"हान रिवर ग्रास कैरी" - समाजीकृत सुधारित ओपेरा के लिए एक नया उज्ज्वल स्थान

(एनएलडीओ) - निर्देशक होआ हा का प्रयास क्लासिक कार्यों के माध्यम से कलाकारों की युवा पीढ़ी के लिए स्थान और अनुभव बनाना है।

"हान नदी पर घास ढोते हुए" नाटक में कलाकार बिएन थुय और मेधावी कलाकार न्गोक दोई

समकालीन कला प्रवृत्ति के अनुकूल होने के लिए एक नई हवा खोजने के लिए उत्सुक सुधारित रंगमंच के संदर्भ में, "गान्ह को सोंग हान" नाटक - निर्माता होआंग सोंग वियत के समर्थन में, निर्देशक एनएसयूटी होआ हा द्वारा WE स्टेज पर एक नया उत्पादन - ने एक बात साबित कर दी है: पारंपरिक सुधारित रंगमंच कभी भी पुराना नहीं होता है जब उसे सावधानीपूर्वक निवेश किया जाता है और रचनात्मक भावना के साथ जोड़ा जाता है।

"हान नदी घास ढोते हुए" नाटक में कलाकार न्हा थी और मिन्ह ट्रुओंग

21 जून की सुबह, "हान नदी पर घास ढोना" नाटक का पूर्वाभ्यास किया गया और हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं सूचना विभाग की कला परिषद से इसकी प्रशंसा हुई। यह नाटक दिवंगत नाटककार थू आन की उत्कृष्ट पटकथाओं में से एक है - जो 1975 से पहले हुआंग मुआ थू मंच पर वियतनामी पहचान से ओतप्रोत, सशक्त काव्यात्मक रंगों से युक्त "कविता, गीत, नृत्य, संगीत, नाटक, सुधारित ओपेरा" की अपनी लेखन शैली के लिए प्रसिद्ध थे।

नाटक की पृष्ठभूमि राष्ट्रीय नायक ले लोई के लाम सोन विद्रोह के दौरान एक अश्व प्रशिक्षण शिविर पर आधारित है, जहां साधारण से दिखने वाले लोग - घास काटने वाली लड़की ओन्ह कियु की तरह - असाधारण मिशनों को निभाते हैं: राष्ट्र को बचाना, सम्मान और वफादारी को बनाए रखना।

"हान रिवर ग्रास कैरी" नाटक में भाग लेने वाले कलाकार

वहाँ, देशभक्ति पारिवारिक त्रासदी के साथ घुलमिल जाती है, जहाँ वफ़ादारी विश्वासघात का सामना करती है, जहाँ युद्ध के घोड़े सिर्फ़ औज़ार नहीं, बल्कि जोश, वफ़ादारी और देशभक्ति के जीवंत प्रतीक होते हैं। जब त्रान लाओ जिया के बेटे त्रान दीन्ह ने गौरव के बदले अपनी मातृभूमि के साथ विश्वासघात किया, तो यही वह समय भी था जब हान नदी के किनारे रहने वाली छोटी बच्ची ओआन्ह कियू एक महिला योद्धा बनी, जिसने दुश्मन के खेमे में घुसकर बाक लोंग फी को बचाने, गद्दार का धर्म परिवर्तन करने और न्याय में विश्वास जगाने का साहस किया।

बाएं से दाएं: "हान नदी घास ढोते हुए" नाटक में मेधावी कलाकार न्गोक दोई, कलाकार ट्रोंग हियु और खान डू

निर्देशक होआ हा का लक्ष्य - परंपरा को आधुनिकता से जोड़ना

निर्देशक मेरिटोरियस आर्टिस्ट होआ हा ने "हान रिवर ग्रास" में नई जान फूंक दी है। मूल कृति की गीतात्मक भावना को बरकरार रखते हुए, होआ हा ने संगीत , नृत्य निर्देशन से लेकर मंच सज्जा, वेशभूषा और प्रकाश व्यवस्था तक, एक सूक्ष्म प्रस्तुति तैयार की है। रंग-बिरंगी और भ्रामक नहीं, बल्कि हर विवरण कृति की सूक्ष्मता, सुंदरता और सम्मान को दर्शाता है।

"हान नदी पर घास ले जाते हुए" नाटक में कलाकार थान थुआन और ली ट्रुंग कुओंग

खास तौर पर, निर्देशक का युवा कलाकारों के साथ जुड़ाव और मार्गदर्शन ही सबसे महत्वपूर्ण है - जिसे सामाजिक थिएटर अक्सर जोखिम भरा मानते हैं। लेकिन निर्देशक होआ हा ने युवा कलाकारों की अभिनय क्षमता को जागृत करके इस चुनौती को एक अवसर में बदल दिया है, जिससे उन्हें न केवल किरदारों को फिर से रचने में मदद मिली है, बल्कि हर नियति को सही मायने में जीने में भी मदद मिली है।

नए कलाकारों को अपने कौशल को निखारने का मौका

ओआन्ह किउ की भूमिका में मेधावी कलाकार न्गोक दोई के साथ, दर्शकों ने न केवल एक परिपक्व गायन स्वर देखा, बल्कि एक वीर ऐतिहासिक संदर्भ में एक महिला योद्धा की आंतरिक गहराई, दृढ़ता और दृढ़ संकल्प को भी देखा। उन्होंने इस किरदार को एक सौम्य घुड़सवार प्रशिक्षक से युद्ध में उतरने के लिए तैयार एक महिला में बदल दिया - एक ऐसा परिवर्तन जिसे निभाना आसान नहीं था, खासकर जब ओआन्ह किउ ने दुश्मन के खेमे में अकेले जाने के लिए पागल होने का नाटक किया और न्गोक दोई ने अपने वास्तविक अभिनय से किरदार की भावनाओं को भर दिया।

कलाकार मिन्ह ट्रुओंग ने त्रान दीन्ह की भूमिका में एक गहन खलनायक को प्रस्तुत किया - न केवल एक साधारण गद्दार, बल्कि प्रसिद्धि और पछतावे के बीच फंसा हुआ व्यक्ति।

नृत्य निर्देशन और मार्शल आर्ट का सुंदर मंचन किया गया, जिससे नाटक "हान रिवर ग्रास कैरीइंग" के लिए एक नई पहचान बनी।

बिएन थुई, ली ट्रुंग कुओंग, खान डू, थान थुआन, न्हा थाई, ट्रॉन्ग हियू, होआंग चुओंग, फाम वु थान जैसे युवा कलाकारों ने भी हर प्रस्तुति में अपनी मेहनत साफ़ दिखाई। हालाँकि कुछ मनोवैज्ञानिक बदलावों में गहराई की कमी थी, लेकिन आगे की प्रस्तुतियों में वापसी की संभावना को विशेषज्ञों ने काफ़ी सराहा है।

एक उल्लेखनीय आकर्षण प्रतिभाशाली कलाकार बाओ त्रि का दिन्ह मा डू की भूमिका में अभिनय है - एक खलनायक, लेकिन आकर्षक बुद्धि के साथ चित्रित, तनावपूर्ण दृश्यों के बीच एक सौम्य, सूक्ष्म वातावरण का निर्माण करते हुए। त्रान लाओ जिया की भूमिका में कलाकार ट्रोंग हियू ने बहुत ही भावुक अभिनय किया, जिससे पता चलता है कि वे अभिनय में लगातार परिपक्व होते जा रहे हैं।

विविधता और संगीत कार्यक्रमों से जुड़ी एक सामाजिक इकाई, WE स्टेज, ने सुधारित ओपेरा में निवेश करना एक साहसिक कदम उठाया है। निर्माता होआंग सोंग वियत के "प्रायोजन" ने दर्शाया है कि सुधारित ओपेरा प्रेमियों ने युवा पीढ़ी के कलाकारों पर भरोसा जताया है, ताकि वे मिलकर पारंपरिक कला के मूल्य को संरक्षित कर सकें। आज रात (21 जून), यह नाटक ट्रान हू ट्रांग थिएटर में प्रदर्शित किया जाएगा।

स्रोत: https://nld.com.vn/ganh-co-song-han-vet-sang-moi-cho-cai-luong-xa-hoi-hoa-196250621143934263.htm