लोगों को असुविधा से बचाने के लिए सड़क के नाम में परिवर्तन सीमित रखें

10 जुलाई की दोपहर को, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने हो ची मिन्ह सिटी में 20 वर्षों के कार्यान्वयन के बाद डिक्री संख्या 91/2005/ND-CP के कार्यान्वयन का मूल्यांकन करने के लिए एक सम्मेलन आयोजित किया।

हो ची मिन्ह सिटी में 20 वर्षों के कार्यान्वयन के बाद डिक्री संख्या 91/2005/ND-CP के कार्यान्वयन का मूल्यांकन करने के लिए सम्मेलन

सड़कों, गलियों और सार्वजनिक कार्यों के नामकरण और पुनर्नामकरण संबंधी विनियमन (जिसे डिक्री संख्या 91 कहा जाता है) के प्रख्यापन पर सरकार की 11 जुलाई, 2005 की डिक्री संख्या 91/2005/ND-CP। 2005 से अब तक, हो ची मिन्ह सिटी (विलय से पहले) के सक्षम प्राधिकारी ने 643 सड़कों और सार्वजनिक कार्यों के नामकरण, 3 सड़कों के नामकरण और 19 सड़कों के मार्गों के समायोजन संबंधी दस्तावेज़ जारी किए हैं। इन सड़कों के नामकरण और पुनर्नामकरण ऐतिहासिक परंपराओं, सांस्कृतिक हस्तियों, विशिष्ट स्थानों आदि के अनुसार किए गए हैं।

2006 से लागू, सड़कों के नाम और लोक निर्माण बैंक में वर्तमान में 1,375 नाम हैं, जिनमें से 620 का उपयोग सड़कों के नामकरण के लिए किया जा चुका है, और 755 नामों का अभी तक उपयोग नहीं किया गया है। सड़कों के नाम और लोक निर्माण बैंक में नाम काफी विविध हैं, जैसे: प्रसिद्ध व्यक्ति (घरेलू और विदेशी हस्तियों सहित); स्थानों के नाम; ऐतिहासिक घटनाएँ, क्रांतिकारी आंदोलन, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष, और दर्शनीय स्थल।

गुयेन ह्यू वॉकिंग स्ट्रीट क्षेत्र, एक ऐसा गंतव्य जो बड़े पैमाने पर होने वाली स्ट्रीट गतिविधियों और आउटडोर कला के साथ पर्यटकों और स्थानीय लोगों को आकर्षित करता है। फोटो: डुंग फुओंग

2005 से 2025 तक, हो ची मिन्ह सिटी में नए नामकरण वाली सड़कों की संख्या में तेज़ी से वृद्धि देखी गई। जून 2025 तक, शहर ने क्षेत्र की लगभग 880 सड़कों का नामकरण और पुनर्नामकरण कर दिया था। साथ ही, इसने 4 सार्वजनिक कार्यों का नामकरण भी किया, जिनमें थू थिएम सुरंग (संकल्प संख्या 27/2011/NQ-HDND, 2011), फु हू पुल (निर्णय संख्या 3202/QD-UBND, 2016), बा सोन पुल और थू थिएम (संकल्प 60/NQ-HDND, 2022) शामिल हैं।

हालाँकि, वास्तव में, कई सड़कों के नाम गलत और अर्थहीन हैं। 2025 के पहले 6 महीनों में, शहर के संस्कृति और खेल विभाग ने सड़कों के नामों में कुछ बदलाव किए हैं, जैसे: बुई हू दीएन (गलत नाम) - बुई हू दीएन (सही नाम), गुयेन चान्ह सैक (गलत नाम) - गुयेन चान्ह सैट (सही नाम), फाम थी होई (गलत नाम) - फान थी होई (सही नाम), दोआन मिन्ह ट्रिएट (गलत नाम) - दोआन ट्रिएट मिन्ह (सही नाम)...

इसके अलावा, हो ची मिन्ह सिटी में दो-स्तरीय स्थानीय सरकार के विलय और संचालन के बाद, सड़कों के नाम बदलने में कुछ कमियां भी हैं जिन्हें व्यावहारिक स्थिति के अनुरूप बदलने की आवश्यकता है। सम्मेलन में बोलते हुए, हो ची मिन्ह राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय के व्याख्याता डॉ. ट्रुओंग होआंग ट्रुओंग ने विश्लेषण किया: "डिक्री 91, खंड 1, अनुच्छेद 10, खंड 2 के अनुसार यह निर्धारित करता है कि सड़कों और सड़कों का नामकरण निम्नलिखित नामों में से एक के चयन के आधार पर किया जाता है: प्रसिद्ध स्थान के नाम, सार्थक और देश या इलाके के विशिष्ट ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य के; ऐसे स्थान के नाम जो प्राचीन काल से उपयोग किए जाते हैं, लोगों के अवचेतन में गहराई से समाए हुए हैं; जुड़वाँ इलाकों के नाम या विशेष संबंध वाले। सड़कों के नामकरण के लिए देश के द्वीपों, पहाड़ों, नदियों और झीलों के नामों को लेकर इस खंड में स्थान के नामों के बारे में व्यापक सामग्री जोड़ने का प्रस्ताव है

हो ची मिन्ह सिटी की मुख्य सड़क, गुयेन ह्यू स्ट्रीट, बाहरी गतिविधियों के लिए एक जाना-पहचाना नाम बन गई है। यह शहर की एक बड़ी और लंबे समय से चली आ रही फूलों वाली सड़क भी है। फोटो: डुंग फुओंग

विलय के बाद सड़कों के दोहराए गए नामों के प्रबंधन पर विनियमन जोड़ने के संबंध में, सम्मेलन में भाग लेने वाले कई प्रतिनिधियों और विशेषज्ञों ने इस दृष्टिकोण पर सहमति व्यक्त की: प्रांतों और शहरों द्वारा चुने गए प्रसिद्ध ऐतिहासिक हस्तियों के कई सड़कों के नाम विलय के बाद भी वही रखे जा सकते हैं, जब तक कि वे एक ही वार्ड/कम्यून में न हों, क्योंकि उन्हें बदलना बहुत महंगा है, और उन्हें केवल उन मामलों में बदला जाना चाहिए जहां नाम एक ही वार्ड/कम्यून में दोहराए गए हों।

और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन और हो ची मिन्ह सिटी में सड़कों के नाम बदलने के प्रबंधन की वर्तमान प्रथा के संदर्भ में, सड़कों के नाम, गलियों और सार्वजनिक कार्यों के लिए निधि के प्रबंधन को डिजिटल बनाने की आवश्यकता है। डॉ. ट्रुओंग होआंग ट्रुओंग ने आगे विश्लेषण किया: "नए आदेश में यह प्रावधान जोड़ा जा सकता है कि स्थानीय लोगों के पास सड़कों के नाम और सार्वजनिक कार्यों का एक डेटाबेस होना चाहिए, जो जीआईएस के साथ एकीकृत हो, और साथ ही, जानकारी का प्रचार करने और लोगों की राय प्राप्त करने के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक सूचना पोर्टल स्थापित करना आवश्यक हो। वहाँ से, एजेंसियाँ आपस में जुड़े शहरी क्षेत्रों (ओपन जीआईएस) का प्रबंधन कर सकती हैं, वेबजीआईएस सड़क नामों को अन्य प्रणालियों, जैसे लाल किताब जारी करना - घरेलू पंजीकरण - कर - डाक प्रणाली - आपातकाल - अग्निशमन... से जोड़ सकती हैं।"

हो ची मिन्ह सिटी हिस्टोरिकल साइंस एसोसिएशन के उपाध्यक्ष एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. हा मिन्ह हांग के अनुसार, विलय के बाद शहर में एक ही नाम वाली 12 सड़कें हैं (प्रारंभिक आंकड़े) जैसे: फान वान ट्राई स्ट्रीट: चो क्वान वार्ड और अन डोंग वार्ड (पुराना जिला 5); तान माई स्ट्रीट: तान थुआन वार्ड और तान माई वार्ड (पुराना जिला 7); गुयेन थी नहो स्ट्रीट: फु थो वार्ड और मिन्ह फुंग वार्ड (पुराना जिला 11); हो वान लॉन्ग स्ट्रीट: बिन्ह तान वार्ड और तान ताओ वार्ड (पुराना बिन्ह तान जिला);...

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. हा मिन्ह होंग ने बताया: "सड़कों के नाम बदले नहीं जाने चाहिए, बल्कि वही रखे जाने चाहिए। इसके बजाय, नए नाम में वार्ड का नाम स्पष्ट रूप से दिखाई देना चाहिए, उदाहरण के लिए, ले होंग फोंग स्ट्रीट - चो क्वान वार्ड, ले होंग फोंग स्ट्रीट - वुंग ताऊ वार्ड। जब वार्ड और शहर के नाम सही होंगे, तो पता निर्धारित करना लोगों के लिए सरल और सुविधाजनक होगा। यदि सुविधाजनक अवसर हो, तो डुप्लिकेट सड़कों के नाम बदलना संभव है, जैसे सड़कों का विस्तार करते समय, उसी नाम वाली सड़क को चौड़ा, विस्तारित या किसी अन्य सड़क से जोड़ा जाता है, तो नए पैमाने के अनुसार महत्व से मेल खाने वाला एक नया नाम दिया जा सकता है।"

गुयेन ह्यू वॉकिंग स्ट्रीट क्षेत्र में अक्सर बड़े पैमाने पर आउटडोर कला कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिनका लोगों के लिए गहरा प्रचारात्मक महत्व होता है। चित्र: डुंग फुओंग

सम्मेलन के समापन समारोह में बोलते हुए, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक, श्री गुयेन मिन्ह न्हुत ने कहा: “हो ची मिन्ह सिटी में सड़कों, मार्गों और सार्वजनिक कार्यों का नामकरण और पुनर्नामकरण नेताओं और प्रबंधन इकाइयों के लिए बहुत रुचि और महत्व का विषय है। दुनिया के कई अन्य शहरों के विपरीत, सड़कों का नामकरण क्षेत्र संख्या प्रणाली (चोम) पर आधारित है, जिसमें ज़िला, वार्ड, ब्लॉक और मकान संख्या के नाम शामिल हैं। यह शहरी यातायात संचालन के लिए अधिक उन्मुख है, इसलिए हो ची मिन्ह सिटी में सड़कों के स्थानों की व्यवस्था और नामकरण भी शहरी विरासत की आत्मा को दर्शाता है और उसे चिह्नित करता है। प्रत्येक नाम का सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व है... इसलिए, आज हो ची मिन्ह सिटी में सड़कों का नामकरण और पुनर्नामकरण, विशेष रूप से विलय के बाद, लोगों की राय सुनने पर केंद्रित होगा, ताकि लोगों के जीवन को प्रभावित करने वाले परिवर्तनों और व्यवधानों से बचा जा सके। और लोगों की राय सुनना, ताकि नई सड़कों के नाम या परिवर्तन संस्कृति और इतिहास के अनुरूप हों, इस शहर की विरासत की आत्मा को चिह्नित और बढ़ावा दें।”

हांग डुओंग

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/han-che-doi-ten-duong-de-tranh-gay-phien-ha-cho-nguoi-dan-post803300.html