बा ट्राओ गायन की विरासत को संरक्षित करने की आवश्यकता है।

बा त्राओ गायन कला को संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है। हालाँकि, इस कला के लुप्त होने का खतरा मंडरा रहा है, इसलिए आने वाले समय में इसके संरक्षण और विकास के लिए समाधानों की आवश्यकता है।

बा ट्राओ गाना. फोटो: वैन फ़िन

उत्तराधिकारी खोजने की चिंताएँ

हाट बा त्राओ आध्यात्मिक तत्वों से युक्त एक पारंपरिक लोक कला है जो लंबे समय से चली आ रही है। यह कला अक्सर ताम शुआन, ताम आन्ह, नुई थान, ताम हाई ( दा नांग शहर) के तटीय मछली पकड़ने वाले गाँवों में मछली पकड़ने के समारोहों या वार्षिक राष्ट्रीय एकजुटता उत्सवों में दिखाई देती है। हाट बा त्राओ को चेओ बा त्राओ, हो हाउ लिन्ह, हो दुआ लिन्ह... के नाम से भी जाना जाता है।

इस कला की उत्पत्ति तटीय निवासियों द्वारा व्हेल की पूजा करने की रस्म से हुई है, जिसमें वे समुद्र में मछली पकड़ते मछुआरों की गतिविधियों को व्यक्त करने वाले नृत्य के साथ बा त्राओ गाते हैं। मछुआरा गाँव के निवासियों द्वारा बा त्राओ गायन अनुष्ठान का उद्देश्य अनुकूल मौसम, शांत समुद्र, मछलियों और झींगों की भरपूर उपलब्धता और सभी के लिए समृद्धि और खुशी लाने की प्रार्थना करना है।

बा त्राओ गायन की कला अत्यंत अनूठी है और इसमें जीवंत विवरण दर्शकों को आकर्षित करते हैं। कलाकार मछुआरे द्वारा समुद्र में मछली पकड़ने जाने की पूरी प्रक्रिया का हर क्रियाकलाप दोहराते हैं। बा त्राओ गायन में भाग लेने वाली टीम में शामिल हैं: तोंग मुई (जिसे तोंग तिएन भी कहा जाता है), तोंग खोआन (तोंग थुओंग) और नाव का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति तोंग लाई (जिसे तोंग हाउ भी कहा जाता है) और 10 से 16 लोग (जिन्हें त्राओ भी कहा जाता है)।

हाट बा त्राओ की राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का प्रमाण पत्र प्राप्त करते हुए। फोटो: वैन फिन

बा त्राओ गायन शैली के तीन "तोंग" में से, तोंग मुई का प्रदर्शन सबसे कठिन है। इस पद पर आसीन व्यक्ति को नेता और सेनापति माना जाता है, उसके पास प्रतिभा, अच्छी आवाज़, लोकगीतों का ज्ञान और बा त्राओ की कला के प्रति जुनून होना आवश्यक है। हालाँकि, वर्तमान में, बा त्राओ गायन के लिए एक युवा तोंग मुई को ढूंढना बहुत मुश्किल है।

ज़ुआन तान गाँव (ताम आन्ह कम्यून) में, ले वान मिन्ह (जिनका देहांत 2024 में हुआ) नाम के एक वृद्ध व्यक्ति थे, जिन्हें एक अनुभवी नेता के रूप में जाना जाता था। 1970 के दशक से, वे बा त्राओ गायन कला के संग्रह, शोध और अध्ययन के लिए दक्षिण मध्य तट के गाँवों की यात्रा करते रहे। अपने गृहनगर लौटने पर, उन्होंने एक बा त्राओ टीम की स्थापना की, अभ्यास किया और कई मछुआरा गाँवों में मछली पकड़ने के उत्सवों में प्रदर्शन किया।

इससे पहले, नुई थान ज़िले (पुराने) के संस्कृति और सूचना विभाग के सहयोग से, श्री मिन्ह ने जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल के छात्रों के साथ दो युवा बा त्राओ गायन दल बनाए थे। प्रशिक्षण के माध्यम से, उनकी बा त्राओ गायन टीम ने क्षेत्र के आसपास के कई मछली पकड़ने के उत्सवों में प्रदर्शन किया। वास्तव में, युवा बा त्राओ गायन सदस्य आसानी से मिल जाते हैं, लेकिन बहुत कम "तोंग" ही यह भूमिका निभा पाते हैं। दो ऐसे लोग थे जिन्हें तोंग मुई का पेशा "सिखाया" गया था, लेकिन वे बा त्राओ गायन से चिपके नहीं रहे क्योंकि उन्हें जीविका चलाने की चिंता थी।

योग्य निवेश की आवश्यकता

कई साल पहले, क्वांग नाम प्रांत (पुराना) का संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग, ताम होआ कम्यून (पुराना) की बा त्राओ गायन टीम को हर साल 40 लाख वियतनामी डोंग (VND) की सहायता देता था। हालाँकि, इस राशि में से प्रत्येक प्रदर्शन की लागत घटाकर, 16 सदस्यों के लिए बची हुई राशि से संबंधित गतिविधियों का संचालन मुश्किल हो जाता है। हाल के दिनों में, यहाँ बा त्राओ गायन टीम का संचालन कम होता जा रहा है। ताम शुआन कम्यून के कुछ मछुआरा गाँवों को, मछली पकड़ने के समारोह या राष्ट्रीय एकता दिवस आयोजित करते समय, अक्सर होई एन से बा त्राओ गायन टीम को किराए पर लेना पड़ता है।

ताम आन्ह कम्यून के ज़ुआन तान गाँव की बा त्राओ गायन टीम। फोटो: वैन फ़िन

ज़ुआन तान गाँव (ताम आन कम्यून) के श्री गुयेन आन तुआन ने कहा: "श्री ले वान मिन्ह का निधन हो गया है, वर्तमान में इलाके में अभी भी कई लोग हैं जिन्होंने बा त्राओ गायन की कला सीखी है और "तोंग" की भूमिका निभा रहे हैं। हालाँकि, इसे ठीक से पुनर्गठित करने के लिए ध्यान देना और जुटना आवश्यक है, अन्यथा बा त्राओ गायन लुप्त हो जाएगा"।

वर्तमान में, बा त्राओ गायन की लोक कला का संरक्षण और विकास अनेक कठिनाइयों का सामना कर रहा है। चिंताजनक बात यह है कि अधिकांश युवा इस कला के प्रति उदासीन हैं या उन्हें इसका उपयोग करने का अवसर नहीं मिल रहा है। वे राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत - बा त्राओ गायन - के मूल्य से पूरी तरह अवगत नहीं हैं। इसलिए, बा त्राओ गायन की कला को युवा पीढ़ी तक पहुँचाना कठिन है।

इसके अलावा, 2-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल को लागू करने, सामान्य रूप से सांस्कृतिक विरासतों के संरक्षण और विकास के कार्य, और विशेष रूप से ताम झुआन, ताम अन्ह, नुई थान और ताम हाई कम्यूनों में हाट बा त्राओ की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत पर, शहर की पीपुल्स कमेटी और संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा विशिष्ट समाधानों के साथ ध्यान देने की आवश्यकता है।

नुई थान जिले (पुराने) के पिछले प्रस्ताव के अनुसार, उच्च स्तरीय सांस्कृतिक क्षेत्र को क्षेत्र में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, विशेष रूप से बा त्राओ गायन की कला को पुनर्स्थापित करने के लिए स्थानीय लोगों की मदद करने और शोध करने पर ध्यान देना चाहिए; इस अनूठी कला के प्रशिक्षण और प्रत्यक्ष प्रदर्शन में भाग लेने वाले लोगों को समर्थन देने के लिए नीतियां बनानी चाहिए, और दा नांग शहर के दक्षिण में स्थित इलाकों में बा त्राओ गायन की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए एक परियोजना के निर्माण की दिशा में आगे बढ़ना चाहिए।

स्रोत: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html