कॉन सोन-कीप बाक अवशेष स्थल विश्व धरोहर स्थल बनने की राह पर

वियतनाम और यूनेस्को दोनों के विशेषज्ञों ने मूल्यांकन किया कि कोन सोन-कीप बाक अवशेष स्थल (हाई डुओंग) संरक्षण, सुरक्षा और पुनरुद्धार के प्रयासों के लिए विश्व धरोहर मानदंडों को अच्छी तरह से पूरा करता है।

कोन सोन-कीप बाक अवशेष स्थल के हिस्से, कोन सोन पगोडा में थाउ न्गोक पुल की प्राचीन सुंदरता। (फोटो: तुआन आन्ह/वीएनए)

हाल ही में, हाई डुओंग के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के प्रमुख ने कहा कि येन तु-विन्ह नघीम-कॉन सोन-कीप बाक स्मारक और लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स को विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देने के लिए संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) को प्रस्तुत करने के लिए वैज्ञानिक डोजियर को पूरा करने हेतु सर्वेक्षण प्रक्रिया के दौरान, वियतनाम और यूनेस्को दोनों के विशेषज्ञों ने मूल्यांकन किया कि कॉन सोन-कीप बाक स्मारक और लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स ने विश्व विरासत के मानदंडों को बहुत अच्छी तरह से पूरा किया, जिससे स्मारक की प्रामाणिकता और अखंडता को बढ़ावा मिला।

यह इस अवशेष स्थल के लिए एक अनुकूल स्थिति है, जिससे विश्व धरोहर बनने की यात्रा का आधार मिल सके, तथा सामान्य रूप से वियतनामी लोगों और विशेष रूप से हाई डुओंग प्रांत के लोगों की उम्मीदों और गौरव को पूरा किया जा सके।

आध्यात्मिक भूमि और प्रतिभाशाली लोगों की भूमि

कोन सोन-कीप बाक अवशेष स्थल (ची लिन्ह शहर) प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति के मन में एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक और सांस्कृतिक पते के रूप में जाना जाता है।

अवशेषों से जुड़े त्योहारों में व्यक्त अद्वितीय अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के साथ संयुक्त मूर्त सांस्कृतिक मूल्यों की समृद्धि ही वह कारण है, जिसके कारण यह स्थान हर साल सैकड़ों हजारों पर्यटकों को आकर्षित करता है।

अवशेष स्थल में दो मुख्य क्षेत्र शामिल हैं: कोन सोन पैगोडा और कीप बेक मंदिर।

यदि कोन सोन पैगोडा को ट्रुक लाम जेन संप्रदाय के पैतृक स्थान और विश्व सांस्कृतिक हस्ती गुयेन ट्राई के जीवन को चिह्नित करने वाले स्थान के रूप में जाना जाता है, तो कीप बाक मंदिर राष्ट्रीय नायक हंग दाओ दाई वुओंग ट्रान क्वोक तुआन के नाम से जुड़ा है, जिन्होंने युआन-मंगोल आक्रमणकारियों को तीन बार पराजित करने की उपलब्धि हासिल की थी।

कई ऐतिहासिक परिवर्तनों के बावजूद, कॉन सोन-कीप बाक में अवशेष और पारंपरिक त्यौहार अभी भी अपना मूल्य बनाए हुए हैं और उनमें विशेष आकर्षण है।

संरक्षण के प्रयास

सितंबर 2022 की शरद ऋतु में, सुश्री गुयेन थी येन ( येन बाई में) कीप बाक मंदिर में आने वाले लोगों की भीड़ में शामिल हुईं। सुश्री येन ने देखा कि दस साल पहले, जब वह पहली बार यहाँ आई थीं, की तुलना में, यह अवशेष बहुत बदल गया है। प्राचीन और पवित्र विशेषताओं के अलावा, यहाँ फूलों के बगीचे, लॉन और पेड़ हैं जिनकी सावधानीपूर्वक देखभाल की जाती है, जो हरे-भरे और जीवन से भरपूर हैं।

सुश्री येन की भावनाएँ हाल ही में कॉन सोन-कीप बाक घूमने आए अधिकांश पर्यटकों की भी टिप्पणियाँ हैं। यह आंशिक रूप से हाई डुओंग प्रांत द्वारा पिछले वर्षों में किए गए अवशेष संरक्षण कार्य की प्रभावशीलता को सिद्ध करता है।

कीप बाक मंदिर में राष्ट्रीय नायक हंग दाओ दाई वुओंग ट्रान क्वोक तुआन और उनके पूरे परिवार की पूजा की जाती है। मंदिर में वर्तमान में सांस्कृतिक और आध्यात्मिक मूल्य की पाँच कांस्य मूर्तियाँ संरक्षित हैं। (फोटो: थान दात/वीएनए)

मौजूदा अवशेषों की सुरक्षा के प्रयासों के साथ-साथ, हाई डुओंग ने पुरातात्विक दस्तावेजों और परिणामों के आधार पर ऐतिहासिक अवशेषों के वास्तुशिल्प कार्यों पर शोध किया और उनका जीर्णोद्धार किया।

हाई डुओंग के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक गुयेन त्रुओंग थांग के अनुसार, प्रधानमंत्री के 18 जून, 2010 के निर्णय संख्या 920/क्यूडी-टीटीजी को लागू करते हुए, कोन सोन-कीप बाक अवशेष स्थल के मास्टर प्लान को मंजूरी देते हुए, हाई डुओंग ने कीप बाक मंदिर और कोन सोन पैगोडा में वास्तुशिल्प कार्यों को बहाल किया है।

यह पुनरुद्धार सांस्कृतिक विरासत कानून के प्रावधानों और यूनेस्को विश्व धरोहर स्थलों की रैंकिंग के मानदंडों का कड़ाई से अनुपालन करता है।

कोन सोन-कीप बाक अवशेष प्रबंधन बोर्ड के उप प्रमुख ले दुय मान ने कहा: "अवशेषों को स्तंभों और ऐतिहासिक दस्तावेजों में दर्ज अवशेष प्रणालियों के अनुसार पुनर्स्थापित और अलंकृत किया गया है। कोन सोन अवशेष में, घंटाघर, नौ-पट्टी कमल हॉल, पिछला हॉल, अवलोकितेश्वर बोधिसत्व टॉवर और बाख वान आश्रम का जीर्णोद्धार किया गया है। कीप बाक अवशेष में, निरस्त्रीकरण गृह, मुख्य मंदिर और आठवीं शताब्दी में सेंट ट्रान की वान कीप संपत्ति से संबंधित अवशेषों का जीर्णोद्धार किया गया है..."

इसके साथ ही, हाई डुओंग हर साल जनवरी में होने वाले कोन सोन पगोडा महोत्सव और अगस्त में चंद्र कैलेंडर के अनुसार कीप बाक मंदिर महोत्सव के संरक्षण और उन्नयन पर भी ध्यान देते हैं। 2006 से महोत्सव उन्नयन परियोजना को क्रियान्वित करते हुए, हाई डुओंग ने अनुष्ठानों, संतों के प्रदर्शनों, ल्यूक दाऊ नदी पर सैन्य सभा और हंग दाओ दाई वुओंग ट्रान क्वोक तुआन की पुण्यतिथि के स्मारक समारोह का जीर्णोद्धार किया है...

2012 तक, कोन सोन-कीप बाक को एक विशेष राष्ट्रीय ऐतिहासिक और स्थापत्य कलात्मक अवशेष का दर्जा दिया गया। कोन सोन पैगोडा महोत्सव और कीप बाक मंदिर महोत्सव को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा दिया गया।

स्थानीय सरकार भी अवशेषों के संरक्षण में सक्रियता एवं जिम्मेदारी से भाग लेती है।

ले लोई उन दो कम्यूनों में से एक है जहाँ अवशेष स्थित हैं। ले लोई कम्यून की पार्टी समिति के सचिव श्री गुयेन वान लुआन ने बताया: "हमने कम्यून की जन समिति को निर्देश दिया है कि वह हर साल अवशेष प्रबंधन बोर्ड के साथ समन्वय करके कोन सोन - कीप बाक के दो वसंत और शरद ऋतु त्योहारों का अच्छे से आयोजन करे, जैसे: त्योहार में अनुष्ठानों में भाग लेने के लिए लोगों को भेजना, सुरक्षा और व्यवस्था सुनिश्चित करना, पर्यावरण स्वच्छता... साथ ही, फादरलैंड फ्रंट और संगठनों को निर्देश दिया है कि वे अवशेषों के मूल्यों के संरक्षण और प्रचार-प्रसार के लिए जागरूकता बढ़ाने हेतु लोगों और सदस्यों को संगठित करें। हाल ही में, हमने कोन सोन - कीप बाक तक सड़क के विस्तार की नीति का समर्थन करने के लिए लोगों को संगठित किया है।"

अवशेषों के मूल्यों को बढ़ावा देना

वर्तमान में, हर साल, कॉन सोन-कीप बाक विशेष राष्ट्रीय स्मारक दुनिया भर से लाखों पर्यटकों को दर्शन और पूजा के लिए आकर्षित करता है। अकेले 2 सितंबर, 2022 को राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी के दौरान, 72,000 से अधिक पर्यटक स्मारक देखने आए।

इस स्थान को देश भर के लोगों के लिए एक आकर्षक आध्यात्मिक गंतव्य बनाने के लिए, संरक्षण कार्य के अलावा, हाई डुओंग ने सूचना और प्रचार का अच्छा काम किया है ताकि अवशेष का मूल्य फैल सके और तेजी से प्रचारित हो सके।

राष्ट्रीय नायक हंग दाओ दाई वुओंग ट्रान क्वोक तुआन की 720वीं पुण्यतिथि के उपलक्ष्य में समारोह। (फोटो: मान मिन्ह/वीएनए)

हाई डुओंग के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक गुयेन ट्रुओंग थांग ने कहा: "हम सभी स्तरों पर अधिकारियों और स्मारक प्रबंधन बोर्ड में काम करने वाले कर्मचारियों के लिए सांस्कृतिक मूल्यों पर प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास, विरासत मूल्यों के रखरखाव, संरक्षण और संवर्धन पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं।"

इस अवशेष के मूल्य को बढ़ाने के लिए, वर्तमान में, हाई डुओंग प्रांत, क्वांग निन्ह और बाक गियांग के दो प्रांतों के साथ मिलकर, एक वैज्ञानिक डोजियर "येन ​​तु - विन्ह नघीम - कोन सोन, कीप बाक के स्मारकों और परिदृश्यों का परिसर" बनाने के लिए तत्काल समन्वय कर रहा है, जिसे विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता के लिए यूनेस्को को प्रस्तुत किया जाएगा।

अगस्त 2022 तक, डोजियर का निर्माण चरण 1 पूरा हो गया था। संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के नेताओं ने हाल ही में डोजियर की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए अनुमोदित योजना की तुलना में डोजियर निर्माण की प्रगति को 12 महीने तक समायोजित करने पर सहमति व्यक्त की।

श्री ले दुय मान के अनुसार, अवशेष प्रबंधन बोर्ड ने वियतनाम पुरातत्व संस्थान के साथ मिलकर ची लिन्ह शहर में थान माई पैगोडा, हुएन थिएन पैगोडा और सुंग नघिएम पैगोडा में पुरातात्विक अन्वेषण और उत्खनन का कार्य भी किया। साथ ही, भूविज्ञान संस्थान ने ची लिन्ह में 8वीं शताब्दी के वान कीप बेस और सेंट ट्रान की वान कीप संपत्ति से संबंधित सभी अवशेषों का सर्वेक्षण भी किया।

विशेषज्ञों की सिफारिशों के बाद, प्रबंधन बोर्ड ने अवशेष का जीर्णोद्धार किया, दुकानों को स्थानांतरित किया, तथा संबंधित अभिलेखों को पूरा किया, विशेष रूप से 1972 से वर्तमान तक कॉन सोन-कीप बेक अवशेष पर पुरातात्विक उत्खनन अभिलेखों को पूरा किया।

इसके साथ ही, इकाई ने जनसंचार माध्यमों, प्रबंधन बोर्ड की वेबसाइट और फैनपेज पर अंग्रेजी और वियतनामी भाषा में प्रचार संकेत और बोर्ड तैयार कर लिए हैं, ताकि जनता के बीच अवशेष के मूल्य, प्रसिद्ध लोगों और ट्रुक लाम जेन संप्रदाय से जुड़े ची लिन्ह की भूमि और 8वीं शताब्दी में युआन-मंगोल आक्रमणकारियों के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के बारे में प्रचार किया जा सके।

आशा है कि इस अवशेष परिसर को जल्द ही विश्व धरोहर स्थल का दर्जा मिल जाएगा। यह सामान्यतः इस अवशेष परिसर और विशेष रूप से कॉन सोन-कीप बाक के बहुमुखी मूल्यों के अनुरूप होगा।

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp