
स्वदेशी संस्कृति को प्रेरक शक्ति बनाना
नवंबर 2025 में, सा पा में दो लाइव कला कार्यक्रम "थिएन" और "डांस अंडर द मून" आयोजित किए गए। पैनपाइप, बांसुरी, पाओ डुंग नृत्य और सैन क्वान के जादुई स्थान की ध्वनियों में, उच्चभूमि में जातीय समूहों की संस्कृति और विश्वासों की सुंदरता ने आगंतुकों को एक जीवंत स्थान में ला दिया।
इन दोनों कार्यक्रमों का विचार लाओ काई प्रांत के पर्यटन विभाग के पूर्व निदेशक, पटकथा लेखक हा वान थांग के अनुभवों और संस्कृति के संरक्षण के प्रयासों से उत्पन्न हुआ। बचपन से ही, अपनी माँ के साथ गाँव-गाँव जाते हुए, उन्होंने पहाड़ी इलाकों के जातीय समूहों के रीति-रिवाजों और प्रथाओं में सुंदरता और सार को महसूस किया। बड़े होने पर, एक सांस्कृतिक प्रबंधक के रूप में, उन्होंने दाओ, ह'मोंग, ताई, गिया और ज़ा फो जातीय समूहों की भावना, जीवनशैली और लोक ज्ञान को पूरी तरह, स्पष्ट और लचीले ढंग से व्यक्त करने की आवश्यकता को महसूस किया।
श्री थांग ने कला कृतियों के सृजन के विचार को इस तरह पोषित किया कि समुदाय स्वयं विषय बन जाए और रंगमंच, संगीत , नृत्य, प्रकाश और आधुनिक तकनीक की भाषा के माध्यम से अपने लोगों की कहानियाँ सुनाए। "डांस अंडर द मून" सा पा पर्यटन की 120वीं वर्षगांठ के अवसर पर 2023 में शुरू किया जाने वाला पहला कार्यक्रम है, जिसमें रहस्यमयी धुंध में जातीय समुदायों के जीवन और विश्वासों पर आधारित पारंपरिक नृत्यों का मंचन किया जाएगा।
शुरुआती सफलता ने स्थानीय संस्कृति का दोहन, सम्मान और प्रसार जारी रखने की इच्छा को प्रेरित किया। रेड दाओ समुदाय की आध्यात्मिक गहराई और पहचान को उजागर करने के उद्देश्य से "थिएंग" कार्यक्रम का जन्म हुआ। यह कार्यक्रम अनुष्ठानों, लोक प्रदर्शनों, संश्लेषित संगीत और पारंपरिक नृत्यों की नींव पर बनाया गया था, साथ ही 3डी मैपिंग, मंच व्यवस्था जैसी आधुनिक तकनीकों का भी समावेश किया गया था... जिससे मूल संस्कृति का सम्मान करते हुए एक प्रभावशाली दृश्य स्थान का निर्माण हुआ। "थिएंग" के कार्यान्वयन में साथ देने वाले निर्देशक डांग ज़ुआन त्रुओंग ने कहा: "सांस्कृतिक संरक्षण वास्तव में तब सार्थक होता है जब विषय स्वयं अपने धार्मिक स्थान पर प्रस्तुत किया जाता है।" दोनों कार्यक्रम, जो शानदार और मानवता से भरपूर थे, ने देशवासियों, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को पर्वतीय संस्कृति, राष्ट्रीय गौरव और सामुदायिक जीवंतता की सुंदरता का गहराई से अनुभव करने में मदद की।
ऊपर वर्णित दो बड़े पैमाने के कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए, दल ने कारीगरों और स्थानीय लोगों के साथ काम करते हुए कई दिन और महीने बिताए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि संगीत, नृत्य, अनुष्ठानों से लेकर वेशभूषा तक हर विवरण वास्तव में हाइलैंड के लोगों की संस्कृति को प्रतिबिंबित करता है।
लाल दाओ जातीय समूह के एक युवा चाओ लाओ ता, जिन्हें "ज्ञानोदय" प्राप्त हुआ है और जिन्होंने "थिएन" कार्यक्रम में लाइव प्रदर्शन में भाग लिया, ने भावुक होकर कहा: "कई वर्षों से, मैं अपनी जातीय संस्कृति को धीरे-धीरे लुप्त होते देख रहा हूँ। इसके कई कारण हैं, लेकिन उनमें से एक यह है कि युवा लोग इसकी अच्छाई और सुंदरता को पूरी तरह से नहीं समझते, इसलिए वे इसे आसानी से अनदेखा कर देते हैं या इसे एक उपद्रव मानते हैं। वर्तमान कार्यक्रम हमें पीछे मुड़कर देखने और अपनी विरासत पर अधिक गर्व करने में मदद करते हैं।" उन्होंने कहा कि भूमि की खोज, वर्षा के लिए प्रार्थना, अग्नि प्रज्वलित करना, ज्ञानोदय... जैसे अनुष्ठान जीवन में सभी पवित्र हैं और जब मंच, रोशनी और संगीत की भाषा से जुड़ जाते हैं, तो वे और भी घनिष्ठ हो जाते हैं।
उन्होंने कहा, "यह जगह बहुत अलग, भव्य है, लेकिन फिर भी हमारी ज़िंदगी जैसी है। मुझे उम्मीद नहीं थी कि जानी-पहचानी चीज़ें इतनी खूबसूरत हो सकती हैं।"
मे वी, जिन्होंने एक कार्यक्रम में कथावाचक की भूमिका निभाई थी, के लिए भी यह एक अविस्मरणीय अनुभव था। कुछ महीने पहले, फसल के मौसम में, पटकथा लेखक और निर्देशक गाँव वालों से शोध और तैयारी करने के लिए कहने के लिए गाँव में पटकथा लेकर आए। केवल एक सच्चा समर्पित व्यक्ति ही इस प्रस्ताव को स्वीकार करेगा क्योंकि गाँव वालों का निर्माण कार्य बहुत व्यस्त और कठिन होता है। उन्होंने पटकथा लेखक और निर्देशक को "शिक्षक" कहा और गर्व से कहा: "हर कोई इसमें भाग नहीं ले सकता, केवल वे ही इसे कर सकते हैं जो संस्कृति से प्रेम करते हैं। शिक्षिका ने ऐसा कहा, इसलिए हम बहुत सम्मानित महसूस कर रहे हैं।"
विस्तृत, सावधानीपूर्वक यात्रा
विचार से वास्तविकता तक, लाइव कला कार्यक्रम एक ऐसा सफ़र है जो सूक्ष्मता और दृढ़ता से भरा होता है, जिसके लिए कलाकारों, जातीय समुदायों के बीच सामंजस्यपूर्ण समन्वय और तकनीक के लचीले अनुप्रयोग की आवश्यकता होती है। सा पा में बारिश, घने कोहरे और अचानक गिरते तापमान के बीच, टीम को अनोखी चुनौतियों का सामना करना पड़ा। हनोई से पहाड़ी इलाकों में ढेरों प्रकाश, ध्वनि और 3D मानचित्रण उपकरण लाए गए, जिन्हें कई दिनों तक ठंडी बारिश में स्थापित किया गया, हर तकनीकी विवरण की सावधानीपूर्वक जाँच की गई, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रदर्शन स्थल सुरक्षित और दृश्यात्मक रूप से प्रभावशाली हो। कलाकारों को सांस्कृतिक मध्यस्थ माना जाता था, जो हर विवरण की जाँच करते थे: वेशभूषा, रंगमंच की सामग्री, नृत्य, अभ्यास... ताकि विवरण विकृत न हों और उनकी पवित्रता नष्ट न हो।
"थिएंग" और "डांस अंडर द मून" जैसे कला प्रदर्शन इस बात के विशिष्ट उदाहरण हैं कि कैसे स्थानीय संस्कृति को आधुनिक कला और तकनीक के साथ जोड़कर समुदाय के लिए एक जीवंत और गहन अनुभव तैयार किया जा सकता है। पटकथा लेखक हा वान थांग के अनुसार, एक लाइव प्रदर्शन कार्यक्रम में तीन बुनियादी तत्वों पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए: सांस्कृतिक विषय, पटकथा और प्रदर्शन का रूप।
निर्देशक डांग ज़ुआन त्रुओंग ने आगे कहा कि पहाड़ी लोगों की कहानियाँ सुनाने में प्रत्यक्ष रूप से शामिल लोग और लोक कलाकार न केवल मूल सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने में मदद करते हैं, बल्कि सहानुभूति और गौरव भी पैदा करते हैं। पटकथा और कलात्मक लेआउट के संदर्भ में, इसे मूल अनुष्ठानों का सम्मान करते हुए, दर्शकों तक सौंदर्य संदेश और दृश्य अनुभव को प्रभावी ढंग से पहुँचाने के लिए, सूक्ष्मता से डिज़ाइन किया जाना चाहिए।
"कार्यक्रमों को एक स्थायी दृष्टिकोण के साथ बनाया जाना चाहिए, व्यक्तिगत सोच से ऊपर उठकर एक सांस्कृतिक प्रसार तंत्र के रूप में विकसित होना चाहिए। सम्मानपूर्वक, रचनात्मक रूप से और समुदाय के साथ साझेदारी में लागू किए जाने पर ही कला स्वाभाविक रूप से संस्कृति में घुल-मिल सकती है, जिससे उच्चभूमि पर्यटन के विकास को बढ़ावा मिलता है," निर्देशक डांग झुआन त्रुओंग ने कहा।
स्रोत: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html










टिप्पणी (0)