चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के प्रतिनिधिमंडल ने लांग सोन प्रांत का दौरा किया और वहां काम किया

29 से 30 नवंबर, 2025 तक, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य और चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, कॉमरेड झांग जून के नेतृत्व में चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के एक प्रतिनिधिमंडल ने लांग सोन प्रांत का दौरा किया और वहाँ कार्य किया। प्रतिनिधिमंडल के साथ वियतनाम में चीनी राजदूत हा वी भी थे। वियतनामी पक्ष की ओर से, इस कार्य कार्यक्रम में वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के उप मुख्य न्यायाधीश, कॉमरेड फाम क्वोक हंग ने भाग लिया।

प्रांतीय पार्टी सचिव, कॉमरेड होआंग क्वोक खान ने चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, कॉमरेड ट्रुओंग क्वान का लैंग सोन में आने और काम करने के लिए स्वागत किया। फोटो: किम होआन।

29 नवंबर, 2025 की शाम को, लैंग सोन प्रांतीय पार्टी समिति ने कॉमरेड के स्वागत के लिए एक स्वागत समारोह आयोजित किया झांग जुन, चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, और प्रतिनिधिमंडल। प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, कॉमरेड होआंग क्वोक खान ने स्वागत समारोह की अध्यक्षता की, जिसमें प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी उप-सचिव और प्रांतीय जन परिषद के अध्यक्ष, कॉमरेड दोन थी हाउ, प्रांतीय पार्टी समिति के उप-सचिव और प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष, कॉमरेड गुयेन कान्ह तोआन, प्रांतीय पार्टी समिति के उप-सचिव और प्रांतीय वियतनाम पितृभूमि मोर्चा समिति के अध्यक्ष, कॉमरेड दोन थू हा ने भाग लिया। मैत्रीपूर्ण और खुले माहौल में, दोनों पक्षों ने सामाजिक -आर्थिक विकास, सीमा सहयोग और कानूनी व्यवस्था के निर्माण एवं उसे बेहतर बनाने के कार्य में समान बिंदुओं पर विचारों का आदान-प्रदान किया।

कार्य सत्र का अवलोकन। फोटो: किम होआन।

30 नवंबर, 2025 को चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के प्रतिनिधिमंडल ने लांग सोन प्रांत के पीपुल्स कोर्ट के साथ एक कार्य-कार्यक्रम आयोजित किया। इस कार्य-कार्यक्रम में वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के उप-मुख्य न्यायाधीश कॉमरेड फाम क्वोक हंग और लांग सोन प्रांत के पीपुल्स कोर्ट के नेता शामिल हुए।

दोनों पक्षों के प्रतिनिधियों ने एक स्मारिका फ़ोटो खिंचवाई। फोटो: किम होआन।

कार्य सत्र में, प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश कॉमरेड चू ले हुआंग ने लांग सोन प्रांत और इसके संगठनात्मक ढांचे, कार्यों, कार्यभारों और हाल के दिनों में दो-स्तरीय प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट प्रणाली के प्रदर्शन परिणामों का अवलोकन दिया; साथ ही, उन्होंने न केवल केंद्रीय स्तर पर बल्कि सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थानीय न्यायालयों के बीच भी सहयोग का विस्तार जारी रखने की इच्छा व्यक्त की, ताकि एक नियमित, ठोस और प्रभावी विनिमय चैनल का निर्माण किया जा सके, जिससे अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की आवश्यकताओं और प्रत्येक पक्ष की विकास प्रथाओं के अनुसार विदेशी तत्वों के साथ नागरिक, वाणिज्यिक, श्रम, विवाह और पारिवारिक विवादों को अच्छी तरह से निपटाने में योगदान दिया जा सके।

प्रतिनिधिमंडल ने ना डुओंग बेसिन (ना डुओंग कम्यून) का सर्वेक्षण किया। फोटो: किम होआन।

सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट और प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट के नेताओं ने हू नघी बॉर्डर गेट पर प्रतिनिधिमंडल को विदा किया। फोटो: किम होआन

कार्य यात्रा के दौरान, चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के प्रतिनिधिमंडल ने ना डुओंग घाटी (ना डुओंग कम्यून) का दौरा किया - जो लैंग सोन यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क के मुख्य आकर्षणों में से एक है।

जेवर

स्रोत: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html