50 वर्षों की मित्रता के बाद, "देने से अधिक पाने" की प्रक्रिया से, वियतनाम की अर्थव्यवस्था धीरे-धीरे जापान के साथ कदम से कदम मिलाकर चल रही है, तथा दोनों मिलकर कई समान "मीठे फल" प्राप्त करने का लक्ष्य बना रहे हैं।
पहला प्यार
2015-2018 के कार्यकाल के लिए जापान में वियतनाम के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत श्री गुयेन क्वोक कुओंग ने वीएनएक्सप्रेस को बताया, "वियतनाम-जापान संबंधों की एक अपेक्षाकृत अनूठी विशेषता है, जो दोनों देशों के शीर्ष नेताओं के बीच विश्वास और निकटता पर आधारित है।"
सितंबर 1973 में, वियतनाम और जापान ने संबंध स्थापित करना शुरू किया। इसके बाद जापान ने फुकुदा सिद्धांत पर आधारित एक विदेश नीति लागू की - जिसमें यह तर्क दिया गया कि जापान दक्षिण-पूर्व एशिया में शांति और स्थिरता बनाए रखने में एक सेतु की भूमिका निभाए, जिसमें वियतनाम की महत्वपूर्ण भूमिका है।
1993 में वियतनामी प्रधानमंत्री वो वान कीट ने जापान का दौरा किया, जो वियतनामी सरकार की पहली आधिकारिक यात्रा थी।
प्रधानमंत्री वो वान कीट ने 1993 में जापान की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान सोनी की प्रदर्शनी का दौरा किया। फोटो: VNA
एक वर्ष बाद, श्री मुरायामा तोमीची राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद वियतनाम की यात्रा करने वाले पहले जापानी प्रधानमंत्री बने।
दोनों देशों के नेता भी नियमित रूप से एक-दूसरे के यहाँ आते-जाते और मिलते रहे। जापानी प्रधानमंत्रियों ने 12 बार वियतनाम का दौरा किया। इसके विपरीत, वियतनामी महासचिवों ने 4 बार जापान का दौरा किया (पहली बार 1995 में, जब जापान किसी वियतनामी महासचिव का स्वागत करने वाला पहला G7 देश बना)। राष्ट्रपतियों ने 3 बार, प्रधानमंत्रियों ने 21 बार और राष्ट्रीय सभा के अध्यक्षों ने 4 बार जापान का दौरा किया।
श्री शिंजो आबे स्वयं वियतनाम की चार आधिकारिक यात्राएँ कर चुके हैं। पूर्व राजदूत गुयेन क्वोक कुओंग, जिन्होंने दिवंगत प्रधानमंत्री के अधीन तीन साल का कार्यकाल पूरा किया था, ने श्री आबे को एक सकारात्मक योगदानकर्ता माना और वियतनाम को कई छूटें दीं। अमेरिका को छोड़कर, वियतनाम संभवतः वह देश है जहाँ उन्होंने सबसे अधिक यात्राएँ कीं।
श्री कुओंग ने याद करते हुए कहा, "उन्होंने कई बार कहा कि वियतनाम 'बहुत खास है, हमेशा उनके दिल में है' और वियतनामी लोग दोस्तों के प्रति वफादार होते हैं।"
पूर्व राजदूत ने बताया कि दिवंगत जापानी प्रधानमंत्री के आकलन के अनुसार, जब भी वे वियतनाम जाते थे या कोई वियतनामी नेता जापान आता था, तो वियतनामी लोग हमेशा उनके साथ "घनिष्ठ मित्रों" जैसा स्नेहपूर्ण व्यवहार करते थे, भले ही वे पद पर हों या नहीं।
वियतनाम में 'मीठा फल'
वरिष्ठ नेताओं के बीच सौहार्दपूर्ण संबंध निरंतर बनाए रखा जाता है और उसे कार्रवाई में परिवर्तित किया जाता है।
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने जापानी प्रधानमंत्री किशिदा फुमियो को अप्रैल 2022 में उनकी वियतनाम यात्रा के दौरान एक सुलेख कृति "ईमानदारी - स्नेह - विश्वास" भेंट की। फोटो: वीएनए
1995 से वियतनाम को द्विपक्षीय दाताओं में, जापान हमेशा सबसे बड़ा ओडीए भागीदार रहा है। इस वर्ष के अंत तक, येन में ऋणों का मूल्य वित्तीय वर्ष 2017 के बाद पहली बार 100 अरब येन से अधिक होने की उम्मीद है।
जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (जेआईसीए) कार्यालय के उप मुख्य प्रतिनिधि श्री कुबो योशितोमो ने कहा कि ओडीए पूंजी परिवहन, ऊर्जा और शहरी बुनियादी ढांचे पर केंद्रित है क्योंकि ये वियतनाम की विकास रणनीति में तीन महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं।
ये पूंजी प्रवाह 3,300 किलोमीटर सड़कों के निर्माण (वियतनाम में उच्च-मानक दो-लेन सड़कों के 70% के बराबर), 4,500 मेगावाट की कुल क्षमता वाले बिजली संयंत्रों (राष्ट्रीय बिजली उत्पादन का लगभग 10%), या नहत तान ब्रिज, बिन्ह हंग अपशिष्ट जल उपचार संयंत्र, मेट्रो लाइन 1 जैसी प्रतीकात्मक परियोजनाओं के माध्यम से निर्मित हुए हैं...
मेट्रो लाइन 1 का दूसरा परीक्षण रन, सुओई तिएन स्टेशन से अन फु स्टेशन तक, 26 अप्रैल। फोटो: क्विन ट्रान
बुनियादी ढाँचे के निर्माण में "हार्डवेयर" के अलावा, ओडीए पूँजी मानव संसाधन विकास, संस्थागत और कानूनी नीति निर्माण जैसे "सॉफ्टवेयर" को भी सहायता प्रदान करती है। जब कोविड-19 फैला, तो जापान वियतनाम को वैक्सीन सहायता प्रदान करने वाला पहला देश था।
जापान की छाप न केवल ओडीए में, बल्कि एफडीआई पूंजी प्रवाह में भी दिखाई देती है। विदेशी निवेश एजेंसी के अनुसार, 20 सितंबर तक, वियतनाम में जापान का एफडीआई 71.3 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जो वियतनाम में निवेश करने वाले 143 देशों और क्षेत्रों में तीसरे स्थान पर है।
वियतनाम में कदम रखने वाली शुरुआती कंपनियों में से एक ऐसकुक थी। 1993 में, उन्होंने दो वादे किए: वियतनाम के प्रसंस्कृत खाद्य उद्योग का विकास करना और वियतनामी संस्कृति को दुनिया तक पहुँचाने वाले उत्पादों का निर्यात करना।
ऐसकुक के निदेशक मंडल के अध्यक्ष, श्री काजीवारा जुनिची ने वीएनएक्सप्रेस को बताया, "30 साल बाद, हमने यह वादा पूरा किया है।" ऐसकुक के वर्तमान में वियतनाम में 11 कारखाने और 6 शाखाएँ हैं, जो 6,000 से ज़्यादा कर्मचारियों के लिए रोज़गार पैदा करती हैं। कंपनी हर साल घरेलू और निर्यात बाज़ारों में 3 अरब से ज़्यादा उत्पादों की आपूर्ति भी करती है।
हनोई में जापान एक्सटर्नल ट्रेड ऑर्गेनाइजेशन (जेईटीआरओ) के मुख्य प्रतिनिधि श्री टेको नाकाजिमा ने कहा कि वियतनाम में जापानी निवेश में तेजी आने लगी है, क्योंकि 2008 में सरकार द्वारा नघी सोन तेल रिफाइनरी में महत्वपूर्ण पूंजी निवेश को मंजूरी दी गई थी। इसके अलावा, कई अन्य बड़े पैमाने की परियोजनाएं भी हैं, जो मुख्य रूप से रियल एस्टेट, ऊर्जा, विनिर्माण और निर्माण के क्षेत्रों में हैं।
2008 में ऐसकुक जैसे पहले उद्यमों के वियतनाम आने के बाद, जापानी पूंजी का वियतनाम में प्रवाह तेज़ हो गया। दिसंबर 2008 में, वियतनाम और जापान ने वियतनाम-जापान द्विपक्षीय आर्थिक साझेदारी समझौते (VJEPA) पर हस्ताक्षर किए, जो वियतनाम का पहला द्विपक्षीय मुक्त व्यापार समझौता भी है, जिसके तहत दोनों देश एक-दूसरे को आसियान-जापान व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते की तुलना में ज़्यादा प्रोत्साहन देते हैं।
श्री टेको नाकाजिमा ने कहा, "इस अवधि के दौरान, वियतनाम में जापान चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के सदस्यों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई, जो 2,000 कंपनियों से अधिक हो गई, जो आसियान में सबसे बड़ी है।"
योजना एवं निवेश मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, 1998 में एशियाई मुद्रा संकट और 2008 में लेहमैन ब्रदर्स के दिवालिया होने की अवधि को छोड़कर, वियतनाम में सभी तीन एफडीआई उछालों के दौरान, वियतनाम में जापानी निवेश परियोजनाओं की संख्या में वृद्धि हुई।
दिसंबर 2019 में वियतनाम के डाइकिन कारखाने में श्रमिक एयर कंडीशनर का उत्पादन करते हुए। फोटो: विएन थोंग
व्यापार के संदर्भ में, चूँकि वस्तुएँ एक-दूसरे की पूरक हैं और सीधे प्रतिस्पर्धी नहीं हैं, जापान को एक संभावित निर्यात बाज़ार माना जाता है। वियतनाम मुख्य रूप से समुद्री भोजन, कच्चा तेल, वस्त्र, बिजली के तार, बिजली के केबल, लकड़ी और लकड़ी के उत्पाद, कंप्यूटर और उसके पुर्जे, कोयला और जूते निर्यात करता है।
इस वर्ष के वियतनामी उत्पाद सप्ताह के दौरान, जापानी दिग्गज कंपनी AEON के सुपरमार्केट में लोंगान, आम, डूरियन और नारियल शहद जैसे दक्षिणी उत्पाद प्रदर्शित किए गए। कई साल पहले, उत्तरी उत्पाद भी जापानी सुपरमार्केट की अलमारियों पर मौजूद थे। AEON जापान के उप महानिदेशक मित्सुको त्सुचिया ने कहा कि जापानी बाज़ार में वियतनामी फलों की वास्तव में बहुत सराहना की जाती है, क्योंकि उनमें से अधिकांश प्राकृतिक परिस्थितियों में उगाए जाते हैं। इस खुदरा श्रृंखला के माध्यम से 10 टन लॉन्ग लोंगान और 200 टन केले का निर्यात किया गया है। 2017-2022 की अवधि में, AEON की खुदरा प्रणाली के माध्यम से जापान और अन्य देशों को वियतनामी उत्पादों का कुल निर्यात मूल्य 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया है।
इस बीच, वियतनाम जापान से औद्योगिक उत्पादन के लिए मशीनरी, उपकरण, औजार और स्पेयर पार्ट्स, इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद और घटक, सभी प्रकार के लोहा और इस्पात, सभी प्रकार के कपड़े, ऑटो पार्ट्स, कच्चे प्लास्टिक, रसायन, कपड़ा और जूते सामग्री जैसे सामान आयात करता है।
वियतनाम जापान का प्रमुख साझेदार बना
जापानी स्टार्टअप के 28 वर्षीय प्रमुख डाइसुके मोरी ने कैंटोनीज़ उच्चारण वाली वियतनामी भाषा में कहा, "कंपनी के सभी सदस्य वियतनामी हैं, सिवाय मेरे।"
वियतनाम में, कोविड-19 अवधि के दौरान भी, 28 वर्षीय डाइसुके मोरी ने एक ऐसा व्यावसायिक अवसर देखा, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि "ऐसा जापान में मौजूद नहीं था"।
उन्होंने कहा, "वियतनामी बाज़ार, ख़ासकर इंटरनेट, बहुत तेज़ी से बदल रहा है - ऐसा कुछ जो जापान में नहीं होता क्योंकि ज़्यादातर उद्योगों के पास पहले से ही पूरा बुनियादी ढाँचा और संरचनाएँ मौजूद हैं।" पिछले कुछ सालों में, उनकी कंपनी ने Shopee, Lazada और TikTok Shop जैसे ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म के लिए विज्ञापन और मार्केटिंग एजेंसी सेवाएँ प्रदान की हैं, साथ ही ग्राहकों की व्यावसायिक वेबसाइटों के लिए एप्लिकेशन भी बनाए और विकसित किए हैं। उन्होंने स्वीकार किया कि वियतनाम जैसे बदलावों के साथ तालमेल बिठाना आसान नहीं था। उन्होंने कहा, "लेकिन ऐसा करते समय मुझे बहुत उत्साह महसूस होता है।"
अन्य जापानी दिग्गज कंपनियों को दाइसुके मोरी से ज़्यादा अवसर दिखाई दे रहे हैं। वियतनाम के लिए, निवेश संबंधी निर्णय लेने का "आकर्षण" 10 करोड़ लोगों का बाज़ार आकार है।
वियतनाम को अपने दो सबसे महत्वपूर्ण बाज़ारों में से एक मानने वाली खुदरा क्षेत्र की दिग्गज कंपनी AEON के एक प्रतिनिधि ने आकलन किया कि कई जापानी व्यवसाय वियतनाम की तेज़ जनसंख्या वृद्धि दर, खासकर मध्यम वर्ग की वृद्धि दर से आकर्षित हो रहे हैं। जापान सहित अन्य एशियाई देशों की तुलना में यहाँ की जीडीपी वृद्धि दर काफ़ी ज़्यादा है, जो वियतनाम के लिए एक फ़ायदे की बात है। AEON ने घोषणा की है कि वह अगले 3-5 सालों में वियतनाम में कई बड़े शॉपिंग सेंटर खोलना जारी रखेगी।
वियतनाम का घनी आबादी वाला बाज़ार न केवल बड़ी क्रय शक्ति रखता है, बल्कि जापान के लिए श्रम का प्रचुर स्रोत भी प्रदान करता है। हाल के वर्षों में, इस देश को वृद्ध आबादी की गंभीर समस्या का सामना करना पड़ा है, जहाँ वृद्ध लोगों (65 वर्ष और उससे अधिक आयु के) का अनुपात 29% से अधिक है - जो दुनिया में सबसे अधिक है। इस दबाव ने कई जापानी व्यवसायों को बड़े पैमाने पर युवा आबादी वाले देशों में विस्तार करने और श्रम आयात बढ़ाने के लिए मजबूर किया है।
वियतनाम में जापान के उप राजदूत वतनबे शिगे के आकलन के अनुसार, वियतनाम के परिश्रमी कार्यबल ने अपने देश के आर्थिक और सामाजिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। विदेशी श्रम प्रबंधन विभाग के अनुसार, जापान में काम करने के लिए प्रशिक्षुओं को भेजने वाले 15 देशों में वियतनाम सबसे आगे है। 2022 के अंत तक, कुल 3,45,000 से अधिक वियतनामी श्रमिक जापान में 84 उद्योगों में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं। वर्तमान में, जापान में वियतनामी श्रमिकों की संख्या जापान में कुल विदेशी श्रमिकों की संख्या का लगभग एक-चौथाई है।
पहले, जापान में ज़्यादातर निवेश विकसित पश्चिमी देशों से आता था। लेकिन हनोई में जापान एक्सटर्नल ट्रेड ऑर्गनाइज़ेशन (जेट्रो) के मुख्य प्रतिनिधि, ताकेओ नाकाजिमा के अनुसार, हाल ही में वियतनाम सहित एशियाई कंपनियों से जापान में निवेश बढ़ रहा है।
जापान में निवेश करने वाली वियतनामी कंपनियाँ मुख्यतः सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हैं। जेईटीआरओ के अनुमान के अनुसार, सबसे बड़ा निवेश एफपीटी से आया है, जिसके लगभग 15,000 इंजीनियर जापानी ग्राहकों के लिए काम कर रहे हैं; 2,900 कर्मचारी जापान में 16 कार्यालयों और विकास केंद्रों में सीधे काम कर रहे हैं।
2000 के दशक में जापानी बाजार में प्रवेश करने वाली इस इकाई का लक्ष्य 2025 तक जापान की शीर्ष 20 सबसे बड़ी प्रौद्योगिकी सेवा कंपनियों में शामिल होना है, जिसका राजस्व 2027 तक 1 बिलियन अमरीकी डॉलर होगा।
50 साल बाद...
दोनों देशों के बीच संबंध अब तक के सबसे अच्छे माने जा रहे हैं, लेकिन राजदूत गुयेन क्वोक कुओंग के अनुसार, "इसका मतलब यह नहीं है कि आगे विकास की कोई गति नहीं है।"
उनके अनुसार, पारंपरिक क्षेत्रों के अलावा, संबंधों को गहरा करना संभव है, और ऐसे नए क्षेत्र भी हैं जिनमें संयुक्त सहयोग की आवश्यकता है जैसे डिजिटल परिवर्तन, हरित अर्थव्यवस्था और जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया।
राजदूत गुयेन क्वोक कुओंग ने कहा, "पहले हमें मुख्य रूप से जापान से सहायता मिलती थी। अब वियतनाम की क्षमता ने हमें वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में भाग लेने में सक्षम बनाया है, जिनकी जापान को आवश्यकता है।"
जेट्रो के एक सर्वेक्षण के अनुसार, 34% उत्तरदाताओं ने कहा कि "स्थिर राजनीतिक और सामाजिक स्थिति" वियतनाम के निवेश वातावरण का एक बड़ा लाभ है, जो आसियान में सिंगापुर के बाद दूसरे स्थान पर है। तदनुसार, अगले 5-10 वर्ष वियतनाम-जापान संबंधों के लिए और भी महत्वपूर्ण अवधि होंगे।
मुजी रिटेल वियतनाम के महानिदेशक श्री तेत्सुया नागाइवा (बाएं) मार्च 2023 में हो ची मिन्ह सिटी के थू डुक सिटी में एक नए स्टोर के उद्घाटन के अवसर पर ग्राहकों का स्वागत करते हैं। फोटो कंपनी द्वारा प्रदान की गई।
"राजनीतिक स्थिरता" पर समान विचार रखते हुए, मुजी वियतनाम के महानिदेशक श्री तेत्सुया नागाइवा ने कहा कि वियतनाम के निवेश वातावरण का "प्लस प्वाइंट" बड़ी जनसंख्या, खुले विचारों वाले लोग और नई चीजों को स्वीकार करने की इच्छा है।
हालाँकि, उन्होंने यह भी कहा कि वियतनाम को लॉजिस्टिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर की गुणवत्ता में सुधार करने की ज़रूरत है - एक ऐसा कारक जो व्यवसायों को देश भर में अपना कारोबार बढ़ाने में मदद करता है। साथ ही, चार साल से वियतनाम में रह रहे जापानी सीईओ ने निवेशकों की भावनाओं पर पड़ने वाले बड़े असर से बचने के लिए प्रक्रियाओं और लाइसेंसिंग प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करने का भी सुझाव दिया।
श्री तेत्सुया नागाइवा ने कहा, "यदि इन दोनों चीजों में सुधार किया जाए, तो मुझे लगता है कि वियतनाम न केवल जापान से, बल्कि और अधिक निवेशकों को आकर्षित करेगा।"
Phuong Anh - दूरसंचार ग्राफ़िक्स : Do Nam
Vnexpress.net
![[फोटो] प्रधानमंत्री ने चीन में एससीओ शिखर सम्मेलन 2025 में भाग लेने के लिए यात्रा शुरू की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
टिप्पणी (0)