वियतनाम जनरल कन्फ़ेडरेशन ऑफ़ लेबर की ओर से, इस सम्मेलन में निम्नलिखित साथी उपस्थित थे: गुयेन दीन्ह खांग - पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, पार्टी प्रतिनिधिमंडल के सचिव, वियतनाम जनरल कन्फ़ेडरेशन ऑफ़ लेबर के अध्यक्ष; हुइन्ह थान झुआन - वियतनाम जनरल कन्फ़ेडरेशन ऑफ़ लेबर के उपाध्यक्ष; प्रेसीडियम के साथी, विभागों और इकाइयों के नेता। जन-आंदोलन हेतु केंद्रीय समिति के प्रतिनिधि; सैन्य क्षेत्र 4 भी उपस्थित थे।
न्हे एन प्रांत की ओर से, ये कामरेड थे: थाई थान क्वी - पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, प्रांतीय नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख; गुयेन वान थोंग - प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव; होआंग न्हिया हियु - प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव; प्रांतीय पार्टी स्थायी समिति के कामरेड, पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी, फादरलैंड फ्रंट कमेटी और प्रांतीय नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल के नेता; प्रांत और जिलों, शहरों और कस्बों के विभागों, शाखाओं, क्षेत्रों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों के नेता।
थान होआ, हा तिन्ह, क्वांग बिन्ह, क्वांग त्रि, थुआ थीएन ह्यु प्रांतों के श्रमिक संघों के प्रतिनिधि; हनोई श्रमिक संघ, बाक गियांग प्रांत, वियतनाम रेलवे ट्रेड यूनियन के प्रतिनिधि भी शामिल हुए और कांग्रेस को बधाई दी।
कांग्रेस में 400 आधिकारिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया, जो 171,000 से अधिक यूनियन सदस्यों की इच्छा, विश्वास और आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व कर रहे थे।
श्रमिकों को एकत्रित करने और एकजुट करने का केंद्र
न्घे अन प्रांतीय ट्रेड यूनियन की 19वीं कांग्रेस, अवधि 2023-2028, जो 7-8 अगस्त, 2023 को आयोजित हो रही है, का विषय है: "ट्रेड यूनियन के संगठन और संचालन में नवाचार जारी रखना; यूनियन के सदस्यों और श्रमिकों के वैध और कानूनी अधिकारों और हितों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी रक्षा करने के कार्य को अच्छी तरह से करने पर ध्यान केंद्रित करना; श्रमिकों को एकत्रित करने और एकजुट करने पर ध्यान केंद्रित करना, न्घे अन को शीघ्रता और स्थायी रूप से विकसित करने में योगदान देना", जिसे वियतनाम जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर द्वारा उत्तर मध्य क्षेत्र में एक मॉडल कांग्रेस के रूप में निर्देशित किया गया है।
कांग्रेस के उद्घाटन पर बोलते हुए, प्रांतीय पार्टी कार्यकारी समिति के सदस्य, न्घे अन प्रांतीय श्रमिक संघ के अध्यक्ष, सत्र XVIII, कॉमरेड खा वान टैम ने ज़ोर दिया: इस सत्र की कांग्रेस प्राप्त लाभों और परिणामों का सारांश और सटीक मूल्यांकन करेगी; दूसरी ओर, पिछले कार्यकाल में श्रमिकों, सिविल सेवकों और मजदूरों के आंदोलनों और ट्रेड यूनियन गतिविधियों की कमियों, सीमाओं और कमियों की गंभीरता से समीक्षा करेगी, और साथ ही कारणों, विशेष रूप से व्यक्तिपरक कारणों का पता लगाएगी, उनसे सबक लेगी, जिन पर चर्चा करने, लक्ष्य बनाने, गतिविधियों के उन्मुखीकरण, कार्यों और नए कार्यकाल 2023-2028 के लिए विशिष्ट समाधानों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके। सभी स्तरों पर ट्रेड यूनियन कांग्रेस के चर्चा परिणामों के आधार पर, कांग्रेस वियतनाम ट्रेड यूनियन की XIII कांग्रेस के मसौदा दस्तावेजों पर चर्चा और विचारों का योगदान जारी रखेगी।
एकजुटता, लोकतंत्र, ज़िम्मेदारी और निष्पक्षता की भावना को बढ़ावा देते हुए, कांग्रेस का कार्य 19वीं कार्यकारी समिति के लिए ऐसे साथियों का चयन करना है जो शर्तों और मानकों पर खरे उतरते हों, राजनीतिक गुणों, नैतिकता और जीवनशैली, आंदोलन के प्रति उत्साह और समर्पण में अनुकरणीय हों, और नए कार्यकाल में ट्रेड यूनियन के कार्यों को अच्छी तरह से निभाने के लिए पर्याप्त बुद्धिमत्ता और क्षमता रखते हों। कांग्रेस का कार्य वियतनाम ट्रेड यूनियन के 13वें सम्मेलन, 2023-2028 में भाग लेने के लिए, न्घे आन प्रांतीय ट्रेड यूनियन के सदस्यों की इच्छा और आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करते हुए, संख्या, संरचना और गुणवत्ता सुनिश्चित करने हेतु प्रतिनिधियों के एक प्रतिनिधिमंडल का चुनाव करना है।
"आदर्श वाक्य: "नवाचार - लोकतंत्र - एकजुटता - विकास" के साथ, कांग्रेस प्रेसीडियम सम्मानपूर्वक अनुरोध करता है कि प्रतिनिधि अपनी बुद्धिमत्ता को केंद्रित करें और उच्चतम जिम्मेदारी के साथ काम करें ताकि कांग्रेस सफलतापूर्वक आयोजित हो सके, और प्रांत के श्रमिकों, सिविल सेवकों, मजदूरों और यूनियन सदस्यों की अपेक्षाओं को पूरा किया जा सके", कॉमरेड खा वान टैम ने कहा।
प्रांतीय श्रम परिसंघ की कार्यकारी समिति की रिपोर्ट, सत्र XVIII, 2018 - 2023, कांग्रेस को प्रस्तुत की गई, जिसमें कहा गया: पिछले कार्यकाल में, कई कठिनाइयों और चुनौतियों के बावजूद, सभी स्तरों पर न्घे अन प्रांतीय श्रम संघ ने 18वें न्घे अन प्रांतीय श्रम संघ कांग्रेस के प्रस्ताव में निर्धारित लक्ष्यों और कार्यों को मूल रूप से सफलतापूर्वक लागू करने के लिए दिशा, प्रबंधन और संगठन में नवाचार पर ध्यान केंद्रित किया।
प्रांत में कार्यबल लगातार बढ़ रहा है। वर्तमान में 171,283 यूनियन सदस्य और 2,885 जमीनी स्तर की यूनियनें हैं, जो इस कार्यकाल की शुरुआत की तुलना में 25,397 यूनियन सदस्यों की वृद्धि और 185 जमीनी स्तर की यूनियनों की कमी है।
श्रमिकों और सरकारी कर्मचारियों के लिए काम करने की स्थिति में धीरे-धीरे सुधार हुआ है। उद्यमों में श्रमिकों की औसत आय 5.3 से 6.1 मिलियन VND/व्यक्ति/माह है।
ट्रेड यूनियन ने यूनियन सदस्यों और श्रमिकों के वैध अधिकारों और हितों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी रक्षा करने के अपने कार्य को प्रभावी ढंग से निभाया है; प्रचार और लामबंदी के काम में कई नवाचार हुए हैं; यूनियन सदस्यों और श्रमिकों की देखभाल के काम को कई उत्कृष्ट गतिविधियों के साथ वास्तविक ध्यान और कार्यान्वयन मिला है।
सभी क्षेत्रों में देशभक्ति अनुकरण आंदोलनों को प्रभावी ढंग से बढ़ावा दिया जा रहा है और उनका व्यापक प्रभाव है; एक मजबूत ट्रेड यूनियन संगठन बनाने, पार्टी निर्माण और सरकार निर्माण में भाग लेने के कार्य को कार्यान्वित करने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।
महिलाओं के काम में कई व्यावहारिक और प्रभावी गतिविधियाँ हैं; वित्तीय कार्य और वित्तीय प्रबंधन और संघ की संपत्ति को मजबूत किया गया है; निरीक्षण और पर्यवेक्षण कार्य पर ध्यान केंद्रित किया गया है; विदेशी मामलों के काम में कई परिणाम मिले हैं; वर्तमान अवधि में कार्यों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए नेतृत्व और निर्देशन के तरीकों को नियमित रूप से नया रूप दिया जाता है।
प्रांतीय श्रम संघ को सरकार द्वारा उत्कृष्ट अनुकरण ध्वज (2021) और पीपुल्स कमेटी द्वारा उत्कृष्ट अनुकरण ध्वज (2022) से सम्मानित किया गया।
प्रांतीय श्रम महासंघ की कार्यकारी समिति, सत्र XVIII, 2018 - 2023, ने 19वीं कांग्रेस को नए कार्यकाल के लिए लक्ष्य प्रस्तुत किए: सभी स्तरों पर एक मजबूत श्रमिक वर्ग और ट्रेड यूनियन संगठन का निर्माण करना; नई स्थिति में कार्यों और दायित्वों को अच्छी तरह से निष्पादित करना, संघ के सदस्यों और श्रमिकों के वैध और कानूनी अधिकारों और हितों का प्रतिनिधित्व और संरक्षण करने पर ध्यान केंद्रित करना; बुद्धिमत्ता, साहस, उत्साह, जिम्मेदारी, प्रतिष्ठा और अच्छी कार्य पद्धति वाले संघ कार्यकर्ताओं की एक टीम का निर्माण करना।
प्रचार और लामबंदी कार्य में नवीनता लाना, यूनियन सदस्यों और श्रमिकों की राजनीतिक क्षमता, शैक्षिक स्तर, व्यावसायिक कौशल, औद्योगिक शैली और श्रम अनुशासन में सुधार लाना; पार्टी और राज्य के बीच श्रमिक वर्ग और मजदूरों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखना; श्रमिकों को एकत्रित करने और एकजुट करने का केंद्र बनना, तथा न्घे अन के शीघ्र और स्थायी विकास में योगदान देना।
उपरोक्त उद्देश्यों की प्राप्ति हेतु, 18वीं कार्यकारी समिति ने कांग्रेस के समक्ष चर्चा और विचार के लिए 11 वार्षिक लक्ष्य और 8 कार्यकाल लक्ष्य प्रस्तुत किए। विशेष रूप से, न्घे अन प्रांतीय ट्रेड यूनियन 200 नए जमीनी स्तर के ट्रेड यूनियनों की स्थापना, कार्यकाल के दौरान 80,000 नए यूनियन सदस्य तैयार करने और कार्यकाल के अंत तक 2,10,000 यूनियन सदस्य बनाने का प्रयास कर रही है; कानूनी और वैध अधिकारों और हितों पर परामर्श और मुकदमेबाजी की आवश्यकता वाले यूनियन सदस्यों के कम से कम 75% मामलों में यूनियन प्रतिनिधि भाग लेंगे या यूनियन का समर्थन प्राप्त करेंगे।
कांग्रेस ने नए कार्यकाल के लिए तीन सफलताओं पर विचार किया: पेशेवर ट्रेड यूनियन पदाधिकारियों की एक टीम का निर्माण, गैर-सरकारी उद्यमों के जमीनी स्तर के ट्रेड यूनियन अध्यक्षों पर ध्यान केंद्रित करना, जिनमें ट्रेड यूनियन कौशल, उत्साह, ज़िम्मेदारी और प्रतिष्ठा हो; संवाद और सामूहिक सौदेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना, यूनियन सदस्यों और श्रमिकों को लाभ पहुँचाना, वेतन, बोनस, कार्य स्थितियों और समय पर ध्यान केंद्रित करना; ट्रेड यूनियन गतिविधियों में व्यापक डिजिटल परिवर्तन, यूनियन सदस्य प्रबंधन और वित्त के क्षेत्रों को प्राथमिकता देना। उपरोक्त लक्ष्यों और उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए, 18वीं कार्यकारी समिति ने 19वीं कांग्रेस को 2023-2028 के कार्यकाल के लिए 10 कार्य और समाधान प्रस्तुत किए।
प्रांत की विकास आकांक्षाओं को साकार करने की यात्रा में अपना योगदान दें
कांग्रेस में बोलते हुए, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति की ओर से, नघे अन प्रांतीय पार्टी सचिव थाई थान क्वी ने पिछले कार्यकाल में कामरेडों द्वारा प्राप्त की गई उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए हार्दिक बधाई दी और उनकी सराहना की; साथ ही, उन्होंने कांग्रेस के लिए चर्चा, विचार और निर्णय जारी रखने हेतु कई मुद्दों पर जोर दिया और सुझाव दिया।
न्घे आन प्रांतीय पार्टी सचिव थाई थान क्वी ने न्घे आन प्रांतीय ट्रेड यूनियन की 19वीं कांग्रेस, 2023-2028 के कार्यकाल में भाषण दिया। फोटो: थान दुय
तदनुसार, पार्टी के दिशा-निर्देशों और प्रस्तावों, राज्य की नीतियों और कानूनों को श्रमिकों, सिविल सेवकों और कर्मचारियों तक प्रचारित और प्रसारित करने के साथ-साथ, सभी स्तरों पर ट्रेड यूनियनों को अपने सदस्यों को नए काल में प्रांत के दृष्टिकोण, लक्ष्यों, उद्देश्यों, कार्यों और विकास समाधानों के बारे में सूचित करने, संवाद करने और नई जागरूकता के पूरक पर ध्यान देना चाहिए, विशेष रूप से 2030 तक नघे अन प्रांत के विकास पर संकल्प संख्या 39, विजन 2045; 2021-2030 की अवधि के लिए प्रांतीय योजना, विजन 2050। इस प्रकार, प्रांत के विकास के साथ सामंजस्य में नवाचार की भावना का प्रसार करना, अधिक प्रयास करना, अधिक जिम्मेदारी, अधिक रचनात्मकता, प्रांत की विकास आकांक्षाओं को साकार करने की यात्रा में योग्य योगदान देना।
न्घे आन प्रांतीय ट्रेड यूनियन के 19वें सम्मेलन में भाग लेते प्रतिनिधि, सत्र 2023 - 2028। फोटो: दिन्ह तुयेन
न्घे अन प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव ने यह भी अनुरोध किया कि ट्रेड यूनियन के सभी स्तर उद्यमों में श्रमिकों और श्रम संबंधों के विचारों, आकांक्षाओं और जरूरतों को समझने पर विशेष ध्यान दें; सामाजिक आवास निर्माण परियोजनाओं की प्रगति को सलाह देना और गति देना जारी रखें; ट्रेड यूनियन संस्थानों का निर्माण करें, श्रमिकों के आध्यात्मिक और भौतिक जीवन और स्वास्थ्य में सुधार करें; यूनियन सदस्यों, श्रमिकों और मजदूरों को उनके शैक्षिक स्तर और व्यावसायिक कौशल में सुधार करने के लिए साथ दें और समर्थन दें, विशेष रूप से व्यावसायिकता, सभ्य व्यवहार और श्रम अनुशासन के प्रति सम्मान में सुधार पर ध्यान केंद्रित करें।
न्घे आन प्रांतीय ट्रेड यूनियन के 19वें सम्मेलन में भाग लेते प्रतिनिधि, सत्र 2023 - 2028। फोटो: दिन्ह तुयेन
सभी स्तरों पर ट्रेड यूनियनों को प्रत्येक बल की विशेषताओं और विशिष्टताओं का बारीकी से पालन करते हुए, व्यावहारिक आवश्यकताओं और बहुसंख्यक श्रमिकों की वैध आवश्यकताओं और आकांक्षाओं को पूरा करते हुए, उपयुक्त विषय-वस्तु और संचालन विधियों का चयन करना होगा। प्रशासनिक और व्यावसायिक क्षेत्रों के लिए, रचनात्मकता, निष्ठा और सेवा की भावना को बढ़ावा देना और लोगों तक पहुँचाना आवश्यक है। व्यावसायिक क्षेत्र के लिए, रचनात्मक श्रम अनुकरण आंदोलनों को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करें; सामाजिक कल्याण कार्यक्रमों को मज़बूत करें, भौतिक और आध्यात्मिक जीवन की देखभाल में योगदान दें, यूनियन सदस्यों और श्रमिकों के लिए सुरक्षा, संरक्षा, कल्याण और आवास सुनिश्चित करें।
प्रांतीय पार्टी सचिव थाई थान क्वी ने यह भी अनुरोध किया कि प्रांत में ट्रेड यूनियनों के सभी स्तर अपनी गतिविधियों में व्यापक डिजिटल परिवर्तन सफलताओं को लागू करने पर ध्यान केंद्रित करें; स्थिति पर ध्यान दें और उसे जल्दी समझें, दूर से, जमीनी स्तर से, निष्क्रिय या आश्चर्यचकित न हों; प्रशिक्षण को मजबूत करें, बढ़ावा दें, और क्षमता, साहस, व्यावसायिकता, समर्पण, जमीनी स्तर से जुड़ाव, श्रमिकों के करीब ट्रेड यूनियन अधिकारियों की एक टीम का निर्माण करें; पार्टी निर्माण में सक्रिय रूप से भाग लें, एक स्वच्छ और मजबूत राजनीतिक प्रणाली का निर्माण करें।
19वीं प्रांतीय ट्रेड यूनियन कांग्रेस के अवसर पर, प्रांतीय पार्टी सचिव ने प्रांतीय पार्टी समिति, जन परिषद, जन समिति और प्रांतीय पितृभूमि मोर्चा समिति का एक बैनर प्रस्तुत किया, जिस पर लिखा था "नघे आन ट्रेड यूनियन: एकजुटता - लोकतंत्र - नवाचार - विकास"। फोटो: थान दुय
कांग्रेस में बोलते हुए, वियतनाम जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर के अध्यक्ष कॉमरेड गुयेन दिन्ह खांग ने, वियतनाम जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर के अध्यक्ष, ने, पिछले कार्यकाल में नघे अन प्रांत के श्रमिकों, सिविल सेवकों, मजदूरों और ट्रेड यूनियन की टीम द्वारा प्राप्त उपलब्धियों को स्वीकार किया और उनकी गर्मजोशी से सराहना की, जिससे देश भर में श्रमिक आंदोलन और ट्रेड यूनियन गतिविधियों की समग्र उपलब्धियों में महत्वपूर्ण योगदान मिला।
कांग्रेस द्वारा अगले कार्यकाल के विषयों, लक्ष्यों और कार्यों पर चर्चा जारी रखने तथा उन्हें गहन बनाने के लिए, वियतनाम जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर के अध्यक्ष ने कांग्रेस के लिए चर्चा हेतु कई अतिरिक्त मुद्दों का सुझाव दिया।
कॉमरेड गुयेन दिन्ह खांग - पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, पार्टी प्रतिनिधिमंडल के सचिव, वियतनाम जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर के अध्यक्ष ने न्घे अन प्रांतीय ट्रेड यूनियन की 19वीं कांग्रेस, 2023-2028 के कार्यकाल को निर्देशित करते हुए भाषण दिया। फोटो: दिन्ह तुयेन
सबसे पहले, न्घे अन में सभी स्तरों पर ट्रेड यूनियनों को प्रचार और शिक्षा कार्य को मज़बूत करना होगा, एक मज़बूत और आधुनिक वियतनामी मज़दूर वर्ग का निर्माण करना होगा; मज़दूरों और श्रमिकों को उनकी योग्यता और व्यावसायिक कौशल में सुधार के लिए अध्ययन हेतु प्रेरित करना होगा, उनमें अनुशासन और औद्योगिक शैली की भावना विकसित करनी होगी। मज़दूरों और श्रमिकों को इकट्ठा करने में अच्छी भूमिका निभानी होगी, और मज़दूरों की देखभाल करनी होगी।
प्रांत में सभी स्तरों पर ट्रेड यूनियनें यूनियन सदस्यों, सिविल सेवकों और श्रमिकों के वैध अधिकारों और हितों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी रक्षा करने के कार्य को अच्छी तरह से निष्पादित करने पर ध्यान केंद्रित करती हैं।
उद्यमों में सामूहिक श्रम समझौतों पर बातचीत, हस्ताक्षर और कार्यान्वयन पर ध्यान केंद्रित करें। उद्यमों में सामंजस्यपूर्ण, स्थिर और प्रगतिशील श्रम संबंधों के निर्माण में भागीदारी करते हुए, जमीनी स्तर पर लोकतंत्र संबंधी नियमों को लागू करने में ट्रेड यूनियन की भूमिका को बढ़ावा दें।
यूनियन सदस्यों और श्रमिकों के लिए व्यावहारिक लाभ की देखभाल को मजबूत करना; एक मजबूत यूनियन संगठन का निर्माण करना, यूनियन सदस्यों और श्रमिकों के नेता बनने के योग्य पर्याप्त संख्या और बेहतर गुणवत्ता वाले यूनियन पदाधिकारियों की एक टीम बनाने का ध्यान रखना।
प्रेसीडियम ने प्रांतीय श्रम संघ की कार्यकारी समिति के चुनाव के लिए मतदान किया, सत्र XIX। फोटो: दिन्ह तुयेन
प्रतिनिधि 19वें प्रांतीय श्रमिक संघ की कार्यकारी समिति के चुनाव के लिए मतदान करते हुए। फोटो: दिन्ह तुयेन
कांग्रेस के प्रस्ताव को शीघ्र ही फैलाने और व्यवहार में लाने के लिए, कामरेड गुयेन दिन्ह खांग ने सुझाव दिया कि कांग्रेस के तुरंत बाद, 19वीं प्रांतीय ट्रेड यूनियन कार्यकारी समिति, विशिष्ट कार्यों और समाधानों के साथ प्रस्ताव को लागू करने के लिए एक कार्य कार्यक्रम जारी करे; सफलता प्राप्त करने के लिए संसाधनों को प्राथमिकता दे; और साथ ही, सभी स्तरों पर अधीनस्थ ट्रेड यूनियनों को निर्देश और मार्गदर्शन दे कि वे इसे प्रत्येक इलाके और सुविधा के लिए उपयुक्त कार्य कार्यक्रम में मूर्त रूप दें, तथा औपचारिकता और अकुशलता से बचें।
कांग्रेस में, वियतनाम जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर के अध्यक्ष गुयेन दिन्ह खांग और न्घे एन प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव थाई थान क्वी ने प्रतिनिधियों से अपनी जिम्मेदारी की भावना को बनाए रखने, बुद्धिमत्ता को बढ़ावा देने, लोकतंत्र पर ध्यान केंद्रित करने और कार्मिक कार्य की विषय-वस्तु को अच्छी तरह से निष्पादित करने के लिए कहा।
कार्यक्रम के दौरान, कांग्रेस ने प्रांतीय श्रमिक संघ की कार्यकारी समिति (सत्र 19) में 46 साथियों का चुनाव किया और 3 साथियों के पद रिक्त रह गए। कार्यकारी समिति ने कांग्रेस के समक्ष अपना कार्यभार संभालने के लिए अपना परिचय दिया।
स्रोत
![[फोटो] 2025 फॉल फेयर की संचालन समिति संगठन की प्रगति की जाँच करती है](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
टिप्पणी (0)