्रिटिश लेखक सलमान रुश्दी को चुनेंगे, जो 1988 में अपने काम के लिए मौत की धमकियां मिलने के बाद अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के प्रतीक बन गए थे। सैटेनिक वर्सेज को ईरान के सर्वोच्च नेता ने एक बार ईशनिंदा घोषित किया था।

रुश्दी को भी 2022 में न्यूयॉर्क में एक कार्यक्रम के दौरान एक कट्टरपंथी ने चाकू मार दिया था और उनकी दाहिनी आंख चली गई थी, जिससे वह नोबेल के कई गैर-साहित्यिक मानदंडों पर खरे उतरते हैं।

दुर्भाग्यवश, इस धार्मिकता के समय में, यदि यह पुरस्कार रुश्दी को दिया जाता, जो कि प्रत्येक नोबेल पुरस्कार समारोह में उल्लेखित एक जाना-पहचाना नाम है, तो विमन ने टिप्पणी की, "उन पर (अकादमी पर) एक अन्य मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति को सम्मानित करने का आरोप लगाया जाएगा।"

पिछले वर्ष यह पुरस्कार एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति को मिला था, और वह भी एक श्वेत व्यक्ति: नॉर्वेजियन लेखक जॉन फॉसे को।

साहित्य में नोबेल पुरस्कार: यूरोपीय, पुरुषवादी?

अपनी स्थापना के बाद से, साहित्य का नोबेल पुरस्कार एक यूरोपीय पुरस्कार रहा है, और इस पर पुरुषों का ही दबदबा रहा है। 120 विजेताओं में से केवल 17 महिलाएँ हैं, और उनमें से भी आठ पिछले 20 वर्षों में प्राप्त हुई हैं।

जबकि 30 अंग्रेजी भाषा के और 16 फ्रांसीसी भाषा के लेखकों को यह पुरस्कार दिया गया है, केवल एक अरबी भाषा के लेखक को नोबेल पुरस्कार मिला है: नगुइब महफूज (मिस्र), 1988 में।

स्टॉकहोम विश्वविद्यालय में साहित्य की प्रोफेसर कैरिन फ्रेन्ज़ेन के अनुसार, जहां तक चीन का प्रश्न है, "यह एक विशाल साहित्य है" जिसका साहित्य के नोबेल पुरस्कार के इतिहास में लगभग पूरी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं है।

यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले सबसे हालिया चीनी लेखक मो यान थे, जिन्हें 2012 में यह पुरस्कार मिला था।

स्वीडिश दैनिक के संस्कृति संपादक विक्टर माल्म के अनुसार, इस पक्षपात का एक कारण निर्णायकों के बीच भाषाई विविधता का अभाव हो सकता है। एक्सप्रेसन .

इस साल, उनकी भविष्यवाणी एंटीगुआ-अमेरिकी लेखिका जमैका किंकेड के लिए है। माल्म ने कहा, "मुझे यकीन नहीं हो रहा कि कोई हिंदी लेखक अचानक पुरस्कार जीत लेगा। अकादमी में कोई भी हिंदी भाषी नहीं है, इसलिए उनके पास ऐसा कुछ करने की विश्वसनीयता नहीं होगी।"

दुनिया भर में अरबी भाषा बोलने वालों की संख्या 370 मिलियन है। चीनी भारत में हिंदी बोलने वालों की संख्या 1.3 अरब है, जबकि हिंदी बोलने वालों की संख्या 35 करोड़ है।

हालांकि, यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि आधुनिक समय में अकादमी ने अधिक विशेषज्ञों से परामर्श किया है और पुरस्कारों को अधिक प्रतिनिधिक बनाने का प्रयास किया है।

2021 से, उन्होंने भाषा विशेषज्ञों को भी इसमें शामिल किया है, ताकि मूल्यांकन केवल अनुवाद पर आधारित न रहे।

स्वीडिश पब्लिक रेडियो एसआर की साहित्यिक आलोचक लीना काल्मटेग कहती हैं, "मूल रचना को पढ़ना निश्चित रूप से अलग अनुभव होता है।" हालाँकि, सुश्री काल्मटेग यह भी कहती हैं कि अकादमी द्वारा किसी ऐसे लेखक पर विचार किया जाना दुर्लभ है "जिसकी रचना का स्वीडिश में कभी अनुवाद नहीं हुआ हो।"

स्वीडिश दैनिक के साहित्यिक आलोचक रासमस लैंडस्ट्रोम के अनुसार, ऐतिहासिक रूप से, पिछले लगभग 200 वर्षों से, यूरोप को वास्तव में श्रेष्ठ माना जाता रहा है, कम से कम साहित्य के संदर्भ में। अफ़्टोंब्लाडेट.

अतीत में, अकादमी ने "जैसा है वैसा ही कहा है।" लेकिन जूरी के विचार-विमर्श, जो 50 वर्षों से बंद हैं और खोले नहीं गए हैं, यह दर्शाते हैं कि अकादमी भी दशकों से यूरोसेंट्रिक पूर्वाग्रह से जूझ रही है, लैंडस्ट्रॉम कहते हैं।

विशेष रूप से 2018 के "मीटू" घोटाले के बाद, जिसने अकादमी को बहुत शर्मिंदा किया, उन्होंने भौगोलिक और भाषाई दोनों रूप से नोबेल पुरस्कार के प्रतिनिधित्व का विस्तार करने का वादा किया।

फ्रेंज़ेन कहते हैं, "इसलिए यह देखना दिलचस्प होगा कि इस गैर-यूरोसेंट्रिक नज़रिए से वे किसे चुनेंगे।" निजी तौर पर, वे कनाडाई कवि ऐनी कार्सन को चुनते हैं।

स्रोत