कलाकार डांग ऐ वियत और 3,000 से अधिक वीर वियतनामी माताओं को चित्रित करने का उनका सफ़र

(डान ट्राई) - "इस दुनिया में अभी भी जीवित सभी वीर वियतनामी माताओं के चित्र बनाना मेरा मिशन है, मेरे जीवन की अंतिम दौड़ है," कलाकार डांग ऐ वियत ने कहा।

कलाकार डांग ऐ वियत का जन्म और पालन-पोषण तिएन गियांग प्रांत के कै ले कस्बे में हुआ था। 15 साल की उम्र में, तिएन गियांग के कुछ मज़दूरों में से, उन्हें प्रचार कार्य में क्रांति की सेवा करने के लिए एक चित्रकला प्रशिक्षण कक्षा में भाग लेने के लिए चुना गया था। हालाँकि, उनका जीवन केवल ब्रश और पैलेट से ही जुड़ा नहीं था।

प्रतिरोध के वर्षों के दौरान, उन्होंने महिला मुक्ति समाचार पत्र के लिए चित्रण किया, बंदूक के साथ लड़ाई लड़ी, एक नर्स के रूप में काम किया, चावल का परिवहन किया, और ट्रांग बंग, तै निन्ह में गुरिल्ला टीम में शामिल हुईं।

युद्ध समाप्त हो गया, और उसके कई साथी युद्धभूमि में ही रह गए। असीम दुःख और कृतज्ञता के साथ, उसने मन ही मन वादा किया कि वह अपनी प्रतिभा और शक्ति का उपयोग उन लोगों के प्रति कृतज्ञता का ऋण चुकाने के लिए करेगी जो उसके जीवित रहने के लिए शहीद हुए थे।

इसी कारण से, कलाकार डांग ऐ वियत ने समय की यात्रा की रचना की थी, जिसमें देश भर में यात्रा करने की इच्छा थी, तथा अपने चित्रों का उपयोग करके शेष सभी वीर वियतनामी माताओं के चित्रों को चित्रित करना था।

कम ही लोग जानते हैं कि यह कलाकार हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ फाइन आर्ट्स में अध्यापन के दौरान से ही इस अकल्पनीय यात्रा का सपना देख रही थी। लेकिन अपनी शपथ के कारण, वह एक शिक्षिका के रूप में अपनी ज़िम्मेदारी और अपने बच्चों की देखभाल के अधिकार को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकती थी; इसलिए उसने अपनी चिंताओं को छिपाया, मन ही मन अपने सपने को संजोया, उस दिन का इंतज़ार किया जब वह पूरी तरह से समर्पित हो सकेगी।

कलाकार डांग ऐ वियत का सफ़र कोई तात्कालिक प्रेरणा नहीं है। अब तक, यह सफ़र 15 सालों तक चला है, 3,200 से ज़्यादा माताओं ने उनके चित्र बनाए हैं, 63 प्रांतों और शहरों ने उनके पदचिह्न देखे हैं, धूप, बारिश, तूफ़ान, बाढ़, जंगल का कोहरा, पहाड़ की हवाएँ...

15 वर्षों की यात्रा के दौरान, कभी वह घुमावदार पहाड़ी दर्रों से होकर गुजरी, कभी गहरी खाइयों से होकर, कभी पुराने जंगलों से होकर या कीचड़ भरे, सुनसान रास्तों से जूझती रही...

रात में, वह रास्ते में एक मोटेल की तलाश करती थी। वह जहाँ भी जाती, कलाकार अपनी मासिक पेंशन से मोटेल का खर्च उठाती, पेय पदार्थ खरीदती, और कभी-कभी खुद खाना बनाती। लेकिन हर जगह उसे आराम करने की जगह नहीं मिलती थी। कुछ सुनसान ग्रामीण इलाके थे, और जब वह जंगल से बाहर नहीं निकल पाती, तो वह जंगल के बीचों-बीच, बिल्कुल पुराने ज़माने की तरह, एक तंबू लगा लेती।

फरवरी के मध्य में, कलाकार डांग ऐ वियत त्रा विन्ह प्रांत के दुयेन हाई शहर की यात्रा पर निकलीं। हो ची मिन्ह सिटी से हम उनके पीछे-पीछे चल पड़े, एक पूरी यात्रा की प्रतीक्षा में।

यूकेलिप्टस के पेड़ों के बीच से गुजरने वाली एकमात्र सड़क पर एक त्वरित बातचीत के बाद, कम्यून के अधिकारी हम तीनों को ट्रा विन्ह प्रांत के हीप थान कम्यून के के दा गांव में गुयेन थी माई की मां (93 वर्षीय) के घर ले गए।

नारियल के पेड़ों के नीचे छिपे हुए प्यार भरे एक साधारण घर में, परिवार के बच्चों ने खुशी के साथ हमारा स्वागत किया, ठीक वैसे ही जैसे किसी लंबे समय से बिछड़े रिश्तेदार का स्वागत किया जाता है।

कुछ मैत्रीपूर्ण परिचय के बाद, कलाकार डांग ऐ वियत ने अपने परिवार से अनुमति मांगी, छोटे से कमरे के सामने का पर्दा उठाया, अपनी मां को गले लगाया, जो वृद्धावस्था और खराब स्वास्थ्य के कारण 10 वर्षों से अधिक समय से बिस्तर पर थीं, और अपनी मां के पतले हाथों को धीरे से पकड़ लिया।

अपनी माँ का चित्र बनाने से पहले, वह धूपबत्ती जलाती और मन ही मन शहीदों से प्रार्थना करती। उसे नहीं पता था कि भीषण युद्ध के उन वर्षों में वह अपने साथियों, जो उसकी माँ के बेटे और पति थे, से कभी मिली थी या नहीं, लेकिन उसके ब्रशस्ट्रोक अब भी लालसा और प्रेम से भरे थे; जब भी वह अपनी माँ के परिवार को युद्ध के उन दिनों के बारे में बात करते सुनती, तो उसकी आँखों से आँसू बह निकलते।

और जब तक मैंने उस चित्र को अपनी आंखों से नहीं देखा और अपने हाथों से नहीं छुआ, मैं अपनी मां की आंखों से उस चित्र की आत्मा को सचमुच महसूस कर सकती थी, जिसे बहुत दुख के साथ चित्रित किया गया था, लेकिन बिल्कुल भी दयनीय नहीं - एक शांत निगाह, लेकिन साथ ही जीवन की सभी कठिनाइयों को समेटे हुए, जैसा कि कलाकार ने एक बार कहा था: "मैं माताओं के चेहरे नहीं, बल्कि उनकी आत्माएं चित्रित करती हूं।"

माँ गुयेन थी माई पहली माँ थीं जिनसे मैं इस यात्रा में मिली, लेकिन कलाकार डांग ऐ वियत के लिए, वह उन 3,200 से अधिक माताओं में से एक थीं, जिनसे उन्होंने मुलाकात की और चित्र बनाए।

उन 15 सालों में, ऐसी मुलाक़ातें और किस्से ज़रूर हुए होंगे जिन्हें वह कभी नहीं भूल पाएंगी, लेकिन कलाकार उन्हें अपने जीवन की सबसे अविस्मरणीय मुलाक़ातें कहने की हिम्मत कभी नहीं कर पाएगी। क्योंकि उसे किसी भी माँ की तुलना किसी और से ज़्यादा करने या उसके दर्द को महसूस करने का कोई हक़ नहीं है। ऐसी माँएँ भी हैं जो आज भी अपने बच्चों के शवों के लौटने का इंतज़ार कर रही हैं। ऐसी माँएँ भी हैं जो चुपचाप अपने बच्चों की पूजा करती हैं, लेकिन वेदी पर उनकी एक पूरी तस्वीर भी नहीं होती।

कलाकार डांग ऐ वियत अक्सर अपनी यात्रा को एक क्रूर दौड़ कहती हैं। क्रूर इसलिए क्योंकि इस दुनिया में माताओं का समय बहुत कम होता है, और हमें नहीं पता कि वे कब चली जाएँगी।

यह बेहद दुखद है कि 78 साल की उम्र में भी, वह समय के कदमों को अपने ऊपर स्पष्ट रूप से महसूस कर सकती है - जब पाले ने उसके आधे बालों को दाग दिया है, जब उसकी याददाश्त धुंधली पड़ने लगी है। उसे नहीं पता कि वह कब रुकेगी, न ही यह कि उसके जीवन का अंतिम पड़ाव कहाँ होगा...

शायद उसके लिए ये सफ़र एक क्रूर दौड़ थी, लेकिन मेरे लिए ये एक बेहद खूबसूरत और असाधारण सफ़र था। खूबसूरत इसलिए क्योंकि उसने जीवन और लोगों के लिए अनमोल चीज़ें लाईं; असाधारण इसलिए क्योंकि उसने अकल्पनीय चुनौतियों का सामना किया: घने जंगल, गहरे पहाड़, रिमझिम बारिश, उत्तरी हवा...

कलाकार ऐ वियत ने अपने पैलेट को ध्यान से पोंछते हुए, जब मैंने इसे एक असाधारण यात्रा कहा, तो झट से हाथ हिला दिया। "नहीं! मैं असाधारण नहीं हूँ, मैं भी बाकियों जैसी ही हूँ। एक सौ तीन जोड़ी कपड़े, फुटपाथ पर टूटे चावल, सुबह-सुबह कॉफ़ी, कभी-कभार बीयर का एक कैन... मैं किसी और से ज़्यादा असाधारण नहीं हूँ," उन्होंने कहा। लेकिन शायद जिस तरह से वह शांति से अपने काम को छोटा और शांत समझती हैं, और जिसे वह जीवंत बनाती हैं, यही साबित करता है कि वह किसी और से ज़्यादा असाधारण हैं।

क्या यह असाधारण नहीं है कि एक महिला जिसने सिर्फ़ एक ही जीवन जिया, तीन बार लड़ी? एक छोटी बच्ची के रूप में, उसने अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपने साथियों के साथ युद्ध किया। वयस्क होने पर, उसने विश्वविद्यालय में 20 वर्षों तक संघर्ष किया, इस पेशे के प्रति अपने जुनून को अगली पीढ़ी तक पहुँचाने का दृढ़ संकल्प किया। 60 वर्ष से अधिक की आयु में, उसने इतिहास के सफ़र में एक बार फिर समय के विरुद्ध संघर्ष किया - अपने ब्रश, पैलेट, कार और मूर्ति के साथ - फिर भी एक बहादुर सैनिक की मुद्रा बनाए रखते हुए।

15 साल बीत चुके हैं, उत्तर से दक्षिण तक की उनकी यात्रा को किलोमीटर में नहीं गिना जा सकता, क्योंकि यह एक अथाह दूरी है। उनके बच्चों को भी उम्मीद नहीं थी कि उनकी माँ कुछ ऐसा कर सकती हैं जो असंभव लगता था। पहले दिन को याद करते हुए, कलाकार ने अपने तीनों बेटों से कहा: "मैं जीवन का बदला चुकाने के लिए कुछ कर रही हूँ, तुम यह नहीं कर सकते, तुम मेरा अनुसरण नहीं कर सकते या मेरे लिए यह नहीं कर सकते। तुम यह नहीं कर सकते, इसलिए तुम्हें मुझे करने देना होगा।"

जिस दिन वह रवाना हुई, वे उसके सफ़र में मज़बूती से आगे बढ़ने के लिए सहारा बन गए। जिस कार को वह चला रही थी, उसकी मरम्मत भाइयों ने की थी और उसकी सुविधा के लिए उसके पुर्जे भी बदले थे; दोनों फ़ोन भाइयों ने "सुसज्जित" किएथे ताकि वह वियतनामी वीर माताओं से संपर्क कर सके और उनके साथ यादगार तस्वीरें ले सके; यहाँ तक कि टायर पंप, छोटा छाता,... ये सब चीज़ें उसके तीनों बच्चों ने तैयार की थीं। उनके पूरे दिल से मिले समर्थन से, भाइयों को ज़रूर समझ आ गया होगा कि सफ़र की कठिनाइयाँ उनकी माँ के दृढ़ संकल्प के सामने कुछ भी नहीं थीं।

उनके बेटे, फाम वियत फुओक ने याद करते हुए कहा: "जब मेरे पिता का निधन हुआ, तो मेरी माँ ने घोषणा की कि वह वियतनामी वीर माँ की पेंटिंग बनाने के लिए यात्रा पर जाएँगी। मैं खुद बहुत चिंतित और झिझक रहा था क्योंकि उस समय मेरी माँ का स्वास्थ्य पहले जितना अच्छा नहीं था। लेकिन फिर मुझे उन्हें जाने देना पड़ा और उनका साथ देना पड़ा क्योंकि एक बार उन्होंने मन बना लिया, तो उन्हें यह करना ही था।"

न केवल उनका परिवार, बल्कि उनके बचपन के दोस्त भी आध्यात्मिक सहारा हैं जो उन्हें इस अथक यात्रा में आत्मविश्वास से भरे रहने में मदद करते हैं। सुश्री न्गुयेन थी मिन्ह ट्रांग (78 वर्ष) - सुश्री डांग ऐ वियत की एक साथी, ऐसी ही एक महिला हैं। सुश्री ट्रांग और सुश्री वियत की पहली मुलाकात 1965 में ट्रांग ता ज़िया, ताय निन्ह में एक कांग्रेस में सेवा करते समय हुई थी। बाद में, जब वे एक ही इकाई, वियतनाम महिला संघ, में शामिल हुईं, तो उनकी दोस्ती और भी गहरी होती गई।

अपनी दोस्त की यात्रा के बारे में बात करते हुए, सुश्री ट्रांग भावुक हो गईं: "यह एक शानदार यात्रा थी। रास्ते में आने वाली कठिनाइयों को पार करने के लिए ऐ वियत का दृढ़ संकल्प मुझे गर्व और प्रशंसा का अनुभव कराने के लिए पर्याप्त था। अब तक, मुझे याद नहीं कि ऐ वियत ने मुझे अपनी माँ को ढूँढ़ने के लिए अपनी यात्रा की कितनी बार तस्वीरें भेजी थीं, और मैं यह भी नहीं गिन सकती कि कितनी बार मैं उन तस्वीरों को देखकर रोई थी।"

यह न केवल विश्वास करने की जगह थी, बल्कि श्रीमती ट्रांग और उनके दोस्तों का समूह उनके दोस्तों के लिए आध्यात्मिक प्रोत्साहन का एक बड़ा स्रोत भी था। मुझे वे दिन याद हैं जब श्रीमती वियत जंगल में एक तंबू लगाकर अपनी माँ के घर जाने के दिन का इंतज़ार करती थीं। जब उनके दोस्तों ने यह खबर सुनी, तो वे सभी बहुत दुखी हुए और टिक फीवर और मलेरिया की दवा ढूँढ़कर उन्हें भेजने की कोशिश की।

तभी हम देख सकते हैं कि कलाकार ऐ वियत ने दुनिया के कई कोनों की अकेले यात्रा की है और कई ग्रामीण इलाकों का दौरा किया है, लेकिन हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनकी यात्रा अकेली नहीं है।

यह कोई अकेला सफ़र नहीं है, जब 3,200 से ज़्यादा वीर वियतनामी माताओं के दिल, जिन्हें उन्होंने चित्रित किया है - आज भी उसी प्रेम की लय से धड़कते हैं, जब उनके हज़ारों परिवार के सदस्य आज भी उनका बहुत पहले बिछड़े हुए रिश्तेदारों की तरह गर्मजोशी से स्वागत करते हैं, जब लाखों आँखें आज भी लगभग 15 वर्षों से उनके सफ़र पर टिकी हैं। और सबसे बढ़कर, क्योंकि उनका परिवार और साथी आज भी उनके साथ हैं, गर्व और प्रशंसा से भरे हुए हैं।

अब तक, कलाकार डांग ऐ वियत की दौड़ एक दिन के लिए भी नहीं रुकी है, अपने साथ जीवन और लोगों के प्रति लगभग 80 वर्षों का प्रेम लिए हुए। और फिर, वियतनाम में कहीं दूर, हमें एक बूढ़ी औरत की आकृति देखकर आश्चर्य नहीं होता - एक औरत जो अक्सर अपने चांदी के बालों को एक पुराने चेकर स्कार्फ में लपेटे रहती है, एक सैनिक की तरह, जो जीवन के अपने अंतिम कर्तव्य को पूरी लगन से निभाते हुए, समय के साथ दौड़ लगा रही है ताकि आने वाली पीढ़ियों के लिए वीर वियतनामी माताओं की स्मृति को संजोया जा सके।

हमने फरवरी की एक धूप भरी दोपहर में ट्रा विन्ह में उन्हें अलविदा कहा, हमारे दिलों में एक वृद्ध महिला की छवि थी जो उस उम्र में भी कड़ी मेहनत कर रही थी जब उसे आराम करना चाहिए और स्वस्थ होना चाहिए।

मैं फिर से भीड़-भाड़ वाली जगह पर लौट आया। कलाकार डांग ऐ वियत अपनी यात्रा जारी रखने के लिए बस में चढ़ गए। मैं उन्हें फिर से देखने के लिए मुड़ा, लेकिन उनकी आकृति भीड़ में गायब हो चुकी थी...

78 वर्षीय महिला कलाकार देश भर में यात्रा कर वीर वियतनामी माताओं की पेंटिंग बनाती हैं (वीडियो: थुय हुआंग - गुयेन न्गोक आन्ह)।

सामग्री: गुयेन न्गोक अन्ह, थ्यू हुआंग

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/doi-song/hoa-si-dang-ai-viet-va-hanh-trinh-khac-hoa-hon-3000-me-viet-nam-anh-hung-20250307232943938.htm