जब पुरानी हवेली में 'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम' बजता है, तो शास्त्रीय संगीत चकाचौंध रोशनी का इंतजार नहीं करता।

पुराने फ़्रांसीसी विला के शांत वातावरण में जानी-पहचानी धुनों की एक श्रृंखला गूँज रही थी। समर ड्रीम, गर्मियों की रात के सपने लौट आए हैं।

समर ड्रीम की कहानी एक प्राचीन फ्रांसीसी विला के अंदर घटित होती है - फोटो: येन खुओंग

समर ड्रीम कॉन्सर्ट नंबर 2 का आयोजन 13 जुलाई की शाम को 49 ट्रान हंग दाओ स्थित नव पुनर्निर्मित प्राचीन फ्रांसीसी विला में किया गया।

कार्यक्रम में कलाकार त्रिन मिन्ह हिएन, बुई हा मियां, ट्रान लैन हुआंग, सोप्रानो हिएन गुयेन, पाओलो सिबिलिया, स्वेतलाना गोलूबोवस्का शामिल हैं।

विरासत में संगीत गूंजता है

मेंडेलसोहन के ओपेरा ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम से प्रेरित, समर ड्रीम कॉन्सर्ट शास्त्रीय संगीत को जीवन के करीब लाने की एक यात्रा है।

एक नव-पुनर्स्थापित फ्रांसीसी विला के अंदर आयोजित इस कार्यक्रम के बारे में त्रिन्ह मिन्ह हिएन - जिन्होंने इस पूरे संगीत-भंडार का निर्माण किया - ने कहा कि "एक विरासत स्थल में शास्त्रीय संगीत की वापसी न केवल एक सौंदर्यपरक विकल्प है, बल्कि एक सांस्कृतिक कार्य भी है।"

कलाकार अकादमिक कला को विरासत स्थलों पर वापस लाना चाहते हैं, जिससे परंपरा और आधुनिकता, मूल सौंदर्य और समकालीन मानव आनंद के बीच एक स्थायी संवाद स्थापित हो सके।

इससे पहले, पहला समर ड्रीम वियतनाम ललित कला संग्रहालय के प्रदर्शनी हॉल में आयोजित किया गया था, जो राजधानी की विरासतों में से एक है।

इसमें कोई भव्य मंच नहीं है, कोई चमकदार रोशनी नहीं है, और संगीत किसी को अभिभूत करने या अकादमिक होने का प्रयास नहीं करता, बल्कि कलाकार और दर्शकों के बीच संवाद की कोशिश करता है।

यह कार्यक्रम कलाकारों और दर्शकों के बीच एक अंतरंग मिलन जैसा था। कोई बाधा नहीं थी, न ही लंबे परिचय की ज़रूरत थी, लोग एक छोटे से कमरे में एक-दूसरे के करीब बैठे थे, लेकिन भावनाओं को खुलकर व्यक्त करने के लिए पर्याप्त गर्मजोशी थी।

शास्त्रीय संगीत की तथाकथित "दूरी" - जो अक्सर किसी थिएटर या आलीशान सभागार के मंच से जुड़ी होती है - अचानक और भी अंतरंग हो जाती है। वहाँ से, कलाकार चुपचाप उस जगह में घुल-मिल जाता है, और अपने आंतरिक अनुभवों के माध्यम से संगीतमय कहानियाँ सुनाता है।

कलाकार त्रिन्ह मिन्ह हिएन और पाओलो सिबिलिया - फोटो: येन खुओंग

सही जगह, सही समय, संगीत स्वयं को उदात्त बना लेता है

काई से ढकी दीवारों, पुराने लोहे के दरवाजों, फ्रांसीसी खिड़कियों से छनकर आती हल्की रोशनी के बीच संगीत की एक श्रृंखला गूंजती रहती है।

त्रिन्ह मिन्ह हिएन द्वारा रचित न्गुओई हा नोई से लेकर हा मिएन द्वारा अभिनीत मैट बिएक तक; येस्टरडे, ओ सोले मियो से लेकर सिनेमा पैराडिसो के साउंडट्रैक तक, सभी का प्रदर्शन एक ऐसी भावना के साथ किया गया है जो विद्वत्तापूर्ण और अंतरंग दोनों है।

सेलो बुई हा मियां - फोटो: येन खुओंग

पियानोवादक पाओलो सिबिलिया - फोटो: येन खुओंग

दर्शक न केवल संगीत सुनते हैं, बल्कि स्मृति, पहचान और भावना का अवशेष भी देखते हैं।

हनोई पीपल को सुनते हुए मुझे लगता है कि यह अब एक गीत नहीं रह गया है, बल्कि शहरी यादों का एक कोमल प्रतीक बन गया है, जो भावपूर्ण लेकिन स्पष्ट गिटार ध्वनि से गूंजता है।

सिनेमा पैराडाइसो में बचपन की छवियां, सफेद स्क्रीन और थिएटर के पीछे लगे पुराने प्रोजेक्टर की रोशनी दिखाई देती है।

लव एयर के साथ, कलाकार अपनी भावनाएं नहीं थोपता, बल्कि प्रत्येक दर्शक के लिए स्वयं को खोजने के लिए स्थान खोलता है।

समर ड्रीम शास्त्रीय संगीत को विरासत स्थलों तक पहुँचाना चाहता है - फोटो: येन खुओंग

समर ड्रीम में, कलाकारों को क्लासिक्स को बदलने, काटने या लोकप्रिय बनाने के द्वारा "नवीनीकृत" करने की आवश्यकता नहीं है, बस उन्हें सही समय पर सही जगह पर रखना है - संगीत स्वयं ही फलने-फूलने लगेगा।

यह ऐसा संगीत है जिसे जोर से बोलने की जरूरत नहीं होती, जहां श्रोता शब्दहीन कहानी में कलाकार का साथी बन जाता है।

हंसता हुआ पाइन

स्रोत: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm