अतीत के बैंगनी फूल - संगीतकार हू शुआन का एक गीत जो संगीत श्रोताओं को भावविभोर कर देता है

गीत "पर्पल फ्लावर्स ऑफ द पास्ट" की रचना संगीतकार हू झुआन ने कवि काओ वु हुई मियां की एक कविता से की थी।

पत्रकार और कवि काओ वु हुई मियां का असली नाम दीन्ह दोआन हंग है। उनका जन्म 31 दिसंबर, 1955 को क्वांग नाम प्रांत के दुय ज़ुयेन ज़िले के ज़ुयेन ट्रा कम्यून में हुआ था।

"अतीत के बैंगनी फूल" - लाम ट्रुओंग

कवि दो ट्रुंग क्वान ने कहा: "काओ वु हुई मियां 1975 के बाद हो ची मिन्ह सिटी यूथ वालंटियर्स (TNXP) की पीढ़ी के थे। शैक्षणिक विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, इस बल से वे TNXP के कवियों और लेखकों की टीम में शामिल हुए, जैसे गुयेन नहत आन्ह, गुयेन डोंग थुक, ट्रान नोक चाऊ, नाम थिएन... 1978 के दक्षिण-पश्चिमी सीमा अभियान के बाद, युवा लोग उन्हें TNXP बल की गतिविधियों पर लिखी गई कविताओं और गीतों के माध्यम से जानते थे, एक समय की प्रसिद्ध TNXP कला मंडली के माध्यम से, जिसकी उनकी पत्नी - गायिका आन्ह होंग भी एक साथी थीं। उनके योगदान वाले गीत परंपरा बन गए हैं जैसे "द मून हैंग्स एबव द हेड" (ले डुक डू द्वारा रचित) आज भी हर साल बल की वर्षगांठ पर गूंजता है: "उज्ज्वल पूर्णिमा घूमती है/गोला-बारूद मार्ग पर आपका पीछा करती है/चाँद अब आपका दोस्त है आपके सिर के ऊपर झिलमिलाता हुआ लटक रहा है... तुम पुल पार कर लो/पानी बहता है, चाँद रुक जाता है/लेकिन तुम चलते रहो/क्योंकि गोली अभी भी तुम्हारे कंधे पर है"।

काओ वु हुई मियां और कई टीएनएक्सपी लेखकों और कवियों ने बारी-बारी से तुयेन दाऊ अखबार का प्रकाशन किया, जो 1978 से 1995 तक लंबे समय तक शहर के युवाओं द्वारा बहुत पसंद किया गया। उसके बाद, उन्हें सेना से छुट्टी दे दी गई और उन्होंने 20 से अधिक वर्षों तक साइगॉन गिया फोंग अखबार में काम किया।

काओ वु हुई मियां की प्रकाशित कृतियों में शामिल हैं: "टाइम ऑफ़ मेमोरीज़", "पर्पल फ्लावर्स ऑफ़ द पास्ट"... ख़ास तौर पर, उनकी कविताओं पर आधारित गीत, जैसे: "पर्पल फ्लावर्स ऑफ़ द पास्ट" (संगीतकार हू शुआन), "समटाइम्स" (संगीतकार ला वान कुओंग), और "साई गॉन इन मी" (संगीतकार द हिएन)। "साई गॉन इन मी" गीत ने एसजीजीपी समाचार पत्र द्वारा आयोजित "सिंगिंग अबाउट द सिटी ऑफ़ लव" विषय पर रचना प्रतियोगिता में तीसरा पुरस्कार जीता।

कविता "अतीत के बैंगनी फूल" के बारे में, मुझे पता चला कि यह एक घर की स्मृति से जुड़ी कविता है जिसमें गहरे बैंगनी रंग के बोगनविलिया के ट्रेलिस और एक पुराने आर्किड के पेड़ हैं जो हमेशा खुशबू बिखेरते रहते हैं... कवि काओ वु हुई मियां द्वारा दा नांग में अपने हाई स्कूल के दिनों के दौरान। उस समय, पुराने स्थान पर लौटते हुए, पुराने बोगनविलिया ट्रेलिस में बारिश से अचानक आश्रय लेते हुए, भावनाएं उनके पास वापस आ गईं, उसी रात छह शब्दों की कविता का जन्म हुआ: "दोपहर में आप जिस सड़क से घर आए थे / बैंगनी फूल झुके और इंतजार कर रहे थे / आप सिर्फ सत्रह साल के थे / आपके बाल अभी आपके कंधों तक पहुंचे थे ..."। कविता 1985 में तुओई ट्रे अखबार में प्रकाशित हुई थी और कई संगीतकारों ने इसे संगीतबद्ध किया था, लेकिन इसने हलचल नहीं मचाई।

संगीतकार हू ज़ुआन की बात करें तो उनका पूरा नाम गुयेन हू ज़ुआन है, जिनका जन्म 23 फरवरी, 1941 को हा नाम में हुआ था। 1963 में वियतनाम संगीत विद्यालय (अब वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी) से स्नातक करने वाले एक सेलिस्ट से लेकर, उन्होंने कई गीतों और लोक संगीत समूहों के लेखक बनने का प्रयास किया है। 1989 में, संगीतकार हू ज़ुआन ने साइगॉन रेलवे टूरिज्म कंपनी में काम करने के लिए स्थानांतरित कर दिया। उनके कार्यों को कई लोग जानते हैं जैसे: "मेरे पितृभूमि के बारे में गायन"; ज़ुआन क्विन्ह द्वारा "नाव और समुद्र"; "गिरते पत्तों के मौसम में हनोई"; "आपके लिए लिखी गई शरद ऋतु"; काओ वु हुई मियां का गीत "अतीत के बैंगनी फूल" दर्शकों के बीच बहुत लोकप्रिय है।

गीतों की रचना के अलावा, संगीतकार हू झुआन नृत्य संगीत, फिल्म संगीत, ऑर्केस्ट्रा संगीत, पारंपरिक लोक वाद्ययंत्रों के लिए एकल संगीत भी लिखते हैं...जिनमें क्लूंग पुट और ऑर्केस्ट्रा के लिए लिखा गया "स्प्रिंग कम्स"; ट्रुंग और ऑर्केस्ट्रा के लिए लिखा गया "फ्रूट पिकिंग सीजन"; "रॉन्ग हाउस ऑन द न्यू विलेज"; "हो रे डांस"; "सेंट्रल हाइलैंड्स में स्प्रिंग" शामिल हैं...

अब जब वह वृद्ध हो चुके हैं, तब भी यह संगीतकार नियमित रूप से लिखते रहते हैं। उन्होंने बताया, "बहुत यात्रा करने, हवा, बारिश और धूप का सामना करने से ही मुझे अच्छा संगीत बनाने का व्यावहारिक अनुभव प्राप्त हो सकता है। एक ही जगह बैठे रहने से मुझ पर दबाव महसूस होता है।" संगीत में उनके योगदान को राष्ट्रीय मुक्ति के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के तृतीय श्रेणी पदक; सांस्कृतिक कार्यों के लिए पदक और कई स्वर्ण पदक, रजत पदक, योग्यता प्रमाणपत्र, और राष्ट्रीय व्यावसायिक संगीत एवं नृत्य समारोहों के साथ-साथ अन्य गतिविधियों में योग्यता प्रमाणपत्रों से सम्मानित किया गया है।

गीत "पर्पल फ्लावर्स ऑफ द पास्ट" के बारे में - संगीतकार हू झुआन ने कवि काओ वु हुई मियां की कविता की रचना की, 2003 में, गांव 5 में लाइ थी लिन्ह, हा वान, हा ट्रुंग, थान होआ ने गीत के बारे में अपनी भावनाएं लिखीं और इसे वाईसीटीजी संगीत कार्यक्रम के "यू लव म्यूजिक कमेंट्री" अनुभाग में भेजा: "एक गर्म गर्मी की दोपहर, मैंने चुपचाप अतीत में स्कूल जाने वाली सड़क पर अपने कदमों की गिनती की, एक छायादार जगह में रुक गया और महसूस किया कि मेरी आत्मा उड़ान भर रही है... जब कहीं से "पर्पल फ्लावर्स ऑफ द पास्ट" की मधुर धुन उठी। एक पल में, कई परिचित यादें उभर आईं। सड़क के किनारे जंगली बैंगनी फूलों के रंग की तरह जाना-पहचाना, जिन्हें मैं प्यार करता था:

किसी और से ज़्यादा, हू शुआन ही वह है जो समझती है कि छात्र जीवन की यादें कोमल होती हैं, तेज़ी से गुज़र जाती हैं, लेकिन हमें हमेशा याद रहती हैं। 17 साल की उम्र की यादें गीत की धीमी धुन के साथ उभरती हैं, शोरगुल के साथ नहीं... यह एक लड़का है जो कंधे तक लंबे बालों वाली लड़की से मन ही मन प्यार करता है... यह छात्र जीवन का बैंगनी रंग है... यह देर रात मैगनोलिया के फूलों की खुशबू है, कहीं पियानो की आवाज़ है... सब कुछ सुंदर है, पर दूर है। हकीकत में लौटते हुए, 17 साल की उम्र का यथार्थ सिर्फ़ एक याद बनकर रह गया है। अब बैंगनी फूल इंतज़ार नहीं कर रहे, और "सिर्फ़ मैं ही बारिश में खड़ी रह गई हूँ"। 17 साल की उम्र पार कर चुके सभी लोग हू शुआन के गीत से भावुक हो जाते हैं। अकेले बारिश का सामना करते हुए और इस गीत को फिर से सुनते हुए, हम संगीतकार हू शुआन और कवि काओ वु हुई मियां का हमारे लिए बोलने के लिए मन ही मन शुक्रिया अदा करते हैं - "अतीत की यादें कोमल लेकिन गहरी होती हैं, इसीलिए"।

स्रोत: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/hoa-tim-ngay-xua-cua-nhac-si-huu-xuan-ca-khuc-lam-xon-xang-nguoi-nghe-post1129786.vov