विदेशों में वियतनामी समुदाय में मातृभाषा के प्रति प्रेम का प्रसार

(दान त्रि) - 2023 में प्रवासी वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने की परियोजना (वीएलसी) का प्रवासी वियतनामी समुदाय में मातृभाषा के प्रति प्रेम फैलाने पर गहरा प्रभाव पड़ा है।

सुश्री ले थी थू हांग, विदेश मामलों की उप मंत्री, प्रवासी वियतनामी पर राज्य समिति की अध्यक्ष (फोटो: डुक होआंग)।

"वियतनामी भाषा वियतनामी लोगों की एक अनमोल संपत्ति है, जो देश के निर्माण और रक्षा, श्रम और विकास के हजारों वर्षों के इतिहास का क्रिस्टलीकरण है," विदेश मामलों के उप मंत्री, प्रवासी वियतनामी पर राज्य समिति की अध्यक्ष सुश्री ले थी थू हांग ने 8 सितंबर को 2023 में प्रवासी वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने की योजना के कार्यान्वयन का सारांश देते हुए कार्यशाला में कहा।

इस सम्मेलन में, जो व्यक्तिगत और ऑनलाइन दोनों स्वरूपों में आयोजित किया गया था, जन-आंदोलन के लिए केन्द्रीय समिति के उप-प्रमुख श्री त्रियु ताई विन्ह, मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, केन्द्रीय और स्थानीय एजेंसियों का प्रतिनिधित्व करने वाले 80 प्रतिनिधि; भाषा और संस्कृति के विशेषज्ञ, व्याख्याता, तथा कई देशों के 50 सम्पर्क बिंदुओं से आए प्रवासी वियतनामी लोग भी शामिल हुए।

उप मंत्री ले थी थू हांग के अनुसार: "विदेशी वियतनामी समुदाय के लिए, जो दुनिया भर के 130 से अधिक देशों और क्षेत्रों में रहने वाले लगभग 6 मिलियन लोगों के साथ मजबूती से बढ़ रहा है, वियतनामी संस्कृति को संरक्षित करने और प्रसारित करने का एक साधन है।

वियतनामी भाषा विदेशों में हमारे देशवासियों को अपनी सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने, आत्मविश्वास से विकास करने और दुनिया के साथ एकीकृत होने में मदद करती है। वियतनामी भाषा दुनिया भर में वियतनामी देशवासियों को एक-दूसरे से और मातृभूमि से जोड़ने वाला एक प्रेमपूर्ण सेतु भी है।"

कार्यशाला में देश और विदेश में मंत्रालयों, शाखाओं, स्थानीय निकायों और संबंधित पक्षों द्वारा वियतनामी भाषा सम्मान दिवस 2023 से संबंधित गतिविधियों के कार्यान्वयन और आयोजन के परिणामों का सारांश और मूल्यांकन किया गया।

उप मंत्री ले थी थू हांग ने पुष्टि की कि राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के कार्य के साथ-साथ, वियतनामी भाषा के कार्य को हमेशा हमारी पार्टी और राज्य से गहरा ध्यान मिला है, इसे एक सुसंगत नीति के रूप में पुष्टि की गई है, और निर्देश दस्तावेजों में एक विशिष्ट कार्य के रूप में बताया गया है।

उप मंत्री के अनुसार, हाल के दिनों में, एनवीएनओएनएन समुदाय में वियतनामी भाषा के संरक्षण और संवर्धन के कार्य ने कई महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त किए हैं।

हालांकि, वैश्वीकरण और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की प्रवृत्ति में, वियतनामी भाषा के लुप्त होने का खतरा है, तथा विदेशों में जन्मी और पली-बढ़ी युवा पीढ़ी के स्थानीय संस्कृति से प्रभावित होने के कारण धीरे-धीरे इसकी शुद्धता समाप्त हो रही है।

अगस्त 2022 में प्रधानमंत्री द्वारा अनुमोदित एनवीएनओएनएन समुदाय में वियतनामी भाषा सम्मान दिवस पर परियोजना को इस कार्य में एक सफलता माना जा सकता है, जो शिक्षण और सीखने की गतिविधियों को बढ़ावा देने और समुदाय की आकांक्षाओं और व्यावहारिक जरूरतों को पूरा करने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति का निर्माण करेगी।

2023 परियोजना के क्रियान्वयन का पहला वर्ष है, जिसमें वियतनामी भाषा को सम्मानित करने के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समकालिक और व्यापक रूप से गतिविधियों को अंजाम दिया जाएगा, जिसमें विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं, संगठनों, व्यवसायों और विशेष रूप से विदेशों में हमारे देशवासियों के सहयोग और सक्रिय भागीदारी होगी।

यह परियोजना एनवीएनओएनएन समुदाय को आकर्षित करने वाली एक घटना बन गई है, जो राष्ट्रीय भाषा और संस्कृति के महान मूल्यों का प्रसार प्रभाव पैदा कर रही है।

कार्यशाला में प्रतिनिधियों ने विभिन्न देशों के मंत्रालयों, एजेंसियों, संगठनों, विशेषज्ञों, प्रतिनिधि एजेंसियों के प्रतिनिधियों और प्रवासी वियतनामियों के 10 प्रस्तुतीकरण सुने।

प्रस्तुतियों में 2023 में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने के लिए गतिविधियों के कार्यान्वयन, विदेशों में वियतनामी भाषा को संरक्षित करने के लाभ और कठिनाइयों को स्पष्ट रूप से बताया गया; तथा 2024 में एनवीएनओएनएन समुदाय में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने की परियोजना को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए विशिष्ट दिशा-निर्देश प्रस्तावित किए गए।

विदेशी वियतनामी समुदाय के साथ मातृभाषा के प्रति प्रेम को बढ़ावा देना

उप मंत्री ले थी थू हांग और कार्यशाला में भाग लेने वाले प्रतिनिधि (फोटो: डुक होआंग)।

2023 में, एनवीएनओएनएन समुदाय में वियतनामी भाषा सम्मान दिवस को लागू करने की गतिविधियों को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिलीं, जिसमें विविध रूप और विषय-वस्तुएं शामिल थीं, जिससे विदेशी वियतनामी लोगों के लिए खेल का मैदान और आदान-प्रदान का माहौल तैयार हुआ।

तथापि, अनेक वस्तुनिष्ठ कारणों से, जो गतिविधियां कार्यान्वित की गई हैं और की जा रही हैं, वे अभी भी पैमाने, स्थान और प्रतिभागियों की दृष्टि से सीमित हैं, तथा वास्तव में आवश्यकताओं और उद्देश्यों को पूरा नहीं कर पाई हैं।

वर्तमान स्थिति में व्यक्तियों और व्यवसायों से योगदान और भागीदारी जुटाना भी कठिन है, इसलिए यह भागीदारों की कार्यान्वयन प्रतिबद्धताओं में स्थिरता और निश्चितता सुनिश्चित नहीं कर सकता है।

कार्यशाला में भाग लेने वाले प्रतिनिधियों ने विदेशों में कई व्यावहारिक कठिनाइयों और चुनौतियों की ओर भी ध्यान दिलाया, जैसे कि पाठ्यक्रम विकसित करने और वियतनामी भाषा पढ़ाने के लिए स्वयंसेवी शिक्षकों को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता, जो कि प्रत्येक इलाके के लिए विविध और उपयुक्त होना चाहिए, तथा सहायता संसाधन सीमित होना।

विशेष रूप से, वियतनामी बच्चों को विदेश में भाषा सिखाने से रोकने वाली सबसे बड़ी बाधा सीखने की प्रेरणा की कमी है।

कार्यशाला में बोलते हुए, प्रवासी वियतनामी पर राज्य समिति के उपाध्यक्ष श्री माई फान डुंग ने 2024 में प्रवासी वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने की योजना को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए कई समाधान और सिफारिशें प्रस्तावित कीं।

उनके अनुसार, समाधान मुख्य मुद्दों के समूहों में चुनौतियों का समाधान करने पर केंद्रित हैं, जैसे: सबसे पहले, एक आकर्षक शिक्षण वातावरण बनाना आवश्यक है, जो विषय-वस्तु और रूप में समृद्ध हो, ताकि समुदाय के लिए वियतनामी भाषा के प्रति प्रेम को जोड़ने, साझा करने और बढ़ावा देने के लिए एक आधार तैयार किया जा सके, विशेष रूप से एनवीएनओएनएन की युवा पीढ़ी में।

दूसरा , डिजिटल प्लेटफॉर्म का लाभ उठाकर, प्रौद्योगिकी को लागू करके, वित्तीय संसाधनों के संदर्भ में सहयोग और समर्थन के लिए आह्वान करके और लक्षित समूहों और स्थानीय लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए दुनिया भर में एनवीएनओएनएन समुदाय में विदेशी वियतनामी बुद्धिजीवियों की रचनात्मकता के लिए वियतनामी भाषा की पाठ्यपुस्तकों में विविधता लाना और नवाचार करना आवश्यक है।

तीसरा , शिक्षण विधियों, वियतनामी भाषा के ज्ञान और वियतनामी संस्कृति और इतिहास के संदर्भ में NVNONN के लिए वियतनामी शिक्षण स्टाफ, शिक्षण विधियों, प्रशिक्षण और सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना, प्रत्यक्ष और ऑनलाइन रूपों के माध्यम से।

दूसरी ओर, स्थानीय स्तर पर प्रत्यक्ष प्रशिक्षण का आयोजन जारी रखना तथा प्रत्येक क्षेत्र की विशेषताओं के अनुरूप अनुसंधान और समायोजन करना आवश्यक है।

चौथा , प्रचार कार्य के कार्यान्वयन को मजबूत करना, वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने के लिए गतिविधियों के बारे में देश और विदेश में जनता तक व्यापक रूप से प्रचार करने के लिए कई प्लेटफार्मों और मीडिया चैनलों पर जानकारी पोस्ट करना।

इसका लक्ष्य सकारात्मक प्रभाव पैदा करना, वियतनामी प्रेम को फैलाने में मदद करना, तथा NVNONN समुदाय में वियतनामी शिक्षण और सीखने की गतिविधियों में सुधार करना है।

Dantri.com.vn