तलाक के बाद, यदि मां अपने बच्चे का अंतिम नाम बदलना चाहती है, तो क्या उसे पिता की सहमति की आवश्यकता होगी?

सुश्री ले थी थू (32 वर्ष, हो ची मिन्ह सिटी में रहती हैं) ने बताया कि उनका तलाक हुए 6 साल हो गए हैं, उनका 8 साल का बच्चा अपनी माँ के साथ रह रहा है। अब वह अपने बच्चे का उपनाम पिता के नाम से बदलकर माँ का नाम रखना चाहती हैं, लेकिन उन्हें नहीं पता कि कानून इस पर क्या नियम लागू करता है।

उपरोक्त प्रश्न का उत्तर देते हुए, वकील गुयेन थी फुओंग (24H लॉ फर्म HCMC की निदेशक) ने कहा कि उपनाम और नाम रखने का अधिकार प्रत्येक व्यक्ति का एक अत्यंत महत्वपूर्ण व्यक्तिगत अधिकार है। उपनाम और नाम प्रत्येक व्यक्ति के जन्म के क्षण से ही मिलते हैं।

2015 नागरिक संहिता के अनुच्छेद 26 के खंड 1 के अनुसार, व्यक्तियों को अपना पूरा नाम रखने का अधिकार है (यदि कोई हो, तो मध्य नाम सहित)। किसी व्यक्ति का पूरा नाम उसके दिए गए नाम से निर्धारित होता है।

कई व्यक्तिगत और सामाजिक कारणों से, एक माँ अपने बच्चे का उपनाम, पिता के उपनाम से माँ के उपनाम में बदलना चाहती है। कानूनी क्षेत्र में कार्यरत एक व्यक्ति के दृष्टिकोण से, महिला वकील ने बच्चे के "उपनाम" को बदलने के अधिकार पर वर्तमान कानूनी नियमों की ओर ध्यान दिलाया।

"अंतिम नाम" बदलने के अधिकार के संबंध में, 2015 नागरिक संहिता के अनुच्छेद 27 के खंड 1 के बिंदु ए में निम्नलिखित प्रावधान है:

"1. व्यक्तियों को निम्नलिखित मामलों में उपनाम परिवर्तन को मान्यता देने के लिए सक्षम राज्य एजेंसियों से अनुरोध करने का अधिकार है:

क) बच्चे का उपनाम पिता के उपनाम से बदलकर माता का उपनाम कर देना या इसके विपरीत।

नागरिक स्थिति पर 2014 के कानून के अनुच्छेद 26 में नागरिक स्थिति में परिवर्तन के दायरे को निर्धारित किया गया है, जिसमें शामिल हैं:

"1. नागरिक कानून के प्रावधानों के अनुसार आधार होने पर पंजीकृत जन्म प्रमाण पत्र में किसी व्यक्ति का उपनाम, मध्य नाम और दिया गया नाम बदलें।

दत्तक ग्रहण कानून के प्रावधानों के अनुसार गोद लिए जाने के बाद पंजीकृत जन्म प्रमाण पत्र में पिता और माता के बारे में जानकारी बदलें।

डिक्री संख्या 123/2015/ND-CP के खंड 1, अनुच्छेद 7 में प्रावधान है:

नागरिक स्थिति पर कानून के अनुच्छेद 26 के खंड 1 में निर्धारित अनुसार 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति के लिए उपनाम, मध्य नाम और दिए गए नाम को बदलने के लिए उस व्यक्ति के माता-पिता की सहमति होनी चाहिए और घोषणा में स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए ; 9 वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्ति के लिए, उस व्यक्ति की सहमति भी आवश्यक है ।

बच्चे का उपनाम बदलने का अधिकार माता-पिता का एक मूलभूत अधिकार है। हालाँकि, यदि माँ बच्चे का उपनाम पिता के उपनाम से बदलकर माँ का उपनाम रखना चाहती है, तो इस प्रक्रिया के दौरान पिता की सहमति प्राप्त करना आवश्यक है और घरेलू पंजीकरण में परिवर्तन या सुधार के लिए पंजीकरण फॉर्म में स्पष्ट रूप से उल्लेखित करना आवश्यक है। यदि बच्चा 9 वर्ष या उससे अधिक आयु का है, तो उपनाम परिवर्तन बच्चे की सहमति से ही किया जाना चाहिए।

समाधान के अधिकार के बारे में, सुश्री फुओंग ने कहा कि यदि 14 वर्ष से कम आयु के किसी बच्चे का उपनाम बदला जाता है, तो इसका समाधान उस कम्यून की जन समिति के पास होगा जहाँ बच्चे का जन्म पहले पंजीकृत था या जहाँ वह रहता है। यदि बच्चा 14 वर्ष या उससे अधिक आयु का है, तो इसका समाधान उस ज़िले की जन समिति के पास होगा।

यदि कोई मां अपने बच्चे का उपनाम बदलना चाहती है, जैसा कि ऊपर बताया गया है, तो निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी: फॉर्म के अनुसार, उपनाम बदलने, सही करने, नागरिक स्थिति की जानकारी को पूरक करने और जातीयता को पुनः पहचानने के लिए आवेदन पत्र; जन्म प्रमाण पत्र; नागरिक पहचान पत्र या पहचान कोड।

स्रोत: https://dantri.com.vn/an-sinh/hau-ly-hon-me-muon-doi-ho-cho-con-co-can-su-dong-y-cua-cha-20241011152240062.htm