दीन बिएन फु, 8 अप्रैल, 1954, जनरल वो गुयेन गियाप ने सैनिकों को एक पत्र भेजा।

8 अप्रैल 1954 को जनरल वो गुयेन गियाप ने एक पत्र भेजा जिसमें दीन बिएन फू के सैनिकों से दुश्मन पर निशाना साधने की प्रतिस्पर्धा बढ़ाने का आह्वान किया गया।

हमारी ओर से: अपने संस्मरण "दीएन बिएन फू - हिस्टोरिक रेंडेज़वस" में जनरल, कमांडर-इन-चीफ वो गुयेन गियाप ने लिखा:

8 अप्रैल, 1954 को, नई युद्ध रणनीति सुनने के बाद, एक अधिकारी ने कहा: "वरिष्ठों ने सही दवा चुनी है।" सभी को एहसास हो गया कि इस बार अभियान कमान द्वारा यूनिट को जो कार्य सौंपे गए हैं, उनमें ऐसा कुछ भी नहीं होगा जो सैनिक न कर सकें।

मैंने एक "पत्र भेजा जिसमें दीएन बिएन फू के सैनिकों से दुश्मन पर निशाना साधने की होड़ बढ़ाने का आह्वान किया गया था।" पत्र में लिखा था:

"दुश्मन का केंद्रीय क्षेत्र अब हमारी गोलाबारी की सीमा में है। दुश्मन को लगातार थका हुआ, उसका मनोबल गिरा हुआ, उसके हताहतों की संख्या बढ़ती जा रही है, दुश्मन हमेशा भयभीत और तनावग्रस्त रहता है, उसे ठीक से खाने-पीने में असमर्थ, ठीक से सोने में असमर्थ, और किसी भी समय गोली मारकर मार दिया जा सकता है, ताकि हमारी सेना को और अधिक विजय प्राप्त करने के लिए परिस्थितियां बनाई जा सकें, और दीन बिएन फू में सभी दुश्मन सैनिकों का सफाया करने के लिए आगे बढ़ा जा सके।

मैंने कॉल की:

सभी राइफलधारी, मशीन गनधारी, मोर्टारधारी, तोपची।

आइए, सक्रिय रूप से दुश्मन को नष्ट करने की भावना को बढ़ावा दें और दीएन बिएन फू में दुश्मन को निशाना बनाने में प्रतिस्पर्धा करने का प्रयास करें।

एक गोली एक दुश्मन!...".

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — जनरल वो गुयेन गियाप 1954 में दीन बिएन फू अभियान में भाग लेने वाली सैन्य इकाइयों के गठन का अग्रिम मोर्चे पर निरीक्षण करते हुए। फोटो: VNA

कुछ पूर्वी पहाड़ियों पर हमारे सैनिकों की उपस्थिति से नाम रोम नदी के दोनों किनारों पर स्थित केन्द्रीय उप-क्षेत्र की स्थिति को खतरा पैदा हो गया।

दुश्मन जानता था कि देर-सवेर डोमिनिक हाइट्स पर तोपखाने की तैनाती हो ही जाएगी। लेकिन उस समय सबसे ज़्यादा ख़तरा एलियाने पर था। यहाँ हमारे सैनिकों ने C1 और A1 के एक हिस्से पर कब्ज़ा कर रखा था। दोनों हाइट्स एक-दूसरे से सटी हुई थीं। लेकिन A1 पर, हमारे सैनिकों ने बाहर की ओर नीची पहाड़ी के केवल एक हिस्से पर ही कब्ज़ा किया था। फ़िलहाल, C1 पहाड़ी पर 97वीं रेजिमेंट के सैनिकों ने पूर्वी क्षेत्र को बेहद ख़तरनाक स्थिति में धकेल दिया था। इस ऊँचाई से अंदर की ओर C2 पहाड़ी, जो उससे नीची थी, और नदी किनारे स्थित एलियाने 3, जहाँ जवाबी हमला करने वाली सेनाएँ केंद्रित थीं, को सीधा ख़तरा था। किलेबंदी से बाहर निकलते ही दुश्मन के सैनिक निशानेबाज़ों के निशाने पर आ गए। पहाड़ी पर रखे ग्रेनेड लॉन्चर खाइयों में तैनात सैनिकों के लिए ख़तरा थे।

डिवीजनों ने अपने मिशनों को आक्रमण की स्थितियाँ बनाने, अतिरिक्त सैनिकों को रोकने, गैरीसन की स्थिति को सुदृढ़ करने और संचार खाइयाँ खोदने के लिए तैनात किया। दूसरे हमले के केवल 10 दिनों में, 312वीं डिवीजन के स्नाइपर्स ने 110 दुश्मनों को मार गिराया, जो घेराबंदी में मारे गए दुश्मन सैनिकों की संख्या के बराबर था। 165वीं रेजिमेंट के सैनिक ल्यूक वान थोंग ने एक दिन की स्नाइपिंग में 30 दुश्मनों को मार गिराया। 88वीं रेजिमेंट के सैनिक दोआन तुओंग ने 9 राइफल की गोलियों से 9 दुश्मनों को मार गिराया।

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — हमारी सेना ने "चुपके से" रणनीति का सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया, खाइयाँ खोदीं और दुश्मन के किले में गुप्त रूप से अंदर तक पहुँच गई। फोटो: VNA

छोटी लेकिन प्रभावी युद्ध शैली ने प्रत्यक्ष परिणाम प्राप्त किए, जिससे सैनिकों को और भी प्रेरणा मिली। निशानेबाज़ों ने अप्रत्याशित ठिकानों की तलाश की और अपनी किलेबंदी से बाहर निकलने वाले किसी भी दुश्मन को नहीं बख्शा।

अतिक्रमण और छींटाकशी की रणनीति लगातार कारगर होती जा रही है। इस तरह की लड़ाई से हम कदम दर कदम जीतते हैं, हताहतों की संख्या कम होती है और गोला-बारूद भी ज़्यादा बर्बाद नहीं करना पड़ता।

दुश्मन की तरफ़: दुश्मन ने दीन बिएन फू के लिए चौथी एयरबोर्न बटालियन को मज़बूत किया। हमारे अनुभव से सीखते हुए, बिगिया ने निर्णायक जवाबी हमले की तैयारी के लिए C2 से C1 तक एक खाई खोदने का आदेश दिया।

(अंश)

1. जनरल वो गुयेन गियाप: संपूर्ण संस्मरण, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई , 2010.

2. जनरल होआंग वान थाई: संपूर्ण कार्य, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2007.

3. दीन बिएन फु अभियान - तथ्य और आंकड़े/न्गुयेन वान थियेट - ले झुआन थान, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2014.

4. दीएन बिएन फु - दो तरफ से देखा गया, थान निएन पब्लिशिंग हाउस, 2004.

5. दीन बिएन फु - जनरल वो गुयेन गियाप की ऐतिहासिक मुलाकात/स्मृतियाँ, लेखक हू माई द्वारा, सूचना और संचार प्रकाशन गृह, 2018।

पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र के अनुसार

स्रोत