हियन ट्रांग को सुंदरता से प्यार हो गया

[विज्ञापन_1]

निबंध संग्रह 'हम प्यार क्यों करते हैं...' में, जो कि 300 से अधिक मध्यम आकार के पृष्ठों का एक पतला खंड है, ह्येन ट्रांग ने जुनून, प्रशंसा और अत्यंत विनम्रता के साथ कला के प्रति शुद्ध प्रेम दर्शाया है।

प्यार इकट्ठा करें

"हम प्यार क्यों करते हैं..." एक ऐसा प्रश्न जिसका न कोई आरंभ है और न ही कोई अंत, इस 9X लेखिका के लिए यह बताने का अवसर है कि वह वोंग कार-वाई, लेस्ली चेउंग, हारुकी मुराकामी, नाबोकोव, फ्रांज काफ्का, मोनेट, ओज़ू, द बीटल्स से कैसे प्यार करने लगी...

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 1. — 3 जून की सुबह टॉक शो में लेखक हिएन ट्रांग

पुस्तक की संरचना विस्तृत है, जिसमें साहित्य, चित्रकला, सिनेमा, संगीत पर चर्चा की गई है और प्रत्येक क्षेत्र के सबसे प्रतिनिधि चेहरों को चुनकर उनकी आध्यात्मिक दुनिया की हर अच्छी बात और विशिष्टता पर टिप्पणी की गई है। पुस्तक की शुरुआत से ही, उन्होंने इन कलाकारों के बारे में लिखने के अपने तरीके की पुष्टि की है: ये सब उनके प्रति उनके सरल, शुद्ध प्रेम से उपजा है, इससे ज़्यादा कुछ नहीं। और उनके द्वारा चुने गए सभी कलाकार एक सबसे बड़े समान बिंदु पर मिलते हैं: मानवता के प्रति अगाध प्रेम।

मुराकामी की पुस्तकें हमें उसी क्षण अपने वश में कर लेती हैं, जब हम उन्हें उठाते हैं, एक प्रकार का "भूतिया" साहित्य जो हमें शुरू से अंत तक पढ़ने के अलावा कुछ भी करने में असमर्थ बना देता है।

लेखक हिएन ट्रांग

मुराकामी के बारे में अपने लेख में, वह खुद को "विपरीत" करती हैं: "मैं मुराकामी से बेहतर 200 लेखकों के नाम तुरंत बता सकती हूँ। वे मुझे अवाक कर देते हैं, मुझे आश्चर्यचकित कर देते हैं, मुझे प्रबुद्ध कर देते हैं, मुझे प्रशंसा करने पर मजबूर कर देते हैं, मुझे झकझोर देते हैं, मुझे अभिभूत कर देते हैं, मुझे रुला देते हैं। मुराकामी ये सब नहीं करते, कम से कम मेरे साथ तो नहीं। वे बस मुझे प्रेम करने पर मजबूर करते हैं।" वे मुराकामी को अपने तरीके से पढ़ती हैं: उनकी अपनी कलात्मक दुनिया के माध्यम से उपचार करते हुए। मुराकामी का साहित्य उपचारात्मक साहित्य है, क्योंकि वे उनके द्वारा रचित छवियों के साथ बहुत सहानुभूति रखती हैं, चाहे कुछ भी हो, वे हमेशा आगे बढ़ती हैं।

3 जून की सुबह हो ची मिन्ह सिटी के डिस्ट्रिक्ट 1 में फानबुक द्वारा आयोजित ह्येन ट्रांग के साथ बैठक में, युवा लेखक हुइन्ह ट्रोंग खांग, जिन्होंने हाल ही में "लोनली मून पूल" नामक एक पुस्तक का विमोचन किया है, ने अपने प्रेम, ह्येन ट्रांग के प्रेम के बारे में बात की। उन्होंने कहा कि एक व्यक्ति का प्रेम दूसरे व्यक्ति के प्रेम जैसा नहीं होता। कला के साथ, प्रेम और भी अलग होता है। एक कलाकार, भले ही उसकी कृतियों ने साहित्य जगत में, दुनिया में "भूकंप" मचा दिया हो, और कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हों, लेकिन उन कृतियों का आनंद लेने वाले पाठकों की कलात्मक भावनाएँ अलग होती हैं। आपके प्रेम करने का तरीका मेरे प्रेम करने के तरीके से अलग है।

"क्योंकि नफरत करना भी प्यार करना है"

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 3. — ह्येन ट्रांग की नवीनतम पुस्तक - *हम प्यार क्यों करते हैं...*

हियन ट्रांग मानती हैं कि वह एक प्यार करने वाली इंसान हैं। इसलिए, उन्हें ऐसे सभी कलाकार पसंद हैं जो लोगों से बड़े दिल से प्यार करते हैं। और उनकी कृतियाँ समय और जीवन को सुंदर बनाती हैं।

यही कारण है कि मुझे लेस्ली चेउंग और वोंग कार-वाई पसंद हैं, क्योंकि उनकी कृतियाँ स्वर्णिम समय की यादें हैं, अतीत की बातें हैं जो प्रेम की तरंगें जगाती हैं।

महिला लेखिका लेस्ली चेउंग की सुंदरता से चकित थीं, जो हर फ्रेम में "भयभीत" करती प्रतीत होती थी: "वह बहुत अकेला था और जब वह अकेला होता था, तो वह बहुत सुंदर लगता था। उसका अकेलापन प्रवासी पक्षियों की किसी प्राचीन भाषा में लिखे गीत जैसा था, जिसका कोई भी किसी अन्य भाषा में अनुवाद नहीं करना चाहता था..."

यासुजिरो ओज़ू का सिनेमा हमेशा ऐसा ही होता है, वहां के लोग, उस क्रिया के शुद्धतम अर्थ में जीते हैं, खुश और निराश और फिर से खुश और निराश, अक्सर दोनों एक ही समय में।

लेखक हिएन ट्रांग

जापानी सिनेमा के महानतम कलाकारों में से एक, ओज़ू को देखते हुए उन्होंने अपने जुनून के बारे में बताया: "मैं ओज़ू को किसी आम फिल्म की तरह नहीं देखती, बल्कि एक कथानक, एक नाटकीयता, आगे क्या होने वाला है, यह जानने की उत्सुकता, एक पल की आत्मज्ञान, एक स्थायी एहसास, एक सपने के साथ देखती हूँ।" ओज़ू की फिल्मों की खूबसूरती को निहारना ज़रूरी है, उनके प्रति बहुत सम्मान और श्रद्धा रखनी चाहिए, और फिर, जैसा कि हिएन ट्रांग ने स्वीकार किया, हर साल आखिरी दिन, ओज़ू की फिल्में देखने लगती हैं। और यह उनका सालाना रिवाज बन जाता है।

बातचीत के दौरान, हिएन ट्रांग ने ट्रान आन्ह हंग और फाम थिएन आन के सिनेमा के बारे में बात की - जिन्होंने हाल ही में कान्स में एक पुरस्कार जीता है, हालांकि उन्होंने इस पुस्तक में इसका उल्लेख नहीं किया है - कि उनकी फिल्में भी बहुत खूबसूरत थीं। उन्होंने बताया कि जब ट्रान आन्ह हंग ने विन्ह कुउ फिल्म बनाई थी, तो लोगों ने सोचा था कि वह पुराने पड़ गए हैं, क्योंकि ट्रान आन्ह हंग की सुंदरता हमेशा सौम्य थी, हर चीज को सुंदर बनाती हुई, स्थिर प्रतीत होती थी, उत्तेजक नहीं क्योंकि इस फिल्म निर्माता ने समय के साथ बने रहने वाले फ्रेम बनाने के लिए अधिकांश नाटकीय तत्वों को हटा दिया था; फाम थिएन आन के साथ, उन्होंने टिप्पणी की कि इस निर्देशक ने फिल्में बनाने के लिए खुद के लिए एक रास्ता चुना था, और सब कुछ सुंदर था क्योंकि उन्होंने खुद के लिए एक चेहरा, एक दिशा बनाई थी

क्योंकि वह सिर्फ़ प्यार और प्यार करने वाली इंसान हैं, हिएन ट्रांग ने बताया कि वह किम की डुक की फ़िल्में नहीं देख सकतीं, क्योंकि वह बहुत नफ़रत से भरे हैं और लोगों से नफ़रत करते हैं। उनकी फ़िल्में ज़िंदगी से बदला लेने जैसी हैं। इस बात पर, बातचीत में एक पाठक ने कहा, शायद किम की डुक ज़िंदगी से नफ़रत नहीं करते, उनकी फ़िल्में काँटों भरी और दुनियादारी वाली हैं, इसका मतलब यह नहीं कि वह लोगों से नफ़रत करते हैं, वह छिपी हुई खूबसूरती के साथ रचनाएँ करते हैं, आख़िरकार, "क्योंकि नफ़रत करना भी प्यार करना है"।

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 5. — लेखक हिएन ट्रांग किताबों पर हस्ताक्षर करते हैं और पाठकों से बातचीत करते हैं

खेल की तरह लिखें

हियन ट्रांग एक आलोचक, कहानीकार और घुमक्कड़ हैं जो इस किताब में सौंदर्य के बारे में लिखती हैं, और चाहे "शब्दों से जुड़ी भूमिका" कुछ भी हो - आलोचक ट्रान न्गोक हियू की टिप्पणी के अनुसार - वे "प्रेम में डूबी एक इंसान हैं, जो इंसानों द्वारा रची गई सबसे खूबसूरत चीज़ों - कला - का आनंद ले रही हैं"। इसलिए, हालाँकि वे जो लिखती हैं वह अकादमिक और अमूर्त सौंदर्य है, वे ऐसे लिखती हैं मानो खेल रही हों, एक सौम्य शैली में, निजी भावनाओं से भरी, "दूसरों की आत्माओं को समझने के लिए अपनी आत्मा का उपयोग कर रही हों"।

और जैसा कि इस व्याख्यान में एक बुज़ुर्ग पाठक ने कहा, ह्येन ट्रांग की निबंध लेखन शैली "उबाऊ" या हठधर्मी नहीं है। उनकी लेखन तकनीक बहुत अच्छी है: एक चित्र खींचना, सबसे महत्वपूर्ण विवरणों को चुनना, और पूरे जोश के साथ उस पर इत्मीनान से टिप्पणी करना।

उन्होंने बताया, "मुझे अपनी याददाश्त पर भरोसा नहीं है, इसलिए जब मैं किसी चीज़ के बारे में लिखती हूँ, तो मुझे अक्सर उसे ढूँढ़कर दोबारा पढ़ना पड़ता है।" लेकिन जानकारी की सटीकता केवल सतही होती है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि लिखते समय वह अपनी भावनाओं की परिपक्वता और प्रामाणिकता से पाठक के दिल को छू लेती हैं।

लेखिका हिएन ट्रांग का जन्म 1993 में हुआ था। 2015 से, उन्होंने नियमित रूप से द पेंटिंग ऑफ़ ए न्यूड गर्ल एंड ए रेड वायलिन - 2015, लॉस्ट यूथ एंड माई बुक्स - 2016, ड्रीम ऑफ़ वांडरिंग ऑन द विथर्ड ग्रास - 2018, अंडर द नाइट ईव्स, स्ट्रेंज गेस्ट्स (2020) जैसी कृतियाँ जारी की हैं...

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक