साइगॉन की शहरी वास्तुकला और परिदृश्य - चो लोन का अतीत और वर्तमान: टाउन हॉल भवन - कॉन्टिनेंटल होटल
Báo Thanh niên•17/07/2024
1870 के दशक में, साइगॉन और कोचीनचिना में फ्रांसीसी लोगों के आगमन के लगभग 10 वर्ष बाद, फ्रांसीसी सरकार के लिए काम करने या व्यापार करने के लिए मातृभूमि से आए फ्रांसीसी नागरिकों को अक्सर कैटिनैट स्ट्रीट पर स्थित फेवर होटल जैसे स्थानों में अस्थायी रूप से रहना पड़ता था, लेकिन उच्च मांग के कारण, वहां जगह की कमी हो गई थी।
व्यवसायी और ठेकेदार, श्री पियरे कैज़ो ने फेवर होटल के सामने कॉन्टिनेंटल नामक एक होटल बनवाया। यह होटल उस शहर की आवास संबंधी ज़रूरतों को आंशिक रूप से पूरा करता था जो विकसित होना शुरू हो रहा था। 19वीं सदी के अंत में, कुछ समय के लिए इस इमारत (अब कॉन्टिनेंटल होटल) का इस्तेमाल सिटी हॉल के रूप में किया गया था जहाँ मेयर का कार्यालय था, इससे पहले कि सिटी हॉल (अब सिटी पीपुल्स कमेटी) का निर्माण हुआ। उससे पहले, मेयर का कार्यालय श्री वुओंग थाई (एक धनी कैंटोनीज़ व्यवसायी) की इमारत के एक कमरे में स्थित था, जो अब हैम नघी और गुयेन ह्यू सड़कों के कोने पर स्थित सीमा शुल्क भवन है। कोचीनचिना और बाद में टोंकिन में पुस्तकों और समाचार पत्रों की छपाई में अग्रणी, श्री एफएचश्नाइडर, जिन्होंने मुद्रण और पत्रकारिता के पेशे में श्री गुयेन वान विन्ह को प्रायोजित किया था, की किताबों की दुकान कुछ समय के लिए कॉन्टिनेंटल होटल के भूतल पर स्थित थी। थिएटर और थिएटर स्क्वायर के सामने वाली निचली मंज़िल और फुटपाथ पर कॉफ़ी हाउस हुआ करते थे, जहाँ 19वीं सदी के अंत से लेकर 1970 के दशक तक राजनेताओं , बागान मालिकों, व्यापारियों, सरकारी कर्मचारियों और मध्यम वर्ग के लोगों के लिए बैठक स्थल हुआ करते थे। शहर के मेयर, पॉल ब्लैंची, अपने अवकाश के दौरान और दोस्तों से मिलने के लिए यहाँ नियमित रूप से आते थे।
19वीं सदी का सिटी हॉल और कॉन्टिनेंटल होटल (ऊपर) ; वर्तमान कॉन्टिनेंटल होटल (नीचे)
जब ड्यूक डी मोंटपेंसियर, फर्डिनेंड डी'ऑरलियन्स 28 फरवरी, 1908 को ले पोलिनेशियन जहाज पर साइगॉन पहुंचे, जिसमें ल'अन्नम जहाज पर एक कार थी, जो पहले साइगॉन में डॉक किया गया था, ड्यूक मोंटपेंसियर (वियतनामी उन्हें ओंग होआंग कहते थे, जिन्होंने फान थियेट शहर के पास एक पहाड़ी पर एक महल बनाया था, जिसे लोगों ने लाउ ओंग होआंग कहा था) ने पहले साइगॉन से अंगकोर तक कार से जाने की योजना बनाई। उन्होंने 1908 में कार से अंगकोर की यात्रा सफलतापूर्वक की और 2 साल बाद प्रकाशित एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था ला विले औ बोइसडॉर्मेंट: डी साइगॉन ए अंगकोर एन ऑटोमोबाइल (जंगल में स्लीपिंग सिटी: साइगॉन से अंगकोर तक कार द्वारा), साइगॉन से अंगकोर की यात्रा कॉन्टिनेंटल होटल से शुरू हुई। 1933 में, ड्यूक ऑफ मोंटपेंसियर ने कॉन्टिनेंटल होटल को कोर्सीकन मूल के एक फ्रांसीसी, मैथ्यू फ्रैंचिनी को बेच दिया। फ्रैंचिनी की एक वियतनामी पत्नी थी, जो एक धनी ज़मींदार की बेटी थी, जिसने उन्हें प्रिंस मोंटपेंसियर से कॉन्टिनेंटल होटल खरीदने में मदद की। जब से मैथ्यू फ्रैंचिनी कॉन्टिनेंटल होटल के मालिक बने, साइगॉन का कोर्सीकन एसोसिएशन नियमित रूप से कोर्सीकन लोगों से मिलता-जुलता रहा। उनके बेटे, फिलिप फ्रैंचिनी ने 1975 तक कॉन्टिनेंटल होटल का प्रबंधन संभाला।
लोरेन-डाइटरिच कंपनी की डिएट्रिच कार जिसे श्री होआंग मोंटपेंसियर ने 1908 में अंगकोर तक चलाया था (स्रोत: फर्डिनेंड-फ्रांकोइस डी'ऑरलियन्स, ड्यूक डी मोंटपेंसियर, ला विले औ बोइस डॉर्मेंट: डी सैगॉन ए अंगकोर एन ऑटोमोबाइल, प्लॉन, नौरिट एट सी (पेरिस), 1910, बिब्लियोथेक नेशनले डी फ़्रांस)
सिटी थिएटर और कॉन्टिनेंटल होटल के सामने वाले चौक को थिएटर स्क्वायर (प्लेस डे थिएटर) कहा जाता है। पहले इसे फ्रांसिस गार्नियर स्क्वायर भी कहा जाता था (इस चौक में गार्नियर की एक मूर्ति थी)। 1945 में, जापानी आत्मसमर्पण के बाद, साइगॉन में अगस्त क्रांति के शुरुआती दिनों में, प्लेस डे जेनोइली (मे लिन्ह) में स्थित फ्रांसिस गार्नियर की मूर्ति और एडमिरल रिगॉल्ट डे जेनोइली की मूर्ति को हटा दिया गया था। वियतनाम गणराज्य के बाद से, थिएटर स्क्वायर को लाम सोन स्क्वायर कहा जाता है और आज भी यही कहा जाता है। डोंग खोई और ले लोई सड़कों के कोने पर, सिटी थिएटर के सामने, कॉन्टिनेंटल होटल के सामने, 1960 के दशक से 2010 तक गिवरल कैफ़े और रेस्टोरेंट था, जो साइगॉनवासियों के लिए एक खूबसूरत मिलन स्थल था, जब उन्हें ले लोई, कैटिनैट (टू डू, डोंग खोई), न्गुयेन ह्यू सड़कों पर या साइगॉन बाज़ार के आसपास घूमने के बाद साइगॉन के केंद्र में जाने का अवसर मिलता था। जैसा कि चित्र (ऊपर) में दिखाया गया है, इस स्थान पर 20वीं सदी के आरंभ में श्री पैनक्राज़ी का प्रसिद्ध कैफ़े "कैफ़े डे ला म्यूज़िक" और बाद में फ़ार्मेसी फ़ार्मेसी सोलिरेन हुआ करता था। स्रोत: https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm
टिप्पणी (0)