लाओस से आने वाली कुछ वस्तुओं के लिए आयात शुल्क कोटा को विनियमित करने वाला मसौदा परिपत्र

आयात-निर्यात विभाग - उद्योग और व्यापार मंत्रालय के अनुसार, यह परिपत्र लाओ पीडीआर से उत्पन्न होने वाले तम्बाकू के पत्तों, चावल और चीनी के लिए आयात शुल्क कोटा निर्धारित करता है, जो 2024 - 2029 की अवधि में वियतनाम में आयात किए जाने पर विशेष अधिमान्य आयात कर दरों का आनंद लेते हैं।

चीनी लाओस से आयातित वस्तुओं में से एक है (चित्रण फोटो)

आवेदन के विषय हैं टैरिफ कोटा के तहत लाओ पीडीआर से तम्बाकू के पत्ते, चावल और चीनी का आयात करने वाले व्यापारी तथा अन्य संबंधित संगठन और व्यक्ति।

इस मसौदा परिपत्र में निर्धारित 2025-2029 की अवधि के लिए आयात शुल्क कोटा प्रत्येक वर्ष 1 जनवरी से 31 दिसंबर तक सीमा शुल्क अधिकारियों के पास पंजीकृत घोषणाओं पर लागू होगा।

विशेष अधिमान्य आयात कर दरों के अधीन वस्तुओं के लिए लाओ पीडीआर के सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी किया गया मूल प्रमाण पत्र फॉर्म एस (सी/ओ फॉर्म एस) होना आवश्यक है, जैसा कि निर्धारित किया गया है।

इस परिपत्र के अनुच्छेद 2 में निर्दिष्ट वस्तुओं के लिए आयात शुल्क कोटा, उस सीमा शुल्क कार्यालय में स्वचालित कटौती पद्धति द्वारा प्रबंधित किया जाता है जहाँ व्यापारी आयात प्रक्रियाएँ करता है। कोटा मात्रा समाप्त होने तक स्वचालित कटौती सीमा शुल्क कार्यालय के निर्देशों के अनुसार की जाती है।

तम्बाकू पत्ती उत्पादों के लिए, व्यापारियों को सरकार के 15 मई, 2018 के डिक्री संख्या 69/2018/ND-CP में निर्धारित टैरिफ कोटा के अनुसार उद्योग और व्यापार मंत्रालय द्वारा आयात लाइसेंस प्रदान किया जाता है, जिसमें विदेश व्यापार प्रबंधन पर कानून के कई लेखों का विवरण दिया गया है, उद्योग और व्यापार मंत्री के 15 जून, 2018 के परिपत्र संख्या 12/2018/TT-BCT में विदेश व्यापार प्रबंधन पर कानून के कई लेखों का विवरण दिया गया है और डिक्री संख्या 69/2018/ND-CP।

चीनी और संबंधित उत्पादों (एचएस कोड 1701) के लिए, नीलामी विधि द्वारा आयात शुल्क कोटा का आवंटन उद्योग और व्यापार मंत्री के 27 जून, 2022 के परिपत्र संख्या 11/2022/टीटी-बीसीटी के प्रावधानों के अनुसार लागू किया जाता है, जो नीलामी विधि द्वारा चीनी के लिए आयात शुल्क कोटा के आवंटन को विनियमित करता है और अन्य तरीकों से उद्योग और व्यापार मंत्री के 15 जून, 2018 के परिपत्र संख्या 12/2018/टीटीबीसीटी के प्रावधानों के अनुसार लागू किया जाता है, जिसमें विदेश व्यापार प्रबंधन पर कानून के कई लेखों का विवरण दिया गया है और सरकार के 15 मई, 2018 के डिक्री संख्या 69/2018/एनडी-सीपी के प्रावधानों के अनुसार लागू किया गया है, जिसमें विदेश व्यापार प्रबंधन पर कानून के कई लेखों का विवरण दिया गया है।

मसौदा परिपत्र यहां देखें.

स्रोत: https://congthuong.vn/du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-mot-so-mat-hang-co-xuat-xu-tu-lao-352856.html